An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗

He shook his head and turned, heading back toward the inn. He could safely wait another two weeks, he thought, before replying to Germain’s letter—which he had deftly magicked out of the diplomatic pouch when he’d seen William’s name upon it—at which time he could truthfully say that, alas, by the time the letter had been received, Lord Ellesmere was somewhere in the wilderness between North Carolina and New York, and thus could not be informed that he was recalled to England, though he (Grey) was positive that Ellesmere would greatly regret the loss of his opportunity to join Sir George’s staff, when he learned of it—several months hence. Too bad.

He began to whistle “Lillibulero,” and strode back to the inn in good spirits.

He paused in the taproom, and asked for a bottle of wine to be sent up—only to be informed by the barmaid that “the gentleman” had already taken a bottle upstairs with him.

“And two glasses,” she added, dimpling at him. “So I don’t s’pose he meant to drink it all himself.”

Grey felt something like a centipede skitter up his spine.

“I beg your pardon,” he said. “Did you say that there is a gentleman in my room?”

“Yes, sir,” she assured him. “He said as he’s an old friend of yours…. Now, he did tell me his name …” Her brow furrowed for an instant, then cleared. “Bow-shaw, he said, or summat of the kind. Frenchy kind of name,” she clarified. “And a Frenchy kind of gentleman, too. Will you be wanting food at all, sir?”

“No, I thank you.” He waved her off, and went up the stairs, thinking rapidly whether he had left anything in his room that he shouldn’t have.

A Frenchman, named Bow-shaw … Beauchamp. The name flashed in his mind like the flicker of heat lightning. He stopped dead for an instant in the middle of the staircase, then resumed his climb, more slowly.

Surely not … but who else might it be? When he had ceased active service, some years before, he had begun diplomatic life as a member of England’s Black Chamber, that shadowy organization of persons charged with the interception and decoding of official diplomatic mail—and much less official messages—that flowed between the governments of Europe. Every one of those governments possessed its own Black Chamber, and it was not unusual for the inhabitants of one such chamber to be aware of their opposite numbers—never met, but known by their signatures, their initials, their unsigned marginal notes.

Beauchamp had been one of the most active French agents; Grey had run across his trail several times in the intervening years, even though his own days in the Black Chamber were well behind him. If he knew Beauchamp by name, it was entirely reasonable that the man knew him as well—but their invisible association had been years ago. They had never met in person, and for such a meeting to occur here … He touched the secret pocket in his coat, and was reassured by the muffled crackle of paper.

He hesitated at the top of the stair, but there was no point in furtiveness; clearly, he was expected. With a firm step, he walked down the hall and turned the white china knob of his door, the porcelain smooth and cool beneath his fingers.

A wave of heat engulfed him and he gasped for air, involuntarily. Just as well, as it prevented his uttering the blasphemy that had sprung to his lips.

The gentleman occupying the room’s only chair was indeed “Frenchy”—his very well-cut suit set off by cascades of snowy lace at throat and cuff, his shoes buckled with a silver that matched the hair at his temples.

“Mr. Beauchamp,” Grey said, and slowly closed the door behind him. His damp linen clung to him, and he could feel his pulse thumping in his own temples. “I fear you take me at something of a disadvantage.”

Perseverance Wainwright smiled, very slightly.

“I’m glad to see you, John,” he said.

GREY BIT HIS TONGUE to forestall anything injudicious—which description covered just about anything he might say, he thought, with the exception of “Good evening.”

“Good evening,” he said. He lifted an eyebrow in question. “Monsieur Beauchamp?”

“Oh, yes.” Percy got his feet under him, making to rise, but Grey waved him back and turned to fetch a stool, hoping the seconds gained by the movement would allow him to regain his composure. Finding that they didn’t, he took another moment to open the window, and stood for a couple of lungfuls of the thick, dank air, before turning back and taking his own seat.

“How did that happen?” he asked, affecting casualness. “Beauchamp, I mean. Or is it merely a nom de guerre?”

“Oh, no.” Percy took up his lace-trimmed handkerchief and dabbed sweat delicately from his hairline—which was beginning to recede, Grey noted. “I married one of the sisters of the Baron Amandine. The family name is Beauchamp; I adopted it. The relationship provided a certain entree to political circles, from which …” He shrugged charmingly and made a graceful gesture that encompassed his career in the Black Chamber—and doubtless elsewhere, Grey thought grimly.

“My congratulations on your marriage,” Grey said, not bothering to keep the irony out of his voice. “Which one are you sleeping with, the baron or his sister?”

Percy looked amused.

“Both, on occasion.”

“Together?”

The smile widened. His teeth were still good, Grey saw, though somewhat stained by wine.

“Occasionally. Though Cecile—my wife—really prefers the attentions of her cousin Lucianne, and I myself prefer the attentions of the sub-gardener. Lovely man named Emile; he reminds me of you … in your younger years. Slender, blond, muscular, and brutal.”

To his dismay, Grey found that he wanted to laugh.

“It sounds extremely French,” he said dryly, instead. “I’m sure it suits you. What do you want?”

“More a matter of what you want, I think.” Percy had not yet drunk any of the wine; he took up the bottle and poured carefully, red liquid purling dark against the glasses. “Or perhaps I should say—what England wants.” He held out a glass to Grey, smiling. “For one can hardly separate your interests from those of your country, can one? In fact, I confess that you have always seemed to me to be England, John.”

Grey wished to forbid him the use of his Christian name, but to do so would merely emphasize the memory of their intimacy—which was, of course, what Percy intended. He chose to ignore it, and took a sip of his wine, which was good. He wondered whether he was paying for it—and if so, how.

“What England wants,” he repeated, skeptical. “And what is your impression of what England wants?”

Percy took a swallow of the wine and held it in his mouth, evidently savoring it, before finally swallowing.

“Hardly a secret, my dear, is it?”

Grey sighed, and stared pointedly at him.

“You’ve seen this ‘Declaration of Independency’ issued by the so-called Continental Congress?” Percy asked. He turned and, reaching into a leather bag he had slung over the back of the chair, withdrew a folded sheaf of papers, which he handed to Grey.

Grey had not in fact seen the document in question, though he’d certainly heard about it. It had been printed only two weeks previous, in Philadelphia, yet copies had spread like wind-borne weeds through the Colonies. Raising a brow at Percy, he unfolded the paper and skimmed it rapidly.

“The King is a tyrant?” he said, half-laughing at the outrageousness of some of the document’s more extreme sentiments. He folded the sheets back together and tossed them on the table.

“And if I am England, I suppose you are the embodiment of France, for the purposes of this conversation?”

“I represent certain interests there,” Percy replied blandly. “And in Canada.”

That rang small alarm bells. Grey had fought in Canada with Wolfe, and was well aware that while the French had lost much of their North American holdings in that war, they remained ferociously entrenched in the northern regions, from the Ohio Valley to Quebec. Close enough to cause trouble now? He thought not—but wouldn’t put anything past the French. Or Percy.