Dirty Angels - Halle Karina (читать книги полностью без сокращений txt) 📗
I nodded, thanking him curtly and yanked the money out of his slimy grasp. As I turned and left his office, back into the heat, satellite TV and drunken cries of the bar, I made a vow that at the first chance to leave this place, the first promise of a better life, I would take it.
I didn’t even have to wait that long.
CHAPTER TWO
The next morning I woke up early and went for my jog around the neighborhood. The house I rented for me and my parents was just outside of the airport. All day long it was nothing but the unrelenting sun and the sound of airplanes. Dust coated everything? and I was convinced if anyone did a scan of my lungs they’d find a sandcastle in there. But it was cheap and cheap was all I could afford. Plus, we did have a lot of privacy which was great for when my father had one of his episodes, and the house was big enough so that there was a bedroom for each of us. That was more than we had when I was growing up.
I usually jogged just after dawn when the air was still relatively cool. After my shower I got breakfast ready and woke my parents. I was lucky that most mornings my father was still my father. He knew my name, he knew where we were, and he smoked his pipe with his left hand. It was during the day that he would falter. If I wasn’t home, like I hadn’t been yesterday, my mother had to deal with it all by herself. Her blindness wasn’t even a disability at that point since she knew quite well how to handle herself. I just knew how hard it was to have to control Papa, to calm him, to make him understand he was loved and with loved ones. One day I could afford a nurse to take care of him, but that day always seemed so far away.
That morning I made breakfast with my special fried potatoes and peppers with goat cheese that I only brought out on special occasions, and brought the breakfast with a gardenia in a vase to my mother. She wouldn’t see it, but the smell always lifted her spirits. When she and my father were both well fed and well caffeinated, I got in my car, a beat-up old Toyota with windows that didn’t roll up, went out into the town of San Jose del Cabo and bought the Kobo device I’d had my eye on at one of the local pawnshops.
The woman who normally worked there wasn’t on duty, but a young man was, and he tried to jack up the price at the last minute. I tried out what Camila had recommended—smiling more, acting flirty—and even though I felt a bit silly doing it, it actually worked. I got it for a lot less, leaving me enough cash left over to pay the library fees I owed and get a bottle of cheap sparkling wine for my mother.
“You shouldn’t have,” my mother said as I handed the e-reader over to her. Her mouth was set in a stern line, but I could tell from the way she was handling the device, like it was precious gold, that she already loved it more than she could say. She was a proud woman in every sense of the word, and if it wasn’t for the empty look in her pupils, you wouldn’t know she was blind. She always stood very tall, neck long, her dark hair pulled off her face with only a few strands of grey coming in at the corners.
“Well, Mama, it’s your birthday and I have,” I said, brushing back her hair. I looked over at my father who was watching us with a wry smile on his face, a few crumbs caught in his greying beard.
“You’re a good woman, Luisa,” Papa said. I gestured to his beard and he wiped the crumbs off. He continued, “But you shouldn’t be spending so much on your mother and I.”
“Are you jealous, Papa?” I asked wryly, getting up and pouring them both another cup of coffee. “I’m sure she will let you use it when she’s not.” He quickly put his warm hand over mine and looked at me with gentle eyes, the kind of look that made my heart bleed when I realized how close I was to losing this man.
“I always like it when you read to me,” he said. “I am happy with that. When you were younger you used to make up stories. Crazy little stories about trolls and goblins and princesses with swords. Do you remember that?”
I couldn’t recall any particular stories, but when I was younger and we didn’t have enough money for toys, I would make up stories instead. I always liked the darker ones, the scarier ones, the ones with the villains and the ugliest creatures—those were the most like real life. Fairytales and happily-ever-afters were for people in other countries.
I kissed him on his forehead. “I remember you telling me to stop telling them, that I was scaring you.”
Suddenly the Kobo started speaking and my mother jumped in her seat, letting out a nervous laugh. “Woo, this scared me.”
I went over to her, picked it up, and pressed pause. Though the Baja state was often behind in the times, the local library did have an e-reader program where you could borrow e-books and audiobooks for free. Now that my library fees were all settled, I had borrowed a range of crime thrillers for her to listen to.
I left the house later feeling relatively happy. I hated the fact that I had to go back to work and face Bruno again, but knowing that my parents were full from lunch, my mom was listening to her books for the first time, and my father seemed stronger than normal, it was enough to get me by. Sometimes, when I took the car onto the highway that led me to Cabo San Lucas and the sea air came through the open windows just right, it was enough to bring a smile to my face. In those moments I always lived outside of my reality, outside my head, and was just a child of the earth, an element like the sun and water.
When I finally got to work—traffic being especially heavy today—I was relieved to find the bar half-empty and Bruno nowhere in sight.
“Where is everyone?” I asked Camila at the till before I headed to the washroom to change from my sundress to the dreaded uniform.
She shrugged, her long earrings rattling lightly. “Just one of those days. Bruno went out and I don’t think he’s coming back. Anita should be coming on the floor any minute. Dylan and Augustin are in the kitchen.”
Thank god. I didn’t want to see Bruno and remember his eyes on my body, his grimy hands on my breasts. I got changed and started my shift feeling a million times lighter.
For the first hour I only had two tables—one was an older gentleman with a bowtie who was more than content to sit alone in the corner and nurse his martini, while the other was three giggling girls. They looked to be around my age, maybe younger, but had the newest fashions and those carefree smiles that only belonged to girls who never knew what struggle was, who had the world at their fingertips and the appetite to make it work for them. Part of me hated them, my insides writhing with jealousy, even though I knew it was very wrong. I tried to be a good person, to do right, but sometimes it was hard not to feel how hopeless it all was.
But I was nice to the girls, and they tipped me quite well, and I made a note not to be so judgemental. I was filling up a bottle of hot sauce behind the bar when I heard someone clear their throat.
I turned to see a man staring at me. At least he looked like he was staring at me—he was wearing sunglasses inside.
“Can I help you?” I asked, remembering to smile.
The man didn’t return the smile. With a deathly pale face and an all-black suit on his skinny, tall frame, he looked like an agent of death. “I’m here with a friend of mine,” he said, voice completely monotone. “We would like you to be our server.”
I looked over his shoulder to see a table nearest the patio occupied by a large man, his back to me. Camila was walking past him, giving me an I-don’t-know look. “That’s usually Camila’s area…” I started.
“We don’t care. My friend would like you to be our server. We will make sure you are treated justly and tipped generously.”
I swallowed uneasily. Why was this guy wearing shades now anyway?
