Мне нельзя тебя любить - Ли Мира (книги полностью .txt, .fb2) 📗
– Здравствуй, дочь, – сказал отец, развязывая галстук. – Почему ты не в школе?
– Приболела, – как можно более равнодушно ответила я.
– Что-то серьезное? – Поставив портфель на стул рядом со мной, он взял газету, пробегая глазами по заголовкам первой страницы.
– Нет, скоро поправлюсь. – Я все-таки отодвинула суп. Ну невозможно же есть такую преснятину!
– Как тебя приняли в школе?
– Нормально. – Я решила не вдаваться в подробности, иначе пришлось бы рассказать про «инцидент» с Яном Тэхо и Пак Джуми…
– Ты же помнишь главные условия нашего здесь недолгого нахождения? – Отец встал и налил себе воды. – Ты ведешь себя достойно, как и положено дочери дипломата, а я делаю всё возможное, чтобы поскорее вернуться в Европу.
– Помню, – сложив руки на груди, неохотно сказала я. – Не высовываться и не конфликтовать ни с кем…
«Извини, папа, но я уже нарушила оба этих правила», – подумала я про себя.
– Вот именно. Молодец. Учись старательно! Файтинг, как здесь говорят! – Не очень похоже изобразив популярное в Корее пожелание удачи, отец ушел в кабинет, так и не подняв на меня глаз.
Я усмехнулась. Зря думала, что разговор с ним будет непростым…
Стараниями корейской фармацевтики и косметики через два дня я выглядела достаточно неплохо и практически идеально замаскировала начинающую желтеть скулу. Сделав пробор на левую сторону, я перекинула волосы и, придирчиво осмотрев себя с ног до головы, осталась довольна.
Школьная форма должна была прийти со дня на день, а пока я имела право «ходить в своем». Сейчас это совсем не радовало, ибо подобное отличие от других учеников еще сильнее бросалось в глаза и привлекало нежелательное внимание.
За пару дней дома я переварила события того дня и решила, что мне нужно все-таки поблагодарить Яна Тэхо, ведь он, как ни крути, спас мне жизнь. Но стоило мне в школьном коридоре подойти к своему шкафчику, добродушное настроение как волной смыло.
Замо́к взломали, мои пока еще немногочисленные вещи залили газировкой, а дверцу исписали иероглифами, смысл которых понимали даже те, кто едва начал учить корейский: «тварь», «подстилка» и «нищебродка» были самыми безобидными из них.
– Привет, должница! – потягивая через трубочку кофе со льдом, на соседний шкафчик облокотился мой горе-спаситель. – Ну что, пожинаешь плоды неудачного подката к Яну Тэхо?
Он громко и заразительно засмеялся, вот только мне было совсем не смешно. Я прожгла его сердитым взглядом:
– Пришел позлорадствовать?
– Не-а! – Парень улыбнулся. – Пришел забрать свой долг.
Я молчала. Не собираюсь доставлять удовольствие этому самовлюбленному красавчику, спрашивая о возврате долга.
– Затусим сегодня до утра – и мы в расчете! – Он подмигнул мне и снова улыбнулся.
– Не получится, – громко хлопнув изуродованной дверцей у него перед носом, ответила я. – Блондинов терпеть не могу!
Не успела я сделать и двух шагов, как меня со всей силы припечатало к чьему-то шкафчику.
– Я понять не могу: ты дура или до тебя не доходит, кто я? – почти прорычал в мгновение изменившимся голосом светловолосый красавчик.
Глава 3
В его глазах пылала едва сдерживаемая ярость. Мне бы испугаться, да только слишком часто за последние дни со мной обращались подобным образом. Думаю, пришло время это остановить.
Я ухмыльнулась:
– Если честно, мне глубоко наплевать, кто ты. Я не просила тебя о помощи, поэтому и долг возвращать не собираюсь.
Я оттолкнула его и благодаря секундному замешательству, вызванному моим откровенным хамством, смогла сбежать.
– Эй! – крикнул он мне в спину. – Здесь это не работает [4].
– Поживем – увидим… – Я закинула на плечо рюкзак и, махнув ему на прощание, отправилась в класс.
До начала урока оставалось еще минут десять. Стоило мне войти, как тут же наступила тишина. Мои одноклассники, преимущественно дети состоятельных родителей, судя по всему, были не очень-то дружны и общались друг с другом, чтобы подчеркнуть свою избранность или завести полезные знакомства на будущее. Я же была «темной лошадкой», никто не хотел из-за меня портить свою репутацию, поэтому все старательно делали вид, что меня не существует. Сколько еще времени пройдет, прежде чем кто-то из них заинтересуется мной и выяснит подробности личного дела? В Германии на это ушел месяц.
Я уселась за последнюю парту в среднем ряду и открыла попавшийся первым в руки учебник английского. Через несколько минут народу надоело на меня пялиться, и они занялись своими делами.
– Привет, ты пришла? – тихо поздоровалась вошедшая Ким Юри.
Я молча кивнула ей в сторону коридора. Надо было срочно поговорить. У меня появилось три миллиона вопросов! Выйдя, моя знакомая прижалась к стене и зажмурилась, спрятав голову в плечи:
– Я что-то сделала не так?
– Прекрати дурачиться. – У меня совсем не было времени на долгие разговоры, скоро должен прозвенеть звонок.
Юри выпрямилась и улыбнулась. Да… Умение приспосабливаться и актерские данные у этой малышки удивительные.
– Ты не ходила пару дней в школу, я решила, что тебе все, – она провела большим пальцем по горлу, – конец!
– Какое счастье, что у меня есть такая оптимистичная знакомая, как ты, – изображая радость, сказала я. – Ким Юри, кто эти парни?
– Какие? – захлопала она своими наивными (или это очередная роль?) глазками.
– Ян Тэхо и блондин, похожий на Брэда Питта в молодости…
– Ой-ой-ой-ой-ой… – Она сжала кулачки и быстро затопала ножками. Вот же ж любительница аниме! – Они тебе понравились? А кто больше? Ян Тэхо или Дэниэл?
– Ким Юри, соберись! Кто они такие? – Я теряла терпение.
– За минуту и не объяснить. – Она стала серьезной, даже лоб наморщила. – Брэд Питт – это Дэ́ниэл Э́твуд, сын генерального директора крупнейшей строительной компании Великобритании. Они не так давно ведут свой бизнес в Азии, но уже сейчас им принадлежит более сорока зданий в Сеуле и еще столько же по стране… Дико крутая семейка! А Ян Тэхо – чебо́ль [5], если тебе это о чем-то говорит. Единственный наследник YangTech Group. Сказочно богат…
Я нервно сглотнула. Два золотых мальчика на мою бедную голову – это уже слишком.
– А школа наша случайно не их семьям принадлежит? – попыталась пошутить я.
– Какая ты догадливая, – широко улыбнулась Юри. – Компании их отцов – главные спонсоры Daimendé.
Ну все, конец тебе, Мия…
Прозвенел звонок, и Ким Юри заскочила в класс.
Битых двадцать минут строгая госпожа Квон объясняла нам математическую секцию предстоящего в конце учебного года суны́н [6], но я почти ничего не понимала. И дело не в том, что мой технический английский не идеален, просто точные науки мне абсолютно неинтересны. Кроме того, меня не покидала мысль о том, что делать с двумя зарвавшимися богатыми мальчиками. Как бы мне смешаться с толпой и доучиться здесь до выпуска?
Дверь резко распахнулась и, легки на помине, в класс вошли Дэниэл и Ян Тэхо. На какое-то мгновение я оцепенела: неужели они пришли по мою душу?! Устраивать разборки перед учителем и всем классом до жути не хотелось.
Госпожа Квон обернулась и, словно ничего не произошло, продолжила дальше.
М-да, даже педагоги не хотят с ними связываться…
Я уставилась на доску, игнорируя вошедших. Ни слова не говоря и тем самым заставляя меня нервничать сильнее, Дэниэл уселся на последнюю парту слева от меня, у окна, а Ян Тэхо – справа, почти у самой двери.
– Ян Тэхо, ты заметил: у нас в классе появилась новенькая? – откинувшись на стуле и рассматривая меня в упор, вполголоса сказал наследник строительной корпорации.
Черт! Мне не послышалось? Они не просто так пришли, я с ними еще и в одном классе!
