An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗

“Yes,” said Denzell mildly, “but it seemed mannerly to ask. Besides, it is not only a matter of thy coming. It—”

William didn’t hear the end of his sentence, for a large object was thrust suddenly between his legs from behind, and he emitted an unmanly yelp and leaped forward, whirling round to see who had assaulted him in this cowardly fashion.

“Yes, I was forgetting the dog,” Rachel said, still composed. “He can walk now, but I doubt he can manage the journey to Philadelphia on foot. Can thee make shift to transport him, does thee think?”

He recognized the dog at once. There couldn’t possibly be two like him.

“Surely this is Ian Murray’s dog?” he asked, putting out a tentative fist for the enormous beast to sniff. “Where is his master?”

The Hunters exchanged a brief glance, but Rachel answered readily enough.

“Scotland. He has gone to Scotland on an urgent errand, with his uncle, James Fraser. Does thee know Mr. Fraser?” It seemed to William that both Hunters were staring at him rather intently, but he merely nodded and said, “I met him once, many years ago. Why did the dog not go to Scotland with his master?”

Again that glance between them. What was it about Murray? he wondered.

“The dog was injured, just before they took ship. Friend Ian was kind enough to leave his companion in my care,” Rachel said calmly. “Can thee procure a wagon, perhaps? I think thy horse may not like Rollo.”

LORD JOHN FITTED the leather strap between Henry’s teeth. The boy was half unconscious from a dose of laudanum but knew enough still of his surroundings to give his uncle the bare attempt at a grin. Grey could feel the fright pulsing through Henry—and shared it. There was a ball of venomous snakes in his belly, a constant slithering sensation, punctuated by sudden stabs of panic.

Hunter had insisted upon binding Henry’s arms and legs to the bed, that there should be no movement during the operation. The day was brilliant; sun coruscated from the frozen snow that rimmed the windows, and the bed had been moved to take best advantage of it.

Dr. Hunter had been told of the dowser but declined courteously to have the man come again, saying that this smacked of divination, and if he were to ask God’s help in this endeavor, he thought he could not do so sincerely were there anything of witchcraft about the process. That had rather affronted Mercy Woodcock, who puffed up a bit, but she kept silence, too glad—and too anxious—to argue.

Grey was not superstitious but was of a practical turn of mind and had taken a careful note of the dowser’s location of the ball he had found. He explained this, and with Hunter’s reluctant assent, took out a small ruler and triangulated the spot on Henry’s sunken belly, dabbing a bit of candle black on the place to mark it.

“I think we are in readiness,” Denzell said, and, coming close to the bed, put his hands on Henry’s head and prayed briefly for guidance and support for himself, for endurance and healing for Henry, and ended in acknowledging the presence of God among them. Despite his purely rational sentiments, Grey felt a small lessening of the tension in the room and sat down opposite the surgeon, with the snakes in his belly calmed for the moment.

He took his nephew’s limp hand in his and said calmly, “Just hold on, Henry. I won’t let go.”

IT WAS QUICK. Grey had seen army surgeons at work and knew their dispatch, but even by those standards, Denzell Hunter’s speed and dexterity were remarkable. Grey had lost all sense of time, absorbed in the erratic clenching of Henry’s fingers, the shrill keen of his screaming through the leather gag, and the doctor’s movements, quickly brutal, then finicking as he picked delicately, swabbed, and stitched.

As the last stitches went in, Grey breathed, for what seemed the first time in hours, and saw by the carriage clock on the mantel that barely a quarter of an hour had elapsed. William and Rachel Hunter stood by the mantelpiece, out of the way, and he saw with some interest that they were holding hands, their knuckles as white as their faces.

Hunter was checking Henry’s breathing, lifting his eyelids to peer at his pupils, wiping the tears and snot from his face, touching the pulse under his jaw—Grey could see this, weak and irregular but still pumping, a tiny blue thread beneath the waxen skin.

“Well enough, well enough, and thanks be to the Lord who has strengthened me,” Hunter was murmuring. “Rachel, will thee bring me the dressings?”

Rachel at once detached herself from William and fetched the neat stack of folded gauze pads and torn linen strips, together with a glutinous mass of some sort, soaking green through the cloth that bound it.

“What is that?” Grey asked, pointing at it.

“A poultice recommended to me by a colleague, a Mrs. Fraser. I have seen it to have laudable effects upon wounds of all kinds,” the doctor assured him.

“Mrs. Fraser?” Grey said, surprised. “Mrs. James Fraser? Where the de—I mean, where did you happen to encounter the lady?”

“At Fort Ticonderoga” was the surprising answer. “She and her husband were with the Continental army through the battles at Saratoga.”

The snakes in Grey’s belly roused abruptly.

“Do you mean to tell me that Mrs. Fraser is now at Valley Forge?”

“Oh, no.” Hunter shook his head, concentrated on his dressing. “If thee will please lift him a little, Friend Grey? I require to pass this bandage underneath—ah, yes, exactly right, I thank thee. No,” he resumed, straightening up and wiping his forehead, for it was very warm in the room, with so many people and a blazing fire built up in the hearth. “No, the Frasers have gone to Scotland. Though Mr. Fraser’s nephew was sufficiently kind as to leave us his dog,” he added, as Rollo, made curious by the smell of blood, now rose from his spot in the corner and poked his nose under Grey’s elbow. He sniffed interestedly at the splattered sheets, up and down Henry’s naked body. He then sneezed explosively, shook his head, and padded back to lie down, where he promptly rolled onto his back and relaxed, paws in the air.

“Someone must remain with him for the next day or so,” Hunter was saying, wiping his hands on a rag. “He must not be left alone, lest he cease breathing. Friend William,” he said, turning to Willie, “might it be possible to find a place for us to stay? I should be near for several days, so that I may call regularly to see how he progresses.”

William assured him that this had already been taken care of: a most respectable inn, and—here he glanced at Rachel—quite near at hand. Might he convey the Hunters there? Or take Miss Rachel, if her brother should be not quite finished?

It was apparent to Grey that Willie would like nothing better than a ride through the snow-sparkling city alone with this comely Quaker, but Mrs. Woodcock put a spoke in that wheel by observing that, in fact, it was Christmas; she had not had time or opportunity to make much of a meal, but would the gentlemen and lady not honor her house and the day by taking a glass of wine, to drink to Lieutenant Grey’s recovery?

This was generally agreed to as a capital idea, and Grey volunteered to sit with his nephew while the wine and glasses were being fetched.

With so many people suddenly gone, the room felt much cooler. Nearly cold, in fact, and Grey drew both sheet and coverlet gently up over Henry’s bandaged stomach.

“You’ll be all right, Henry,” he whispered, though his nephew’s eyes were closed, and he thought the young man might be asleep—hoped he was.

But he wasn’t. Henry’s eyes slowly opened, his pupils showing the effect of the opium; his creased lids showed the pain that the opium could not touch.

“No, I won’t,” he said, in a weak, clear voice. “He got only one. The second ball will kill me.”