Меня не сломить (ЛП) - Грейс Мелоди (читать книги онлайн регистрации txt) 📗
? Все прошло хорошо, ? Дэниел заводит двигатель и разворачивается.
Я недоверчиво на него смотрю, не веря, что он говорит всерьез, но вижу, что он действительно так думает.
? Ты серьезно? ? недоумеваю я.
? Да ладно тебе. Карина выглядела милой. А твой папа ? мировой парень, с ним было действительно интересно.
Я уставилась на него, не в силах подобрать слова. У меня все болит, как будто я только что пробежала марафон, и я чувствую себя морально опустошенной, желая свернуться калачиком и проспать не меньше недели. Мой отец весь вечер напивался, подкалывая Карину, в то время как она лепетала о подготовке к свадьбе и о ландшафтном дизайне. Я же только и вспоминала каждый из ужасных ужинов нашей псевдо-семьи. Если бы не мои ненавистные успокаивающие лекарства, мне было бы совсем худо, и, наверное, я бы не смогла дышать.
Однако для Дэниела все прошло хорошо.
? Мы должны собираться так почаще, ? добавляет он, но замечает мое испуганное выражение лица. ? О, малыш. Я знаю, что у вас были определенные проблемы, но теперь это все в прошлом. Ты должна приложить усилие, поверь, оно будет того стоить. У тебя ведь только одна семья, ? веско говорит он, как будто это что-либо оправдывает.
Я сжимаю кулаки и отворачиваюсь. Смотрю на неоновые огни проносящегося мимо города, но не вижу ничего. Вместо этого я представляю свое будущее с Дэниелом, такое, которое запланировала. Мы начинаем жить вместе, находим работу, возможно, даже женимся. Я всегда успокаивалась, думая о безопасной, нормальной жизни, далекой от трагических событий и чертового бедлама моего прошлого. Но теперь впервые вижу все в ином свете.
Десятки, возможно, сотни вечеров похожих на этот, когда я вынуждена буду сидеть со своей семьей только потому, что боюсь раскрыть Дэниелу причину отказа. Годы притворства, разрывающие меня на части из-за пьянства отца и от понимания того, что мама была лишь временной гостьей в его жизни. Рождество, дни рождения, праздники. А вдруг у нас появятся дети, и папа захочет поиграть в любящего до безумия дедушку и с ними тоже? Дэниел будет ему рад, как и все остальные, потому что так и относятся к родственникам в его мире.
Но какова альтернатива? Мое сердце зашлось в безумном ритме. Как я могу объяснить свое столь долгое притворство? Любил бы меня Дэниел так же, если бы изначально знал о шрамах в моей душе?
«Эмерсон любил тебя, ? слышу предательский шепот. ? Ему было все равно, какая боль скрывалась в твоем разбитом сердце.»
Но так было до смерти мамы, когда он решил, что боли слишком много, а теперь то, что осталось от моего сердца полностью разрушено. Бог знает, на что оно теперь похоже.
Так что, возможно, притворство ? лучшее, на что я могу рассчитывать.
***
Сегодня вечером я хочу остаться одна, в своей квартире, но не могу найти вразумительного оправдания, поэтому молча позволяю Дэниелу отвезти меня к нему. Как только мы входим, я иду и запираюсь в ванной, чтобы снова при помощи душа вымыть из головы весь этот беспорядок. Я чувствую себя колеблющимся на ветру карточным домиком, который может развалиться на части от одного-единственного неверного слова. Чувствую себя виноватой из-за того, что произошло с Эмерсоном, но еще я сердита на Дэниела, потому что он спланировал сегодняшний вечер, даже не предупредив меня заранее о деталях.
Конечно, это моя ошибка. Откуда Дэниел может знать о неприятностях в моей семье, когда я так старательно их от него скрывала? Как он может понять мою боль от того, что мои родственники просто игнорируют прошлое, когда я сама поступала так же? Я вспоминаю, как он успокаивающе погладил мое плечо и смягчил нелицеприятную правду, которую я выставила на всеобщее обозрение, но это не может унять жжение в груди.
Я пытаюсь привести дыхание в порядок, судорожно все обдумывая, но не знаю, как поступить. В иной раз я попыталась бы удержать свой гнев в узде и просто признать право Дэниела думать, что он сделал хорошую вещь, проявив заботу. Но теперь, после нескольких дней в Сидар Коув, все мои старые воспоминания и эмоции прорвались на поверхность, раскалывая с трудом обретенное спокойствие. Я начала сегодняшний день, отчаянно желая забыть об Эмерсоне и вернуться к своей теплой, простой жизни с Дэниелом, но теперь вижу, что в возведенной мною лжи нет ничего хорошего.
Притворяться, будто ты не имеешь отношения к своему прошлому, заведомо провальная идея. Если не в этот раз, то когда-нибудь дерьмо вырвется наружу. Но, как бы там ни было, я не могу больше бежать от своей жизни. Не могу скрывать часть себя, даже если боюсь ее, или плохие вещи, которые я когда-то сделала.
Чувствуя эмоциональный подъем, я открываю дверь ванной и выхожу в спальню. Дэниел лежит на кровати, растянувшись на животе и работая с ноутбуком. Он в спортивном костюме и старой футболке с логотипом колледжа, такой сонный и милый, что я на мгновение колеблюсь, проглотив готовые сорваться с губ слова.
? Ты ложишься? ? спрашивает он, затем закрывает компьютер и встает. ? Мы можем продолжить с того места, где закончили… ? добавляет он и подходит ближе, с намеком во взгляде.
Потом обнимает меня за талию, но это становится последней каплей.
? Я не могу этого сделать! ? восклицаю я, пятясь назад.
Дэниел смотрит на меня с недоумением:
? Что с тобой? Что случилось?
? Это. Все это, ? я обвожу рукой вокруг себя. Мое сердце колотится как сумасшедшее, но это не приступ тревоги, а просто нервы, страх и понимание, что я должна сознаться во всем быстрее, пока не передумала. ? Это неправильно. Я совершила ошибку, я все испортила, но не знаю, как ее исправить!
? Ты о сегодняшнем вечере? ? спрашивает Дэниел осторожно. ? Я ведь уже сказал, что сожалею...
? Это ? конец! ? кричу я. ? Я все это время скрывала себя настоящую, но не могу так больше!
? Эй, успокойся, ? он снова приближается ко мне, но я стремительно отступаю, чтобы между нами оставалось несколько шагов. ? Все в порядке, Джульет. Я знаю тебя. Мы же встречались на протяжении двух лет, ? добавляет он с улыбкой. ? Я знаю, что ты немного напряжена из-за окончания учебы и переезда, и...
? Нет! ? прерываю я его, меня захлестывают эмоции. ? Ты не слышишь, что я говорю. Я совершила ужасный поступок. ? Мой голос срывается, и я вздыхаю, но затем спешу признатьcя: ? Я обманула тебя, Дэниел. Мне очень, очень жаль.
В комнате повисает тишина. В ожидании его реакции, я обхватываю себя руками как можно сильнее. Если бы я была на его месте… Нет, я не могу об этом думать. Не знаю, как бы я поступила на его месте, но точно бы не очень красиво.
Я с тревогой наблюдаю, как Дэниел вздыхает и присаживается на край кровати. Мгновение он смотрит вниз, а затем поднимает на меня свой обреченный взгляд.
? Так что произошло? ? медленно спрашивает он.
Я сглатываю.
? Когда я вернулась, я встретила там кое-кого. Парня, ? пытаюсь я объяснить, но все мои слова кажутся пустыми и не значительными. ? И я… мы поцеловались. Я знаю, что не должна была так поступать, но я хотела этого. Вот насколько я испорчена. ? Я чувствую, что из моего горла вот-вот вырвутся рыдания. ? Я хотела его поцеловать и совсем забыла о тебе!
? Но ты не спала с ним? ? громко спрашивает Дэниел с надеждой в голосе.
Я качаю головой.
Он длинно выдыхает, как будто что-то обдумывая.
? Ты не виновата, ? говорит он, как будто убеждая себя. ? Просто вернулись старые воспоминания… На тебя в последнее время много всего навалилось. Возможно, это ? моя ошибка, ? он смотрит на меня печально. ? Я должен был быть там рядом с тобой.
? Нет! ? кричу я. Точно так же этим утром говорила мне Лейси, но мне кажется, что это было миллион лет назад. Как я только могла подумать, что могу оставить произошедшее с Эмерсоном в стороне? Это имело для меня большое значение.
«Господи, огромное значение!»
? Ты не понимаешь, ? пытаюсь я объяснить. ? Моя душа — сплошной хаос! Я безумна, ранена и испорчена, ? я уже рыдаю. ? И я так старалась скрыть все это от тебя…
