Online-knigi.org
online-knigi.org » Книги » Разное » Серебряные коньки - Додж Мери Мейп (электронные книги бесплатно .TXT) 📗

Серебряные коньки - Додж Мери Мейп (электронные книги бесплатно .TXT) 📗

Тут можно читать бесплатно Серебряные коньки - Додж Мери Мейп (электронные книги бесплатно .TXT) 📗. Жанр: Разное. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 28 29 30 31 32 Вперед
Перейти на страницу:

Рассказ наш был бы неполон, если бы мы ничего не сказали о Гретель. Милая, живая, терпеливая маленькая Гретель! Что же с ней сталось? Спросите у старого доктора Бёкмана – он скажет вам, что она замечательнейшая певица и красивейшая женщина в Амстердаме. Спросите у Ганса и Анни – они станут уверять, что она самая любящая сестра, какую только можно себе представить. Спросите у ее мужа – он скажет, что она самая милая, самая веселая жена во всей Голландии. Спросите Раффа и его жену – у них на глазах выступят радостные слезы. Спросите бедных – они осыплют ее благословениями. Спросите, наконец, у ван Глеков – и они без конца будут рассказывать вам о милой девочке, выигравшей серебряные коньки.

Серебряные коньки - _17.jpg

notes

Примечания

1

Ови?н – хозяйственная постройка для сушки снопов.

2

Фут – мера длины, равная примерно 0,3 м

3

Бургоми?стр – глава небольшого города.

4

Минге?р – господин (голландское обращение к мужчине).

5

Мефра?у – госпожа (голландское обращение к замужней женщине).

6

Юфра?у – барышня (голландское обращение к девушке, незамужней женщине).

7

Гу?льден – голландская серебряная монета.

8

Корса?ж – здесь: пояс.

9

Мите?нки – перчатки без пальцев.

10

Муто?вка – предмет кухонной утвари; лопатка с разветвлениями на конце для взбивания чего-либо.

11

Джон Буль – прозвище типичного англичанина, по имени простоватого фермера из памфлета английского публициста Джона Арбетнота.

12

Бю?ргер – здесь: горожанин.

13

Пи?кули – мелкие овощи, замаринованные с пряностями.

14

Филипп Испанский – Филипп V (1683–1746), король Испании.

15

Рекреа?ция – перерыв между занятиями, перемена.

Назад 1 ... 28 29 30 31 32 Вперед
Перейти на страницу:

Додж Мери Мейп читать все книги автора по порядку

Додж Мери Мейп - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.


Серебряные коньки отзывы

Отзывы читателей о книге Серебряные коньки, автор: Додж Мери Мейп. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор online-knigi.org


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*