Кольцо на пальце - Уоррен Нэнси (е книги .txt) 📗
– Перестань раздувать из мухи слона. Я нацепила на палец обручальное кольцо, чтобы защититься от типов вроде Джонсона.
– И от меня?
– Да, и от тебя. Ты – мой начальник. Знаешь, как говорят о женщинах, которые спят с начальником? Есть масса остроумных выражений...
– Ты позволила мне думать, что ты замужем, зная, что я западаю на тебя.
– Ради тебя я поставила крест на своей карьере!
– Твоя карьера. Единственное, что имеет для тебя значение. Срочное сообщение: ты недосягаема в своем деле. Можешь найти работу где угодно. Вот только встретить человека, который был бы тебе полностью созвучен, – такое случается не каждый день.
Она может найти работу где угодно. Очевидно, он пришел к такому же выводу, что и она. Они не могут сочетать роман с работой в одной и той же фирме.
– Не волнуйся, – сказала она ему. – Я уже подыскиваю другую работу.
Спенсер отшатнулся.
– Надеюсь, она сможет согревать тебя зимними ночами. Я думал, у нас есть будущее. – С этими словами он повернулся на каблуках, прошагал по коридору и вышел из ее квартиры.
Джейн растерялась. На что он так обиделся? Она же предлагает ему именно то, чего он хочет, разве нет? Она найдет другую работу. Они смогут продолжать свои отношения. Это их единственная возможность.
Она долго сидела свернувшись в кресле. Потом стянула с пальца кольцо и швырнула в другой конец комнаты. Оно отскочило от стены лавандового цвета и упало на пол.
Мужчина – такой, какого она даже не надеялась встретить, какого могла бы любить и уважать, – фактически сказал ей, что любит ее. А она упустила свой шанс из-за какой-то идиотской лжи.
У нее по щеке покатилась единственная слеза. Джейн смахнула ее рукой. Плачут только слабаки.
Но за первой последовала вторая, а потом она разразилась бурными рыданиями.
Много позже, после того как были израсходованы две коробки бумажных салфеток, она отыскала в сумке визитку Джона Марсдена.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Наступило утро понедельника.
Джейн в эту ночь вообще не ложилась – составляла, распечатывала и рвала в клочки заявления об уходе, причем каждое последующее было хуже предыдущего.
Дорогой Спенсер,
После того, как у нас с тобой были интимные отношения, я чувствую, что ты больше не будешь обращаться со мной как с профессионалом.
Еще одна ложь. Джейн инстинктивно понимала, что он будет с ней обращаться как с профессионалом, пока она ведет себя как профессионал. Вне часов работы она может быть его любовницей и вытворять какие угодно безумства, но как только она наденет деловой костюм, то может быть уверена, что он будет вести себя как коллега.
Они с Алисией несколько лет работали вместе, и это не мешало им быть лучшими подругами за стенами офиса.
Устыдившись своих сомнений в Спенсере, Джейн удалила написанное и начала письмо заново.
Ей было страшно появиться на работе, и она сначала хотела просто отправить свое заявление об уходе с курьером. Но передумала. Спенсер заслуживал по крайней мере того, чтобы получить заявление от нее лично и, если захочет, выслушать ее объяснения.
Рассвет превратился в раннее утро, когда Джейн отпечатала окончательный текст заявления, которое завершало ее карьеру обмана в «Дейтатрэкер» еще одной ложью. Она написала, что уходит, потому что ей предложили работу в другом месте, и закончила обычным набором неискренних банальностей. Будь у нее больше времени, она могла бы еще долго писать и переписывать. Но времени не было. Так что она отпечатала текст на кремовой тисненой бумаге с ее логотипом, подаренной ей когда-то на Рождество родителями, с тяжелым сердцем подписала его быстрыми росчерками и поехала в офис.
– Привет, Юми, – нервно улыбнувшись, поздоровалась она с секретаршей.
Юми бросила на нее обеспокоенный взгляд.
– Если тебе нужен Спенсер, то придется занимать очередь. У него встречи до полудня, а потом...
Джейн больше не услышала ни слова. Спенсер стоял в дверях кабинета и смотрел на нее с таким набором эмоций на лице, что она не могла бы сказать, какая из них доминировала. Гнев? Обида? Смятение? Печаль? Любовь?
Он выглядел трогательно-неряшливым. Его волосы были взлохмачены, глаза покраснели, а по кусочку туалетной бумаги на подбородке она догадалась, что он порезался во время бритья.
– Джейн. Входите. – Его голос звучал хрипло.
– Послушай, Спенсер, – резко сказала Юми, но, посмотрев на своего начальника, покачала головой и сняла трубку телефона. Начну перекраивать расписание. У тебя максимум полчаса.
Входя к нему в офис в последний раз, Джейн едва сдерживала слезы. А ведь собиралась держаться по-деловому! Она опустилась в серое кожаное кресло.
Звук закрывшейся двери офиса заставил ее вздрогнуть и повернуться лицом к мужчине, в которого она влюбилась.
Лицо Спенсера походило на тщательно подобранную маску. Он прошел мимо нее и, вместо того чтобы сесть в соседнее кресло, сел за письменный стол.
Оба молчали. У нее было такое чувство, будто никто из них не хотел начинать разговор, который фактически положит конец их отношениям, как профессиональным, так и личным. Кроме того, у нее так пересохло в горле, что ей казалось, она вообще не способна говорить.
Джейн любовалась Спенсером, зная, что видит его, возможно, в последний раз. Его глаза были воспалены, а лицо имело сероватый оттенок. Волосы были в жутком беспорядке, так что трудно было сказать, когда в последний раз к ним прикасалась расческа. А выбрит он был так, словно брился в спешке. Если бы она знала его хуже, то могла бы подумать, что у него запой.
Нащупав наклейку из туалетной бумаги, он пробормотал какое-то проклятие и сдернул ее, снова чертыхнувшись, когда порез стал кровоточить.
Спенсер беспомощно огляделся вокруг, потом зажал порез пальцем.
– Ты видишь где-нибудь бумажные салфетки?
– Найти нечто подобное у тебя в офисе будет, пожалуй, не под силу даже поисковой команде. – Покопавшись у себя в кейсе, Джейн извлекла дорожный пакетик салфеток и положила ему на стол.
Пока Спенсер заклеивал ранку, Джейн изучала его стол. Открытый флакон с таблетками анальгетика и большой стакан воды все ей объяснили. Он таки пил. Возможно, это происходило тогда, когда у нее случился приступ рыданий.
Сознание того, что она причинила ему не меньше мучений, чем он ей, как ни странно, подействовало на нее ободряюще.
Она положила конверт на стол и пододвинула к нему.
Он смотрел на него несколько секунд, потом поднял глаза, посмотрел прямо ей в лицо и сказал:
– Это то, что я думаю?
Джейн кивнула.
– Это мое заявление об уходе.
Выражение боли так быстро промелькнуло у него на лице, что вполне могло ей просто померещиться.
– Надеюсь, ты отработаешь у нас положенные две недели?
И почему она думала, что он постарается облегчить ей увольнение?
– Я надеялась уйти поскорее. Как можно скорее... прямо сегодня.
Он потер глаза, как человек, который все время недосыпает.
– Но как же «Марсден Хольт»?
– Вообще-то я думаю поступить на работу именно в «Марсден Хольт». – Как ни крути, а дальше мысли об этом дело не продвинулось. В выходные она так часто смотрела на номер домашнего телефона Джона Марсдена, что запомнила его наизусть, но позвонить так и не решилась.
Спенсер рассмеялся, и этот смех прозвучал хрипло и горько. Подняв глаза, она увидела, что он встал из-за стола и подошел к окну.
– Джон Марсден дал мне слово, что не будет пытаться переманить тебя. Неужели вообще никто больше не говорит правды, черт возьми?
Ее собственный обман был непростителен, но она не могла допустить, чтобы Спенсер чувствовал себя преданным всеми. Она заставила себя говорить ясно и четко.
– Он меня не переманивал. Он просто дал мне понять, что их компания будет заинтересована, если я когда-нибудь...
