Злой волк - Нойхаус Heлe (читать книги онлайн полностью без регистрации TXT) 📗
– Но откуда оба знают Леонию? – гадал Боденштайн.
Хороший вопрос. И никакого ответа.
– Если все так, как предполагает Катрин, – раздумывала Пия, – то Ханна Херцманн находится в большой опасности. Она, в конце концов, жива и может что-то вспомнить.
– Ты права, – кивнул Боденштайн. – К ней нужно немедленно приставить охрану.
Зазвонил телефон, стоявший на столе. Майке Херцманн ждала внизу. Накануне вечером она была в шоке и едва смогла выдавить из себя пару связных фраз, но пообещала прийти сегодня в комиссариат. Катрин пошла вниз, чтобы встретить ее возле охраны.
– Продолжим позже, – решил Боденштайн. – А сейчас мы с Пией поговорим с юной дамой. Кай, вы займитесь организацией охраны Ханны Херцманн. Джем, вы с Катрин в одиннадцать часов отправляйтесь на вскрытие Леонии Вергес.
Все кивнули, Джем и Кай встали и вышли из переговорной комнаты.
– Мне любопытно, выложит ли она наконец все то, что знает? – Пия поднялась, закрыла окно и опустила жалюзи, чтобы помещение вновь сразу не нагрелось.
Через некоторое время Майке Херцманн сидела за столом для переговоров. Она выглядела бледной и уставшей.
– Я этой ночью была у матери, – начала она говорить тихим голосом. – Ей все еще очень плохо, и она ничего не может вспомнить. Но… я… я знаю, что это было глупо с моей стороны, что я не пришла к вам раньше. Я… не понимала, как это все ужасно…
Ее голос задрожал, и она замолчала. Потом она открыла рюкзак и достала две записки.
– Это распечатка е-мейла Килиана Ротемунда, который я нашла в компьютере матери, – сказала она и передвинула листок через стол. – А это… это записка, которую он бросил в почтовый ящик.
Пия рассматривала листок, который, видимо, был вырван из записной книжки, и прочитала пару фраз.
«Я ждал до 1.30, – прочитала она. – Я очень хотел бы с тобой увидеться. Батарейка на мобильнике села! Ниже адрес, БП в курсе. Позвони мне. К.».
Она перевернула записку и прочитала адрес. Потом она пробежала распечатку е-мейла:
«Ханна, почему ты не даешь о себе знать?! Что-нибудь случилось? Я что-то сказал или сделал, что тебя обидело? Пожалуйста, позвони мне. К сожалению, с Леонией мне не удалось поговорить, она тоже не отвечает, но в понедельник я все же поеду в А и встречусь там с людьми, с которыми связался Б. Они сейчас наконец готовы поговорить со мной. Я думаю о тебе! Не забывай меня. К.».
Ее досада на девушку, которая сидела здесь с таким растерянным и робким видом, будто у нее обнаружили шпаргалку во время контрольной работы, перешла в жгучую ярость. Маленькая глупая дурочка!
– Вы понимаете, что вы натворили, утаив от нас эту информацию? – сказала Пия, едва сдерживая себя и передавая записку шефу. – Мы уже несколько дней ищем Принцлера и Ротемунда. Леония Вергес, возможно, осталась бы в живых, если бы вы не скрытничали.
Майке Херцманн закусила нижнюю губу и виновато опустила голову.
– Есть что-то еще, что вы от нас до сего времени утаивали? – спросил Боденштайн. Пия по его резкому тону поняла, что он тоже разгневан. Но в отличие от нее он обладал железным самообладанием, с помощью которого всегда держал под контролем свои эмоции.
– Нет, – прошептала Майке. Ее взгляд был пустым, а на лице было написано отчаяние. – Я… я… Вы этого не понимаете…
– Да, я действительно этого не понимаю, – подтвердил Боденштайн холодно.
– Вы не знаете мою мать! – Неожиданно из ее глаз полились слезы. – Она впадает в бешенство, если кто-то вмешивается в ее расследования. Поэтому я и поехала по этому адресу. Я… я думала, что смогу там что-то выведать и потом рассказать вам…
– Что вы сделали? – Пие показалось, что она ослышалась.
– Это старая крестьянская усадьба со свалкой металлолома, окруженная высоким забором. – Майке Херцманн проглотила слюну. – Я забралась на наблюдательную вышку и хотела только посмотреть, что там. Но эти байкеры меня заметили и натравили на меня бойцовую собаку, которая меня чуть не загрызла. Мне… мне повезло, что там оказался лесник, или кто-то в этом роде, и он ее… застрелил, после этого мне удалось сбежать.
Пия редко теряла дар речи, но сейчас это был тот самый случай.
– Вы скрыли важную информацию, – сказал Боденштайн. – Возможно, из-за этого погиб человек. Что с компьютером вашей матери, в котором вы обнаружили е-мейл? Где он?
– У меня дома, – сказала Майке Херцманн, чуть помедлив.
– Хорошо. Тогда мы едем сейчас к вам домой и забираем его. – Боденштайн слегка хлопнул ладонью руки по поверхности стола и встал. – Ваше поведение будет иметь для вас определенные последствия, фрау Херцманн, это я вам обещаю.
В присутствии Корины Эмма всегда чувствовала себя какой-то ущербной и жалкой. Она сидела за большим столом в столовой, совершенно вспотевшая и аморфная, словно кит на суше. Корина тем временем готовила в открытой кухне, обставленной мебелью из высококачественной стали в стиле хай-тек, для своих четверых сыновей, которые в разное время приходили из школы. Корина с шести часов всегда была на ногах, в первой половине дня работала в офисе, кроме того, занималась семейными проблемами и хозяйством, в то время как Эмма чувствовала себя замотанной даже с одним ребенком. При этом раньше она делала на своей работе самые немыслимые вещи, что-то планировала, организовывала, импровизировала, и все это зачастую в самых тяжелых и самых примитивных условиях. Она в девятнадцать лет уехала из дома и без каких-либо проблем довольно успешно сама устроила свою жизнь.
Что изменилось? Когда она стала считать себя ни на что не способной? Раньше она обеспечивала доставку тонн продуктов и медицинского оборудования в самые отдаленные уголки мира, а сегодня уже одна покупка в супермаркете была для нее проблемой.
В кухне стоял аромат помидоров и базилика, чеснока и жареного мяса, и желудок Эммы болезненно сжался от голода. Параллельно Корина выгружала посуду из посудомоечной машины, рассказывая при этом о последних приготовлениях к грандиозному торжеству, которое состоится в пятницу.
– Я уже заканчиваю, – сказала Корина и улыбнулась. – У тебя ведь есть еще время?
«У меня есть целый день», – подумала Эмма, но не сказала этого вслух, а ограничилась сдержанным кивком. Она молча выслушала повседневные новости, которые Корина рассказывала о своем муже и сыновьях, и неожиданно испытала чувство зависти. Как бы она тоже хотела иметь дом, мужа, который вечерами неожиданно приносил бы суши, поливал сад, устраивал со своими сыновьями различные мероприятия и каждый вечер за бокалом вина вместе с женой обсуждал минувший день! Насколько иной была ее жизнь! Ее единственным жильем была квартира с чужой мебелью в доме свекра и свекрови. Еще у нее был муж, который почти ничего о себе не рассказывал, а перед самым рождением своего второго ребенка оставил ее. А о своем страшном подозрении в том, что он, возможно, сделал с Луизой, она вовсе не хотела думать. Постепенно в ней укоренилось чувство, что она навсегда потеряла Флориана, и в последние дни оно переросло в уверенность. То, что случилось, нельзя было больше изменить.
– Ну, вот. – Корина подсела к Эмме за стол. – О чем ты хотела со мной поговорить?
Эмма собрала все свое мужество.
– Флориан никогда не рассказывал мне, что у него есть сестра-близнец. Никто о ней ничего не говорит.
Улыбка исчезла с лица Корины. Она облокотилась локтями на стол, сложила руки и закрыла ими лицо. Эмма уже подумала, что Корина не ответит ей, так долго она молчала. Но наконец она опустила руки и вздохнула.
– История Михаэлы очень печальна и болезненна для всей семьи Финкбайнер, – сказала она тихо. – Еще маленькой девочкой она страдала психическим заболеванием. В наше время, вероятно, ей можно было бы помочь, но тогда, в семидесятые годы, проблема детской психологии не была еще хорошо изучена, и никто не знал, что у нее расстройство множественной личности. И ее просто считали капризным, лживым ребенком. Поэтому с ней поступали очень несправедливо, но никто не придумал ничего лучшего.
