My First Book - Jerome Jerome Klapka (полная версия книги txt) 📗
From that time until the present I have pursued the vocation into which fatal Fortune, during boyhood, incontinently thrust me, and have subsisted, ill sometimes, well sometimes, by a busy pen. I may, therefore, with a certain experience, if with little authority, imitate those who have preceded me in giving reminiscences of their first literary beginnings, and offer a few words of advice to my younger brethren—to those persons, I mean, who are entering the profession of Literature. To begin with, I entirely agree with Mr. Grant Allen in his recent avowal that Literature is the poorest and least satisfactory of all professions; I will go even further, and affirm that it is one of the least ennobling. With a fairly extensive knowledge of the writers of my own period, I can honestly say that I have scarcely met one individual who has not deteriorated morally by the pursuit of literary Fame. For complete literary success among contemporaries, it is imperative that a man should either have no real opinions, or be able to conceal such as he possesses, that he should have one eye on the market and the other on the public journals, that he should humbug himself into the delusion that book-writing is the highest work in the Universe, and that he should regulate his likes and dislikes by one law, that of expediency. If his nature is in arms against anything that is rotten in Society or in Literature itself, he must be silent. Above all, he must lay this solemn truth to heart, that when the World speaks well of him the World will demand the price of praise, and that price will possibly be his living Soul. He may tinker, he may trim, he may succeed, he may be buried in Westminster Abbey, he may hear before he dies all the people saying, 'How good and great he is! how perfect is his art! how gloriously he embodies the Tendencies of his Time!' [17] but he will know all the same that the price has been paid, and that his living Soul has gone, to furnish that whitewashed Sepulchre, a Blameless Reputation.
Mr. Robert Buchanan and his favourite DogFor one other thing, also, the Neophyte in Literature had better be prepared. He will never be able to subsist by creative writing unless it so happens that the form of expression he chooses is popular in form (fiction, for example), and even in that case, the work he does, if he is to live by it, must be in harmony with the social and artistic status quo. Revolt of any kind is always disagreeable. Three-fourths of the success of Lord Tennyson (to take an example) was due to the fact that this fine poet regarded Life and all its phenomena from the standpoint of the English public school, that he ethically and artistically embodied the sentiments of our excellent middle-class education. His great American contemporary, Whitman, in some respects the most commanding spirit of this generation, gained only a few disciples, and was entirely misunderstood and neglected by contemporary criticism. Another prosperous writer, to whom I have already alluded, George Eliot, enjoyed enormous popularity in her lifetime, while the most strenuous and passionate novelist of her period, Charles Reade, was entirely distanced by her in the immediate race for Fame. In Literature, as in all things, manners and costume are most important; the hall-mark of contemporary success is perfect Respectability. It is not respectable to be too candid on any subject, religious, moral, or political. It is very respectable to say, or imply, that this country is the best of all possible countries, that War is a noble institution, that the Protestant Religion is grandly liberal, and that social evils are only diversified forms of social good. Above all, to be respectable, one must have 'beautiful ideas.' 'Beautiful ideas' are the very best stock-in-trade a young writer can begin with. They are indispensable to every complete literary outfit. Without them, the short cut to Parnassus will never be discovered, even though one starts from Rugby.
'TREASURE ISLAND'
By Robert Louis Stevenson
Robert Louis StevensonIT was far indeed from being my first book, for I am not a novelist alone. But I am well aware that my paymaster, the Great Public, regards what else I have written with indifference, if not aversion; if it call upon me at all, it calls on me in the familiar and indelible character; and when I am asked to talk of my first book, no question in the world but what is meant is my first novel.
Sooner or later, somehow, anyhow, I was bound to write a novel. It seems vain to ask why. Men are born with various manias: from my earliest childhood, it was mine to make a plaything of imaginary series of events; and as soon as I was able to write, I became a good friend to the paper-makers. Reams upon reams must have gone to the making of 'Rathillet,' 'The Pentland Rising,' [18] 'The King's Pardon' (otherwise 'Park Whitehead'), 'Edward Daven,' 'A Country Dance,' and 'A Vendetta in the West'; and it is consolatory to remember that these reams are now all ashes, and have been received again into the soil. I have named but a few of my ill-fated efforts, only such indeed as came to a fair bulk ere they were desisted from; and even so they cover a long vista of years. 'Rathillet' was attempted before fifteen, 'The Vendetta' at twenty-nine, and the succession of defeats lasted unbroken till I was thirty-one. By that time, I had written little books and little essays and short stories; and had got patted on the back and paid for them—though not enough to live upon. I had quite a reputation, I was the successful man; I passed my days in toil, the futility of which would sometimes make my cheek to burn—that I should spend a man's energy upon this business, and yet could not earn a livelihood: and still there shone ahead of me an unattained ideal: although I had attempted the thing with vigour not less than ten or twelve times, I had not yet written a novel. All—all my pretty ones—had gone for a little, and then stopped inexorably like a schoolboy's watch. I might be compared to a cricketer of many years' standing who should never have made a run. Anybody can write a short story—a bad one, I mean—who has industry and paper and time enough; but not everyone may hope to write even a bad novel. It is the length that kills. The accepted novelist may take his novel up and put it down, spend days upon it in vain, and write not any more than he makes haste to blot. Not so the beginner. Human nature has certain rights; instinct—the instinct of self-preservation—forbids that any man (cheered and supported by the consciousness of no previous victory) should endure the miseries of unsuccessful literary toil beyond a period to be measured in weeks. There must be something for hope to feed upon. The beginner must have a slant of wind, a lucky vein must be running, he must be in one of those hours when the words come and the phrases balance of themselves—even to begin. And having begun, what a dread looking forward is that until the book shall be accomplished! For so long a time, the slant is to continue unchanged, the vein to keep running, for so long a time you must keep at command the same quality of style: for so long a time your puppets are to be always vital, always consistent, always vigorous! I remember I used to look, in those days, upon every three-volume novel with a sort of veneration, as a feat—not possibly of literature—but at least of physical and moral endurance and the courage of Ajax.
In the fated year I came to live with my father and mother at Kinnaird, above Pitlochry. Then I walked on the red moors and by the side of the golden burn; the rude, pure air of our mountains inspirited, if it did not inspire us, and my wife and I projected a joint volume of logic stories, for which she wrote 'The Shadow on the Bed,' and I turned out 'Thrawn Janet' and a first draft of 'The Merry Men.' I love my native air, but it does not love me; and the end of this delightful period was a cold, a fly-blister, and a migration by Strathairdle and Glenshee to the Castleton of Braemar. There it blew a good deal and rained in a proportion; my native air was more unkind than man's ingratitude, and I must consent to pass a good deal of my time between four walls in a house lugubriously known as the Late Miss McGregor's Cottage. And now admire the finger of predestination. There was a schoolboy in the Late Miss McGregor's Cottage, home from the holidays, and much in want of 'something craggy to break his mind upon.' He had no thought of literature; it was the art of Raphael that received his fleeting suffrages; and with the aid of pen and ink and a shilling box of water colours, he had soon turned one of the rooms into a picture gallery. My more immediate duty towards the gallery was to be showman; but I would sometimes unbend a little, join the artist (so to speak) at the easel, and pass the afternoon with him in a generous emulation, making coloured drawings. On one of these occasions, I made the map of an island; it was elaborately and (I thought) beautifully coloured; the shape of it took my fancy beyond expression; it contained harbours that pleased me like sonnets; and with the unconsciousness of the predestined, I ticketed my performance 'Treasure Island.' I am told there are people who do not care for maps, and find it hard to believe. The names, the shapes of the woodlands, the courses of the roads and rivers, the prehistoric footsteps of man still distinctly traceable up hill and down dale, the mills and the ruins, the ponds and the ferries, perhaps the Standing Stone or the Druidic Circle on the heath; here is an inexhaustible fund of interest for any man with eyes to see or twopence worth of imagination to understand with! No child but must remember laying his head in the grass, staring into the infinitesimal forest and seeing it grow populous with fairy armies. Somewhat in this way, as I paused upon my map of 'Treasure Island,' the future character of the book began to appear there visibly among imaginary woods; and their brown faces and bright weapons peeped out upon me from unexpected quarters, as they passed to and fro, fighting and hunting treasure, on these few square inches of a flat projection. The next thing I knew I had some papers before me and was writing out a list of chapters. How often have I done so, and the thing gone no further! But there seemed elements of success about this enterprise. It was to be a story for boys; no need of psychology or fine writing; and I had a boy at hand to be a touchstone. Women were excluded. I was unable to handle a brig (which the Hispaniola should have been), but I thought I could make shift to sail her as a schooner without public shame. And then I had an idea for John Silver from which I promised myself funds of entertainment; to take an admired friend of mine (whom the reader very likely knows and admires as much as I do), to deprive him of all his finer qualities and higher graces of temperament, to leave him with nothing but his strength, his courage, his quickness, and his magnificent geniality, and to try to express these in terms of the culture of a raw tarpaulin. Such psychical surgery is, I think, a common way of 'making character'; perhaps it is, indeed, the only way. We can put in the quaint figure that spoke a hundred words with us yesterday by the wayside; but do we know him? Our friend with his infinite variety and flexibility, we know—but can we put him in? Upon the first, we must engraft secondary and imaginary qualities, possibly all wrong; from the second, knife in hand, we must cut away and deduct the needless arborescence of his nature, but the trunk and the few branches that remain we may at least be fairly sure of.
17
O those 'Tendencies of one's Time'! O those dismal Phantoms, conjured up by the blatant Book-taster and the indolent Reviewer! How many a poor Soul, that would fain have been honest, have they bewildered into the Slough of Despond and the Bog of Beautiful Ideas!—R. B.
18
Ne pas confondre. Not the slim green pamphlet with the imprint of Andrew Elliott, for which (as I see with amazement from the book-lists) the gentlemen of England are willing to pay fancy prices; but its predecessor, a bulky historical romance without a spark of merit, and now deleted from the world.