An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗

“A good friend,” Grey repeated firmly. “His political loyalties are no longer an issue, are they?”

“Not if he’s truly dead, no,” Richardson agreed. “You think he is?”

“I am quite sure of it. What is it you wish to know, sir? I have business.”

Richardson smiled a little at this patently false statement.

“I propose to arrest the lady as a spy, Lord John, and wished to be certain that there was no … personal attachment on your part, before I did so.”

Grey sat down, rather abruptly, and braced his hands on the table.

“I—she—what the devil for?” he demanded.

Richardson courteously sat down opposite him.

“She has been passing seditious materials to and fro all over Philadelphia for the last three months—possibly longer. And before you ask, yes, I’m sure. One of my men intercepted some of the material; have a look, if you like.” He reached into his coat and withdrew an untidy wad of papers, these looking to have passed through several hands. Grey didn’t think Richardson was practicing upon him, but took his time in deliberate examination. He put down the papers, feeling bloodless.

“I heard that the lady had been received at your house, and that she is often at the house where your nephew abides,” Richardson said. His eyes rested on Grey’s face, intent. “But she is not a … friend?”

“She is a physician,” Grey said, and had the small satisfaction of seeing Richardson’s brows shoot up. “She has been of—of the greatest service to me and my nephew.” It occurred to him that it was likely better that Richardson did not know how much esteem he might hold for Mrs. Fraser, as if he thought there was a personal interest, he would immediately cease to give Grey information. “That is ended, though,” he added, speaking as casually as possible. “I respect the lady, of course, but there is no attachment, no.” He rose then, in a decided manner, and took his leave, for to ask more questions would compromise the impression of indifference.

He set off toward Walnut Street, no longer numb. He felt once more himself, strong and determined. There was, after all, one more service he might perform for Jamie Fraser.

“YOU MUST MARRY me,” he repeated.

I’d heard him the first time, but it made no more sense upon repetition. I stuck a finger in one ear and wiggled it, then repeated the process with the other.

“You can’t possibly have said what I think you said.”

“Indeed I did,” he said, his normal dry edge returning.

The numbness of shock was beginning to wear off, and something horrible was beginning to crawl out of a small hole in my heart. I couldn’t look at that and took refuge in staring at Lord John.

“I know I’m shocked,” I told him, “but I’m sure I’m neither delusional nor hearing things. Why the bloody hell are you saying that, for God’s sake?!” I rose abruptly, wanting to strike him. He saw it and took a smart step back.

“You are going to marry me,” he said, a fierce edge in his voice. “Are you aware that you are about to be arrested as a spy?”

“I—no.” I sat down again, as abruptly as I’d stood up. “What… why?”

“You would know that better than I would,” he said coldly.

In fact, I would. I repressed the sudden flutter of panic that threatened to overwhelm me, thinking of the papers I had conveyed secretly from one pair of hands to another in the cover of my basket, feeding the secret network of the Sons of Liberty.

“Even if that were true,” I said, struggling to keep my own voice level, “why the bloody hell would I marry you? Let alone why you would want to marry me, which I don’t believe for an instant.”

“Believe it,” he advised me briefly. “I will do it because it is the last service I can render Jamie Fraser. I can protect you; as my wife, no one can touch you. And you will do it because…” He cast a bleak glance behind me, raising his chin, and I looked around to see all four of Fergus’s children huddled in the doorway, the girls and Henri-Christian watching me with huge, round eyes. Germain was looking straight at Lord John, fear and defiance plain on his long, handsome face.

“Them, too?” I asked, taking a deep breath and turning to meet his gaze. “You can protect them, too?”

“Yes.”

“I—yes. All right.” I rested both hands flat on the counter, as though that somehow could keep me from spinning off into space. “When?”

“Now,” he said, and took my elbow. “There is no time to lose.”

I HAD NO MEMORY whatever of the brief ceremony, conducted in the parlor of Lord John’s house. The only memory I retained of the entire day was the sight of William, standing soberly beside his father—his stepfather—as best man. Tall, straight, long-nosed, his slanted cat-eyes resting on me with uncertain compassion.

He can’t be dead, I remembered thinking, with unusual lucidity. There he is.

I said what I was told to say and then was escorted upstairs to lie down. I fell asleep at once and didn’t wake until the next afternoon.

Unfortunately, it was still real when I did.

DOROTHEA WAS THERE, hovering near me with concern. She stayed with me through the day, trying to coax me to eat something, offering me sips of whisky and brandy. Her presence was not exactly a comfort—nothing could be that—but she was at least an innocuous distraction, and I let her talk, the words washing over me like the sound of rushing water.

Toward evening, the men came back—Lord John and Willie. I heard them downstairs. Dottie went down and I heard her talking to them, a slight rise of interest in her voice, and then her steps on the stairs, quick and light.

“Aunt,” she said, breathless. “Are you well enough to come down, do you think?”

“I—yes, I suppose so.” Slightly taken aback at being called “Aunt,” I rose and made vague tidying motions. She took the brush from my hand, twisted up my hair, and, whipping out a ribboned cap, tucked my hair tenderly under it. I let her, and let her convey me gently downstairs, where I found Lord John and William in the parlor, both of them a little flushed.

“Mother Claire.” Willie took my hand and gently kissed it. “Come and look. Papa has found something he thinks you will like. Come and see it,” he repeated, drawing me gently toward the table.

“It” was a large wooden chest, made of some expensive wood, banded in gold. I blinked at it and put out a hand to touch it. It looked rather like a cutlery safe but much bigger.

“What… ?” I looked up to find Lord John standing beside me, looking somewhat abashed.

“A, um, present,” he said, deprived for once of his smooth manners. “I thought—I mean, I perceived that you lacked somewhat in the way of… equipment. I do not wish you to abandon your profession,” he added gently.

“My profession.” A chill was beginning to spread up my spine, along the edges of my jaw. Fumbling a little, I tried to raise the lid of the chest, but my fingers were sweating; they slipped, leaving a slick of moisture gleaming on the wood.

“No, no, this way.” Lord John bent to show me, turning the chest toward himself. He slipped the hidden catch, lifted the lid, and swung the hinged doors open, then stood back with something of the air of a conjurer.

My scalp prickled with cold sweat, and black spots began to flicker at the corners of my eyes.

Two dozen empty gold-topped bottles. Two shallow drawers below. And above, gleaming in its velvet bed, the pieces of a brass-bound microscope. A medical chest.

My knees gave way and I fainted, welcoming the cool wood of the floor against my cheek.

THE PATHS OF DEATH

LYING IN THE TANGLED HELL of my bed at night, I searched for the way to death. I longed with every fiber of my being to pass from this present existence. Whether what lay on the other side of life was undreamed glory or only merciful oblivion, mystery was infinitely preferable to my present inescapable misery.