Поворот дороги - Макомбер Дебби (библиотека книг .TXT) 📗
Пока бабушка с внучкой заселялись, Бетани нашла фирму по прокату автомобилей и поменяла их машину на другую, преимущественно для собственного душевного спокойствия, нежели по иным соображениям. Механик Марвин из Веллса прекрасно поработал и устранил неполадку, но дорога им предстояла долгая, поэтому Бетани решила не рисковать.
Вернувшись в казино, она обнаружила, что Энни и Руфь играют на автоматах. Звуки казино затопляли окружающее пространство, но Бетани не обращала на шум ни малейшего внимания. Она считала, что неумолчный грохот добавляет антуража.
— Давай, присоединяйся, — пригласила Энни, которая испытывала удачу на автомате, названном в честь телевизионного шоу «Колесо фортуны».
— Ну ладно! — Бетани не особо стремилась выбросить на ветер с трудом заработанные сорок долларов, но ей хотелось повеселиться. К тому же ее соблазняла перспектива выигрыша.
Она нашла автомат с нарисованным мультяшным техасским нефтепромышленником и, придвинув стул, села. Двадцать долларов исчезли в мгновение ока, и Бетани задумалась над тем, не поставить ли и вторую половину суммы, но решила, что сегодня достаточно испытывать удачу.
— Ты уже видела наш номер? — спросила Руфь, когда невестка подсела к ней.
— Нет еще. — Ее чемодан отнесла наверх дочь, передав ей ключи.
— Тебе нужно непременно сходить посмотреть, — с широкой улыбкой произнесла Энни. — Подожди-ка минутку, я тебя провожу.
— Кто-нибудь есть хочет? — поинтересовалась пожилая дама, пряча в сумочку чек с суммой своего выигрыша.
— Я умираю с голоду, — призналась Энни. — Мы обедали очень давно. Но прежде я настаиваю на посещении нашего номера.
Бетани никак не могла взять в толк, что такого важного там можно увидеть. Все гостиничные номера похожи друг на друга как две капли воды: кровати, телевизор, иногда стол и, разумеется, маленькая и, как правило, довольно обшарпанная ванная комната.
В номере ее ожидал большой букет красных роз. Несколько дюжин прекрасных бутонов в хрустальной вазе.
— Розы? — удивленно произнесла Бетани, едва переступив порог.
Руфь и Энни выглядели очень довольными.
— На карточке написано, что цветы предназначены тебе, — провозгласила девушка. Глаза ее сияли так, словно она сама все организовала.
— Мне?
— Ну всем нам. Прочти сама.
Бетани отсоединила конверт от розовой ленточки и принялась рассматривать его. В голове мелькнула странная мысль, что розы прислал Макс. Но это было совершенно невозможно. Он же понятия не имел, куда она направляется. Или это было не так? Цветы показались ей очень экстравагантными. Особенными. Она всегда любила розы, но Макс об этом не знал, а вот Грант знал.
— Прочти же карточку, мама, — повторила Энни.
Бетани открыла конвертик и достала открытку. В ней значилось: «Трем моим любимым женщинам». И подпись «Грант».
— Это от твоего отца, — сказала она. При мысли, что о ней так заботятся, все ее существо затопила волна теплоты.
— Я же говорила тебе, что папа очень старается, — победно изрекла дочь, явно довольная этим знаком внимания.
— Твой отец знает, как сильно я люблю розы. — Бетани снова посмотрела на карточку.
Руфь тоже прочла надпись:
— Уверена, что в его душе остался неприятный осадок после вашего вчерашнего разговора по телефону, и он решил загладить вину.
— Думаю, так оно и было, — согласилась Бетани.
— Вообще-то розы — совершенно особые цветы, — заметила Энни.
— Я позвоню Гранту и поблагодарю его. — Бетани решила, что позднее так и сделает. Она оценила его красивый жест. Бывший муж явно надеялся снова завоевать ее расположение. Теперь ей предстояло решить, хочет ли она сама этого.
— Как насчет ужина? — спросила Руфь.
Для ужина было несколько рановато, но Энни права — они ели много часов назад. Стремясь как можно скорее оказаться в Вегасе, они довольствовались очень скудным ланчем, а на завтрак и вовсе пили лишь кофе и апельсиновый сок в бутылках, который Бетани купила на заправочной станции по пути в Веллс.
Женщины отправились ужинать в кафе при гостинице. Бетани ела до тех пор, пока не насытилась. Они сочли, что в половине восьмого еще слишком рано отправляться спать. На следующий день они планировали исследовать Стрип, поэтому сегодняшний вечер решили посвятить игровым автоматам.
— У меня есть сорок долларов, которые, кажется, прожгут дыру в моей сумочке, если я их немедленно не потрачу. — Руфь широко улыбалась, как пятилетняя девочка на праздновании своего дня рождения. — Дайте мне попытать удачу на «Колесе фортуны».
— А я, думаю, пообщаюсь еще с этим техасским нефтепромышленником, — добавила Бетани.
— Не знаю, чем бы мне заняться, — задумчиво протянула Энни.
Договорившись о месте встречи, женщины разделились. Два часа спустя Бетани пришла в условленное место и обнаружила, что ее свекровь уже там.
— Не стоило мне недооценивать тот игровой автомат, — пожаловалась Руфь. — Я просадила все деньги.
Бетани рассмеялась. Самой ей посчастливилось выиграть более ста долларов.
— Пожелай Энни доброй ночи за меня, ладно? — попросила Руфь. — Я возвращаюсь в номер. Немного почитаю и лягу спать.
— Хорошо, приятных вам сновидений. Думаю, через час я и сама к вам присоединюсь.
Пару минут спустя объявилась Энни, ведущая за собой молодого человека.
— Мам, познакомься с Джейсоном. Джейсон, это моя мама. Мы еще немного потусуемся, — провозгласила девушка, чмокнула мать в щеку и была такова.
Поначалу Бетани лишилась дара речи.
— Что ж, — сказала она себе мгновение спустя, — пойду-ка я еще поиграю.
Отыскав знакомый автомат, она уселась на стул, вставила в отверстие двадцатидолларовый банкнот, нажала кнопку и принялась ждать.
— Удача тебе сопутствует? — раздался над ухом знакомый голос.
Бетани резко развернулась. За соседним автоматом сидел Макс.
Глава 12
Бетани была не в силах вымолвить ни слова. Как можно более обыденным жестом Макс скормил автомату двадцатидолларовую купюру, затем посмотрел на женщину и улыбнулся.
Он действительно улыбался!
— Привет! — сказал он.
— Привет, — ответила она чуть слышно. — Как ты меня нашел?
Играя на автомате, он ответил:
— Рустер слышал, как Энни с бабулей говорили что-то о Вегасе. Будь я ровесником твоей дочери, непременно направился бы в казино «Хард-рок». Вот я и решил поискать вас здесь.
Из всех имеющихся в Лас-Вегасе казино он выбрал именно то, в котором они остановились, хотя был вечер пятницы и город был переполнен людьми и транспортом. Повсюду слышались лязганье игровых автоматов, музыка, смех — все были радостны и возбуждены. Даже если Максу и посчастливилось угадать отель, Бетани он нашел лишь благодаря счастливому стечению обстоятельств.
— Мне везет, — сказала она, пытаясь подстроиться под его спокойный тон.
— И сколько ты выиграла?
— Недостаточно, чтобы нанести урон доходам казино.
Музыка, звучавшая в отдалении, теперь казалась в десять раз громче. Бетани давно не следила за музыкальными течениями и новинками, она не знала ни одного исполнителя и ни одной популярной песни. В действительности сейчас она отчетливо осознавала лишь присутствие сидящего рядом с ней мужчины.
Через несколько минут Макс послал ей страдальческий взгляд:
— Тебе нравится эта музыка?
— Не особенно.
— Хочешь покататься на мотоцикле?
Бетани кивнула. Она действительно хотела уйти из казино. С Максом. Она с трудом соображала, виня во всем оглушительную музыку.
— Твои ребра уже исцелились? — шутливо поинтересовалась Бетани.
— Не совсем, но я намерен снова подвергнуть их риску.
— Тогда ты настоящий храбрец!
Выйдя на улицу, они сразу ощутили разительную перемену. Бетани начала было говорить Максу, как она рада, что он ее нашел, но байкер лишь покачал головой.
— Что ты говоришь? — спросил он. — У меня в ушах звенит.
— Я очень рада, что ты здесь.
