Любимые дети, или Моя чужая семья - Чемберлен Диана (книги онлайн txt) 📗
– Остановиться, подумать и действовать. Только теперь это стало атомным.
Он свел брови:
– Что ты имеешь в виду?
Значит, «атомный» – неправильное слово.
– Ты знаешь. Когда не нужно повторять, какие шаги сделать.
– Автоматическим?
– Да, – улыбнулся я.
– Молодец, Энди. Но, раз дело доходит до секса, я хочу, чтобы ты снова вернулся к правилам. Когда захочешь… приблизиться к Кимми, сначала остановись и подумай.
– О чем?
– Прежде всего, о безопасности. О том, что иногда лучше подождать.
– Чего? – Я окончательно смешался.
Он долго-долго выдыхал воздух.
– Слишком много правил, верно?
Я кивнул.
– Только повтори мне самые важные.
Мне нужен был лишь презерватив, но я знал, что он не даст мне презерватив, пока я не повторю правила.
– Всегда пользоваться презервативом.
Я глянул в потолок, вспоминая.
– Не давить на нее, если она скажет «нет». Вместо этого дрочить. Не говорить другим людям.
Я взглянул на него. Он улыбался.
– Ну как?
– Здорово, Энди. Сегодня я принесу тебе презервативы, договорились?
34. Кит
Лорел позвонила мне дня через два после того, как в трейлер приходил частный детектив.
– Я говорила с Мистером Джонсоном, – сообщила она, – и он встревожен тем, что тебе приходят счета за коммунальные услуги, которые ты не можешь оплатить.
Черт бы побрал Мистера Джонсона! Он спрашивал меня насчет счетов, которые продолжали накапливаться, но какое у него право доносить об этом Лорел? Может, потому что она платит ему и хочет знать обо мне все?
– Какое вам дело? – буркнул я.
– Позволь мне о них позаботиться.
– Не-а.
– Кит, пожалуйста, не позволяй гордости встать на пути людей, которые хотят тебе помочь.
Я бы бросил трубку, если бы не знал, что она права. Мне нужна помощь, если я собираюсь оставаться в трейлере. Пока что прибыли счета за телефон и электричество, а также те счета от докторов, которые не покрывала страховка. Я знал, где ма держала чеки, и подумывал подделать ее подпись, но в банке знали, что она пропала и для меня дело кончится плохо. Мне не нужен телефон, пока есть мобильник. И я до самой зимы мог обойтись без электричества, но зимой оно определенно понадобится. Жаль, что Дон позволила Фрэнки перебраться к ней. Я мог вынести жизнь с Дон, но теперь об этом не могло быть и речи.
– Если тебе так будет легче, я воспользуюсь деньгами за моральный ущерб, – предложила Лорел. – Вместо того чтобы автоматически перечислять эти деньги на банковский счет твоей мамы, я буду оплачивать все счета.
«Хорошо», – подумал я.
– Мне не нужен телефон. Только мобильник, – сказал я вслух.
– Но частный детектив сказал, что тебе необходим стационарный. На случай, если кто-то попытается связаться с тобой насчет твоей матери.
Как бы я хотел, чтобы кто-то попытался связаться со мной! Похититель. Шантажист. Сама мать. Лишь бы не школа и не социальная служба. Хорошо бы, чтоб телефон зазвонил.
Днем я решил поехать к Джен. Я не позвонил заранее, и, полагаю, было не совсем вежливо врываться без предупреждения. Но я чувствовал, что мы стали очень близки и она не будет возражать.
Когда я постучал, мне никто не ответил. Поэтому я обошел коттедж и увидел Джен. Она сидела на берегу, спиной ко мне, и, хотя небо было мрачным и облачным, надела соломенную шляпу и мешковатый коричневато-желтый свитер.
– Привет! – окликнул я, подходя к ней. Начинался шторм, и она, похоже, не слышала меня. – Привет! – снова крикнул я, когда оказался совсем рядом.
Она неожиданно вскочила и прижала руку к груди.
– Ты напугал меня!
– Прости, – улыбнулся я и потянулся к ней, но она увернулась.
– Не делай этого больше, – велела она. – Не подкрадывайся ко мне!
– Ладно.
Я поднял руки, словно показывая ей, что безоружен.
– Я же сказал, прости!
– Все нормально.
Она снова плюхнулась на песок.
– Не хотела принимать все так близко к сердцу.
Я сел рядом.
– Хочешь, чтобы я ушел?
Она покачала головой. Только сейчас я заметил, что у нее красные глаза и влажные щеки. Я застал ее плачущей.
– Что случилось?
– Ничего, – буркнула она.
– Почему же ты плачешь?
Она ответила не сразу. И, наконец, улыбнулась.
– Знаешь, как бывает с девочками. ПМС и тому подобное. Любая мелочь может нас расстроить.
Она показала на стайку пеликанов, низко летавших над серыми неспокойными волнами.
– Возьми хоть пеликанов. Видишь того, что в самом конце? Почему он именно там? Болен или просто неповоротлив? А может, у пеликанов есть какой-то строевой порядок? Он всегда должен быть последним?
Вот это да! Странно. ПМС может превратить совершенно нормальную телку в истеричку.
– И ты сидишь и плачешь над пеликаном? – уточнил я.
– Нет, просто пытаюсь объяснить, почему расчувствовалась. Иногда со мной такое бывает. И это необязательно должно иметь смысл.
Эти душевные шрамы. Я не мог заставить себя спросить о них. Не хотел слишком серьезных отношений.
Она вытерла щеки ладонями, словно пытаясь стереть дурное настроение.
– Хочешь посмотреть фильм?
– Да, конечно, – сказал я, хотя предпочел бы лечь с ней в постель. Но предчувствовал, что этому не бывать.
– Хорошо.
Она встала и отряхнула шорты. Отряхнула и мои джинсы, отчего мне в десять раз сильнее захотелось трахнуть ее.
Она вдруг приподнялась на носочки и поцеловала меня в щеку.
– Я рада, что ты здесь, Кит. Правда, рада.
Она обняла меня за талию, и мы вместе направились к ее дому.
35. Мэгги
В четверг днем Тэффи привела мне в игровую комнату Мэдисон.
– Неплохо бы ей чаще выходить из палаты, – пояснила она.
– Класс!
Я протянула руку, и Мэдисон спокойно вложила в нее свою ручонку. Словно привыкла, что ее часто передают от одного человека к другому.
– Спасибо, мисс Мэгги, – поблагодарила Тэффи. – Увидимся позже, Мэдисон.
Я повела девочку к столу посреди игровой. Больше в комнате никого не было.
– Чем бы ты хотела заняться, Мэдисон? – спросила я. – Мы можем порисовать, или пораскрашивать, или я почитаю тебе. Или, хочешь, посмотрим кино?
Мэдисон, похоже, растерялась, и я подумала, что перечислила слишком много вариантов. Ее ошеломленное личико напоминало мне Энди. Тот тоже так выглядел, когда ему задавали сразу несколько вопросов.
– Хочешь раскрашивать или лепить? – попыталась я.
– Рисовать, – выдохнула она едва слышно. Хорошо, что я прочитала по губам.
– Договорились.
Я устроила ее в углу комнаты вместе с мольбертом. Но быстро поняла, что у Мэдисон не хватит сил рисовать стоя. Поэтому принесла ей стул и опустила мольберт пониже.
– Сколько тебе лет? – спросила я, раскладывая рядом краски.
– Почти семь.
Она выглядела гораздо моложе.
– У тебя есть братья или сестры?
Она упорно смотрела на чистый лист бумаги, и я наклонилась ближе, чтобы услышать ее ответ.
– Брат, – выговорила она, наконец.
– У меня тоже. Его зовут Энди.
– А моего – Девон.
– Младше?
– Старше.
Она ПОЧТИ улыбнулась.
– Он ужасен.
Я засмеялась:
– Почему?
– Рассказывает мерзкие анекдоты.
– Хочешь пересказать мне?
Она хихикнула, но покачала головой.
– Ну, ладно.
Я подвинула ей краски.
– Знаешь, что хочешь нарисовать?
Она снова покачала головой.
– Посмотри вот эти картинки, может, придумаешь.
Я показала на стену перед ней, где кто-то развесил фотографии животных. Их было двенадцать. Но нам нужно было больше. Я нашла их в Интернете, распечатала и принесла Мэдисон.
Мэдисон стала рисовать льва, причем совсем неплохо для шестилетки. Дышала она с тихим свистом, но рука с прикрепленной капельницей, кажется, больше не беспокоила ее.
