Взрослые девочки - Холмс Нэнси (читать книги полностью без сокращений TXT) 📗
— Турчанка из гарема. Грязная, паршивая сучка! И он на ней женился! Когда у него была я! Когда мы могли бы быть вместе…
Слезы ручьем текли по ее щекам. Рас взял Сейл за руку.
— Завтра все предстанет перед вами в другом свете, — мягко произнес он. — Давайте куда-нибудь поедем. Выпьем по рюмочке кальвадоса.
Ему почему-то стало ее жалко.
— Я не хочу больше пить. Отвезите меня домой. К себе.
— Хорошо, — улыбнулся Рас. — Это можно.
Энтони поджидал Дельфину и Камиллу у выхода из туалетной комнаты. Они не видели его с начала вечера.
— Энтони! — воскликнула Камилла, глядя на почти голое тело юноши. — Был бы ты другого цвета, хозяйка предложила бы тебе нести паланкин.
Временами этот тип казался Камилле очень забавным.
Дельфина его ненавидела и никогда этого не скрывала.
— Добрый вечер, Энтони, — сдержанно произнесла она и прошла мимо.
— Могу кое-что рассказать вам о вашей подружке принцессе. У вас волосы на голове встанут дыбом.
— В другой раз, — ответила Камилла. — Может быть, завтра.
— Нет, — замотал головой Энтони. — Только сейчас. Зачем откладывать? Тем более что ваша драгоценная принцесса — обыкновенная шлюха. Не знали? И то, что ее нашли в дешевом трабзонском гареме, тоже не знали? Баракет попытался сделать из нее принцессу до свадьбы. Только принцессы не получилось. Спросите Баракета о ее прошлом. Спросите! Я прочитал это по ее звездной карте. При первой же нашей встрече. Помню, как она тогда перепугалась. Теперь вы знаете все. Можете и ей рассказать. Прошлое Алии больше ни для кого не тайна. А я, между прочим, молчал несколько лет.
— Довольно! — резко сказала Дельфина и повернулась к Энтони спиной. — Идем, Камилла.
— Ладно, если вы мне не поверили, спросите Алию о человеке по имени Махмед Марави. Он был ее хозяином до Баракета. Теперь, когда все узнали о ее прошлом, она не станет так заноситься.
С этими словами Энтони исчез. Дельфина и Камилла растерянно переглянулись.
— Ужасно, — произнесла Камилла. — Что будем делать? Надо рассказать Баракету, иначе этот тип натворит дел.
— Нет, — покачала головой Дельфина.
— Ты что, думаешь, это правда?
— Да. Думаю, он сказал правду.
— Мне это кажется невероятным.
— Мне тоже. Между прочим, если это правда, то Алия станет для меня еще дороже.
Дельфина вспомнила, что Кеннет как-то раз обмолвился насчет туманного прошлого принцессы. Очевидно, он хотел что-то ей сказать, но она не обратила внимания на его слова.
— Ладно, пора возвращаться за стол, — сказала Дельфина. — Уверена, что Баракет и Кеннет уже собираются домой. И Джереми тоже.
— Как я и говорила, — вздохнула Камилла. — Между прочим, Рас куда-то запропастился с Сейл. Черт бы ее побрал!
— Камилла! — Дельфина осуждающе покачала головой.
— Черт бы побрал эту сучку! — вызывающе повторила Камилла, без особой надежды оглядывая танцующих.
Энтони затаился в тени у входа. Ни один человек не мог покинуть вечер незамеченным. Вот и зеленое платье Алии. Она шла под руку с Баракетом. Слава Богу, одни — остальные по пути отстали. Он успеет сказать Баракету все.
Когда они приблизились, Энтони выскочил из своего укрытия. Телохранители навалились на него в ту же секунду, но Баракет его услышал. Все до последнего слова.
— Вы до сих пор считаете себя ее мужем, ваше высочество! — завопил предсказатель. — Но вот любовником вас уже не назовешь! Теперь у нее появился другой. Другой, слышите?
Не обращая внимания на крики Энтони, Алия и Баракет прошли к машине.
Тарек сразу же понял, что случилось нечто ужасное. Он терзался в догадках. Слухи еще не успели расползтись через шоферов и официанток.
Алия села в машину с каменным лицом. Голову она держала подчеркнуто прямо. Тарек знал, что это верный признак гнева, сильного гнева.
Баракет приказал ехать в «Крийон». Затем он поднял стеклянную перегородку — еще один дурной знак. Тарек осторожно подвинул потайной рычажок, и в перегородке открылись две крошечные прорези. Прорези он сделал сам. Он считал, что ему необходимо знать все, о чем говорится в машине, кто бы ни сидел сзади. Подобную операцию Тарек проделывал повсюду, где ему приходилось служить, — в Стамбуле, Париже, Лондоне.
До самого «Крийона» никто не проронил ни слова. И лишь когда автомобиль выехал на Плас де Конкорд, Тарек услышал голос Баракета:
— Это правда?
— Про моего любовника?
— Да.
— Нет.
— Не лги мне. Ты знаешь, что я все выясню.
— Я никогда не лгала тебе.
— Кого имел в виду Энтони?
— Яна.
— Ян — твой любовник?
— Говорю же тебе — нет. Он ни разу до меня не дотронулся.
Алия задрожала от страха. Ей приходилось видеть, как Баракет расправляется с другими. Теперь, похоже, ей придется испытать силу его гнева на себе. Она знала, что он не успокоится, пока не выяснит про Яна абсолютно все.
— К тебе он не прикасался. А к твоему разуму? К твоему сердцу? Учти, именно в этом заключается неверность. Так было между вами что-нибудь или нет?
Алия промолчала. Это была фатальная пауза.
— Тарек! — рявкнул Баракет, опуская разделитель. — Поезжай прямо. До Эйфелевой башни. Потом я скажу, что делать.
Он снова повернулся к Алие.
— Сейчас ты мне расскажешь обо всем, что произошло между тобой и мистером Болдуином. Я разрешил тебе принять участие в небольшой археологической экспедиции, когда ты оставалась в Кушадасы. А может, вы вдвоем ездили на раскопки?
— Да ты что? Со мной был Тарек. И еще чета Маккензи. Энтони тоже хотел поехать, но не смог из-за работы.
— Энтони! — взорвался Баракет. — Как это вы без него обошлись?! Какой же я дурак, что позволил ему отираться возле тебя. Это ведь он познакомил тебя с Болдуином. А теперь на каждом углу болтают о том, что ты с ним спала.
— Нет, это я допустила ошибку, — пролепетала Алия. «Представляю, как восторжествует Тафида, когда обо всем узнает».
— Энтони ты больше не увидишь. Думаю, сегодня утром я высказался достаточно ясно. Болдуина тоже. Понятно?
— Да.
Алия понимала, что Баракет так болезненно воспринимает все еще и потому, что речь идет о знаменитом писателе. В данном случае пострадала гордость Баракета. Ну почему она ему не солгала? С другой стороны, она не могла соврать. Ведь Баракет дал ей все. Странно, но даже без предсказания Энтони Алия знала, что придет время и Баракет ее бросит. Несмотря на то, что она была матерью его детей. А теперь к тому же уязвлена его гордость. Жена его предала.
Баракет молчал. Алия ждала. Наконец принц произнес:
— Тарек, отвези нас в отель.
Ошеломленный всем услышанным, Тарек с трудом вел машину. Остановившись у «Крийона», он выскочил из автомобиля и открыл Алие дверцу. Она медленно выбралась из машины. Баракет остался на месте.
— Отведи принцессу в номер. Убедись, что все в порядке. Потом возвращайся.
У Алии подкашивались ноги. Никогда раньше она не испытывала такой слабости.
— Баракет, не оставляй меня одну. Пожалуйста. Энтони рассказал все Дельфине и Камилле. Ты об этом знал? Боже мой, сколько гадостей он сегодня наделал!
— То, что о тебе подумают Дельфина и Камилла, меня не волнует. Меня больше тревожит мое отношение к тебе.
— Когда ты вернешься? — спросила Алия и заплакала.
— Меня не жди. Можешь ехать в Лондон одна.
Баракет захлопнул дверцу машины, откинулся на сиденье и закурил сигару.
Тарек осторожно прикоснулся к ее руке.
— Пойдемте, принцесса. Я буду с вами.
Алия в последний раз посмотрела на Баракета. Она знала, что он не повернется в ее сторону. Алия вздохнула и позволила Тареку отвести ее в номер. Она снова осталась одна.
Рас отвез Сейл в свой номер в «Ритце». В машине с ней случилась истерика. С большим трудом ему удалось успокоить ее. В вестибюле гостиницы никто ничего не заметил. К величайшему изумлению ночного официанта, Рас заказал в номер горячего молока. Пока Сейл приводила себя в порядок, он бросил в стакан три таблетки снотворного. Когда девушка появилась, он без лишних разговоров снял с нее платье.
