My First Book - Jerome Jerome Klapka (полная версия книги txt) 📗
And, still, I would sometimes think that if I would but take heart and go afloat in imagination, under the old red flag, I should find within the circle of the horizon such materials for a book as might recommend it, at all events on the score of freshness. Only two writers had dealt with the mercantile side of the ocean life—Dana, the author of 'Two Years before the Mast,' and Herman Melville, both of them, it is needless to say, Americans. I could not recollect a book, written by an Englishman, relating, as a work of fiction, to shipboard life on the high seas under the flag of the Merchant Service. I excluded the Writer for Boys. I could recall no author who, himself a practical seaman, one who had slept with sailors, eaten with them, gone aloft with them, and suffered with them, had produced a book, a novel—call it what you will—wholly based on what I may term the inner life of the forecastle and the cabin.
Some of the CrewIt chanced one day that a big ship, with a mastheaded colour, telling of trouble on board, let go her anchor in the Downs. I then lived in a town which overlooks those waters. The crew of the ship had mutinied: they had carried the vessel halfway down Channel, when, discovering by that time what sort of provisions had been shipped for them, they forced the master to shift his helm for the inwards course. The crew of thirteen or fourteen hairy, queerly attired fellows, in Scotch caps, divers-coloured shirts, dungaree breeches stuffed into half wellingtons, were brought before the magistrates. The bench consisted of an old sea captain, who had lost a ship in his day through the ill conduct of his crew, and whose hatred of the forecastle hand was strong and peculiar; a parson, who knew about as much of the sea as his wife; a medical practitioner, and a schoolmaster. I was present, and listened to the men's evidence, and I also heard the captain's story. Samples of the food were produced. A person with whom I had some acquaintance found me an opportunity to examine and taste samples of the forecastle provisions of the ship whose crew had mutinied. Nothing more atrociously nasty could be found amongst the neglected putrid sweepings of a butcher's back premises. Nothing viler in the shape of food ever set a famished mongrel hiccoughing. Nevertheless, this crew of thirteen or fourteen men, for refusing to sail in the vessel unless fresh forecastle stores were shipped, were sent to gaol for terms ranging from three to six weeks.
The MagistratesSome time earlier than this there had been legislation helpful to the seaman through the humane and impassioned struggles of Mr. Samuel Plimsoll. The crazy, rotten old coaster had been knocked into staves. The avaricious owner had been compelled to load with some regard to the safety of sailors. But I could not help thinking that the shore-going menace of the sailor's life did not lie merely in overloaded ships, and in crazy, porous hulls. Mutinies were incessantly happening in consequence of the loathsome food shipped for sailors' use, and many disasters attended these outbreaks. When I came away from the magistrates' court, after hearing the men sentenced, I found my mind full of that crew's grievance. I reflected upon what Mr. Plimsoll had done, and how much of the hidden parts of the sea life remained to be exposed to the public eye, to the advantage of the sailor, providing the subject should be dealt with by one who had himself suffered, and very well understood what he sat down to write about. This put into my head the idea of the tale which I afterwards called 'The Wreck of the "Grosvenor."' I said to myself, I'll found a story on a mutiny at sea, occasioned entirely by the shipment of bad provisions for the crew. No writer has as yet touched this ugly feature of the life. Dana is silent. Herman Melville merely drops a joke or two as he rolls out of the caboose with a cube of salt horse in his hand. It has never been made a serious canvas of. And yet deeper tragedies lie in the stinking harness-cask than in the started butt. There are wilder and bloodier possibilities in a barrel of rotten pork, and in a cask of worm-riddled ship's bread, than in a whole passage of shifting cargoes, and in a long round voyage of deadweight that sinks to the wash-streak.
The Wreck of the 'Grosvenor'But if I was to find a public I must make my book a romance. I must import the machinery of the petticoat. The pannikin of rum I proposed to offer must be palatable enough to tempt the lips of the ladies to sip it. My publisher would want a market, and if Messrs. Mudie and Smith would have none of me I should write in vain; for assuredly I was not going to find a public among sailors. Sailors don't read: a good many of them can't read. Those who can have little leisure, and they do not care to fill up their spare hours with yarns of a calling which eighty out of every hundred of them loathe. So I schemed out a nautical romance and went to work, and in two months and a week I finished the story of 'The Wreck of the "Grosvenor."'
Mrs. Clark RussellWhilst I was writing it an eminent publisher, a gentleman whose friendship I had been happy in possessing for many years, asked me to let him have a sea story. I think he had been looking into 'John Houldsworth: Chief Mate', which some months before this time had been received with much kindness by the reviewers. I sent him the manuscript of 'The Wreck of the "Grosvenor."' One of his readers was a lady, and to this lady my friend the publisher forwarded the manuscript, with a request for a report on its merits. Now to send the manuscript of a sea book to a woman! To submit a narrative abounding in marine terms, thunder-charged with the bully-in-our-alley passions of the forecastle, throbbing with suppressed oaths, clamorous with rolling oceans, the like of which no female would ever dream of leaving her bunk to behold—to submit all this, and how much more, to a lady for an opinion on its merits! Of course, the poor woman barely understood a third of what she looked at, and as, obviously she couldn't quite collect the meaning of the remainder, she pronounced against the whole. She called it a 'catalogue of ship's furniture,' and the manuscript came back to me. I never regret this. I do not believe that this sea book would have cut a figure in my old esteemed friend's list. Publishers are well known by the public for the sort of intellectual fare they deal in. If I desired a charming story about flirtation, divorce, inconvenient husbands, the state of the soul when it has flown out of the body, the passions of the female heart whilst it still beats hot in the breast, I should turn to my friend's list, well assured of handsome satisfaction. But I don't think I could read a sea book published by him. I should suspect the marine qualities of a Jack who had run foul of, and got smothered up in, a whole wardrobe of female apparel, grinning with a scarcely sunburnt face through the horse-collar of a crinoline, the deep sea roll of his gait hampered and destroyed by the clinging folds of a flannel petticoat.
The Boatswain of the 'Grosvenor'