Истинная любовь - Деверо Джуд (читать книги полностью TXT, FB2) 📗
— Я здорово напортачил. Теперь не расхлебаешь. Кен на меня зол, а когда Виктория услышит, что произошло, она разорвет меня на части, выпотрошит, точно цыпленка перед жаркой. Не знаю, как я это переживу. Нашей дружбе явно придет конец. — Джаред повернулся к окну и взглянул на деда. — Если бы ты сказал мне, что Аликс здесь, я успел бы уехать.
— Юная Аликс всегда отличалась деликатностью и тактом, — заметил Калеб.
Дед открыл было рот, чтобы продолжить, но Джаред его оборвал:
— Если ты собираешься плести свою ахинею о реинкарнации, не трудись. Я не желаю это слушать.
— Я вовсе не пытаюсь вкладывать знания в твою чугунную голову, это пустое дело. Ты веришь лишь в то, что можешь увидеть и пощупать. Включи-ка свет и загляни в тот дальний шкаф.
Джаред заколебался, охваченный странным беспокойством, едва ли не страхом. Наконец он неохотно встал, включил свет и, открыв шкаф, удивленно замер. Такого он не ожидал. На полке стоял макет маленькой часовни с колоколенкой.
Джаред тотчас заметил влияние собственных работ и подходов Кеннета Мэдсена. Но что еще важнее, решение показалось ему оригинальным и свежим, в нем чувствовалась индивидуальность Аликс, неповторимое своеобразие ее творческого почерка.
— Что, язык проглотил? — усмехнулся Калеб.
— Вроде того.
— Она сделала это, чтобы показать тебе. А ты…
— Необязательно тыкать меня носом в мои же ошибки. Что заставило ее выбрать именно эту тему?
— Я позаботился, чтобы она увидела одну старую фотографию.
Джаред кивнул:
— Ту, где тетя Адди смеется вместе с бабушкой Беттиной?
— Да, ту самую.
Взяв в руки макет, Джаред повертел его, разглядывая со всех сторон.
— Я сам не сделал бы лучше. — Поставив часовенку обратно в шкаф, он достал пачку набросков и просмотрел их. — Она молодец. Я вижу по крайней мере три эскиза, по которым можно построить что-то реальное.
— Аликс с подругой тайком проникли к тебе в дом.
— Что? — переспросил Джаред, продолжая разглядывать рисунки.
— Напомни, что за ересь ты как-то говорил о героях и Создателе нашем.
Джаред на мгновение задумался. Дед нередко путал старый и современный жаргон.
— Обожествление героев.
— Вот именно. Аликс восхищалась тобой, но, думаю, после сегодняшнего вечера ее отношение к тебе переменилось.
— Этого-то я и боялся, — хмуро заметил Джаред. — Ребенок смотрит на меня восторженными щенячьими глазами, воображая, будто я неземное божество. Это немыслимо! Разумеется, разочарование неизбежно.
— Так я и думал, ты вожделеешь к дочери Кена.
— Ничего подобного! — сердито возразил Джаред и тотчас усмехнулся: — Хотя, возможно, ты и прав. Она красавица, и фигура у нее что надо. В конце концов я всего лишь человек.
— Тебе понравилось, что отец научил ее разделывать рыбу, как показывал ему ты.
— А меня учил мой отец.
— А всех вас учил я, — заключил Калеб, и мужчины обменялись улыбками.
— Так что мне теперь делать? — спросил Джаред.
— Извинись перед ней.
— Думаешь, она меня простит? Я просто извинюсь, и все? — Джаред с сомнением покачал головой. — Знаю. Я мог бы дать ей работу в моей нью-йоркской фирме. Она…
— Почему бы тебе не помочь ей со свадьбой?
— О нет! Я совершенно в этом не разбираюсь. Если Аликс пожелает остаться здесь, я распоряжусь, чтобы ей поручили какую-нибудь работу и… куплю ей чертежный стол. Или систему автоматизированного проектирования. Пусть пользуется моей студией в домике для гостей. Я вернусь в Нью-Йорк и… — Заметив выражение лица деда, Джаред оборвал себя и вздохнул: — Ну, говори, что ты еще замыслил против меня.
— Аликс здесь одна. Она никого не знает на острове.
— Я же сказал, что договорюсь с Дилис, чтобы…
— Юная Аликс намеревается навсегда покинуть остров, — веско произнес Калеб.
— Ее родители хотят, чтобы она осталась здесь. — Джаред озабоченно нахмурился. Если Аликс уедет из-за него, Кен с Викторией этого ему не простят. — Когда она решила ехать?
— Я слышал, как ее отец (позволю себе добавить, человек, сделавший тебя тем, что ты есть) просил Аликс дать ему двадцать четыре часа, чтобы все уладить. Он и тебе назначил этот срок?
— Нет. Во всяком случае, не думаю, а впрочем, он был очень зол и даже кричал на меня. Не поручусь, что уловил каждое его слово.
— Достойный человек. Защищает свое дитя. Похоже, Кеннет предоставил тебе решать, как уговорить Аликс остаться. Не будь она его дочерью, что бы ты сделал, чтобы ее удержать?
— Поднялся бы в ее спальню и улегся к ней в постель.
Калеб недовольно поморщился.
— В данном случае это не выход.
— Когда дело касается женщин, я действую успешнее в постели, чем вне ее, — будничным тоном заметил Джаред.
— Полагаю, тебе есть что предложить женщине и помимо постели. Сам знаешь.
— Ты намекаешь на давно отжившие, старомодные приемы ухаживания, верно? Нет, это не мой стиль. Вдобавок у меня нет времени на подобные ухищрения! С четырнадцати лет я работаю по семь дней в неделю и взял тайм-аут единственный раз, чтобы побыть с тетей Адди. Что до подарков, этим обычно занимается мой помощник. Безделушки от «Тиффани» и всякое такое. Может быть…
— Никаких украшений, — отрезал Калеб. Джаред замолчал, задумался, но так ни к чему и не пришел. — Как вышло, что мой потомок при всем своем уме такой редкостный болван? — недоверчиво проговорил Калеб.
— Может, мы лучше не будем вспоминать о глупых выходках мужчин из рода Кингсли? Напомни-ка мне, что случилось с твоим кораблем. Кажется, нечто настолько ужасное, что тебе не дозволено покинуть этот мир?
Калеб угрюмо нахмурился, потом покачал головой и улыбнулся:
— Пожалуй, в том, что касается женщин, мы с тобой одинаково бестолковы. И все же я пытаюсь передать тебе знания, накопленные мною за годы жизни.
— Не много же ты прожил.
— Но не так уж и мало. Как насчет цветов? — осведомился Калеб.
— Ладно, завтра утром пойду и куплю ей букет. Что может быть проще?
— Опыт подсказывает мне, женщину не покоришь тем, что дается легко. Им нравится, когда мужчина сворачивает ради них горы.
— Точно. И находит на вершине единственный редкий цветок. Конечно, теперь мы знаем, что подобные подвиги дорого обходятся живой природе, исчезают целые виды редкостных растений.
Калеб состроил презрительную гримасу.
— И ты еще удивляешься, почему женщины не увиваются вокруг тебя.
— К твоему сведению…
— Знаю, — кивнул Калеб, — это ты бросаешь их, а не они тебя. Думаю, Аликс должна увидеть цветы, как только проснется.
— Где же я их возьму? Сейчас не сезон, чтобы нарвать их в саду. Предлагаешь мне вломиться в цветочный магазин? — попробовал отшутиться Джаред, но Калеб не улыбнулся.
— Тебе и раньше случалось такое проделывать.
— Да, но когда это было.
— Вот если бы кто-то из наших знакомых выращивал цветы, даже когда на дворе холод…
Джаред недоуменно нахмурился, потом растерянно моргнул, в глазах его мелькнуло понимание.
— Нет, — сказал он, вставая. — Нет, я не стану этого делать.
— Но…
— Даже не подумаю. Лекси набросится на меня с упреками, а я не хочу ничего слушать. Хватит с меня головомоек на сегодня. — Перейдя из комнаты в кухню, Джаред направился к задней двери. Однако стоило ему сделать несколько шагов, как на пути его вырос Калеб. — Нет, — повторил Джаред. Протянув руку сквозь бесплотный живот деда, он взялся за дверную ручку, распахнул дверь и вышел.
Он остановился, лишь дойдя до гостевого домика. Потом встал, бормоча проклятия, зная, что дед наблюдает за ним и, хуже того, считает себя правым. Направившись к воротам, Джаред вскинул руку в старом, хорошо известном жесте.
Калеб добродушно усмехнулся. Он знал, что внук не оплошает. Нужно было лишь слегка подтолкнуть его в нужном направлении, а этим искусством Калеб владел в совершенстве.
Лекси, кузина Джареда, жила всего в паре кварталов от Кингсли-Хауса. Джаред надеялся, что в столь поздний час она уже спит, и рассчитывал воспользоваться этим предлогом, чтобы наведаться к ней, оставшись незамеченным. Прошлым летом он восстановил принадлежавшую кузине старую оранжерею, погребенную под густыми зарослями вьюнка, колючек и ядовитого плюща. Джаред пытался уговорить Лекси позволить ему снести ветхую постройку и выровнять землю бульдозером.
