В огне (ЛП) - Ховард Линда (читаем книги онлайн бесплатно txt) 📗
– Кормят тут на убой, – продолжила Дженнер.
Сидни вздохнула:
– Завидую. Я бы убила за приличный чизбургер с картошкой-фри. В здешней доставке отличные салаты и креветки на гриле, но чизбургеры у них ниже среднего, а картошка не прожарена. Ничего не имею против салатов и креветок, но в текущей стрессовой ситуации до чертиков хочется чего-то более существенного. Ну, знаешь, вредного и нажористого.
– Мне пора, – перебила ее Дженнер. – Поговорим завтра. А когда встретимся, до отвала наедимся чизбургерами! – И связь прервалась.
Сидни секунду смотрела на телефон, а затем по-детски высунула язык. Она уже привыкла, что их щебетанье всегда обрывалось неожиданно – наверное, громила, приставленный к Дженнер, заставлял ее повесить трубку. Это ему Сидни показала язык, а не Дженнер. Пару раз она слышала его голос на заднем плане. Он говорил как полный придурок.
Зато голос Дженнер снова стал прежним, а значит, ее тюремщик не так уж плох. Не то чтобы Сидни не хотелось собственноручно надрать ему задницу. Ну, или нанять для этого какого-нибудь специалиста. Ее-то вряд ли кто испугается, но ведь можно подрядить парочку мордоворотов, и когда это безобразие закончится, так она и поступит. Нельзя допустить, чтобы зло осталось безнаказанным и подобное повторилось.
Возможно, удастся нанять боевиков, вроде ее похитителей. Теперь Сидни знала их лучше, чем неделю назад. Что вполне естественно после долгого времени, проведенного вместе. Дори прикидывалась грозной, хмурилась, рявкала и грубила, когда находилась на дежурстве, но не в свою смену мило улыбалась. А еще она смеялась всяким глупостям по телевизору и простодушно радовалась, застав несколько выпусков «Трех балбесов» подряд по окончании ночной смены. Сидни и сейчас не рискнула бы намеренно злить ее, но все же теперь Дори пугала намного меньше, чем в первый день.
Сидни часто думала о побеге, воображала разные сценарии в скучные дневные часы. Но даже поняв, что ее тюремщики не просто бандиты, какими изначально казались, а нечто большее, она отдавала себе отчет, что отделаться от них не удастся. Наверное, они не станут ее убивать – наверное, – но совершенно точно остановят. Если просто сбежать, ее догонят. Если попытаться довериться кому-то из обслуживающего персонала – горничной или официанту, – то такой шаг только подвергнет риску жизни невинных сотрудников отеля, да и охранники вряд ли позволят ей приблизиться к кому-то постороннему. В своих фантазиях она была суровой как Дори, обращалась с ножами не хуже Ким, а силой не уступала Адаму. В своих фантазиях она подкрадывалась к ним, вырубала всех троих отточенными приемами каратэ, а затем убегала.
Но это лишь фантазии. Каратэ Сидни видела только в кино. И не сомневалась, что если попытается сбежать, ее поймают и тогда уже запрут в каком-нибудь подвале без всякой возможности заказать еду на дом. Если повезет.
Да и кого она пытается обмануть? Она совсем не из тех, кто способен надирать задницы.
Сидни включила телевизор и посмотрела фильм – когда-то она его уже видела, и он показался ей неплохим, – заодно разгадала почти весь кроссворд в «Ю-Эс-Эй Тудей», а когда оба занятия наскучили, отправилась в спальню вздремнуть. Проснувшись ближе к шести часам, услышала, как хлопнула дверь номера. Наверное, доставка. Опять. Снова жареная курица или, скорее, кесадилья. Она умылась, расчесала волосы и вошла в гостиную, намереваясь хоть чем-нибудь подкрепиться, даже если придется глотать через силу. У обеденного стола стоял Адам с двумя большими белыми бумажными пакетами.
– Чизбургеры с картошкой, – просто сказал он. – Я спросил у консьержа, и он указал ресторанчик, где готовят лучшие бургеры в городе.
Получается, он слышал ее телефонный разговор и раздобыл для нее чизбургер.
Дори, которая смотрела телевизор, лежа на диване, подскочила.
– Я принесу газировки из автомата. Диетическую или обычную? – спросила она Сид.
– Диетическую, пожалуйста. – И в этот момент ее ненависть к тюремщикам еще немного уменьшилась.
* * * * *
ДЖЕННЕР ЛЕЖАЛА В ПОСТЕЛИ.
Еще не спала, как догадывался Кэйл, но уже засыпала. Может, он не станет будить ее, когда ляжет сам. Ага, конечно. Может, и дышать не станет.
Кэйл не ложился дольше обычного, потому что Ларкин показался ему дерганым и нервным. Что могло так взволновать человека, который преспокойненько передал северокорейцам технологию создания новейшего оружия, а по пути остановился купить варенье? Это не к добру.
Уже не в первый раз Кэйл задумался, по какой причине Ларкин так налегает на аспирин и то и дело подносит руку ко лбу, словно успокаивая непреходящую боль. Очевидно, он плохо себя чувствует. Но насколько плохо?
Минуло два часа ночи, и вдруг Ларкин резко вскочил со стула в гостиной и направился к двери. Он был один. Ни Миллса, ни телохранителя. Возможно, настало время долгожданной встречи, из-за которой подопечный так волновался последнее время. Неужели его контактер с самого начала находился на борту? И что на этот раз станет предметом торга – другая карта памяти?
Кэйл подскочил. Некогда кого-нибудь вызванивать. Да и смена сейчас его. Пока он разбудит Райана или Мэтта, пока они явятся сюда, будет уже слишком поздно.
Дженнер, конечно же, сразу проснулась и приподнялась на локтях.
– Ты куда? – сонным голосом спросила она, увидев, что он идет к двери.
– Оставайся здесь, – приказал Кэйл.
– Но куда…
Ларкина не было видно. Кэйл услышал писк лифта. Вверх или вниз? Он подбежал к лифту, чтобы посмотреть на индикатор.
Вверх.
Кэйл помчался по лестнице, перепрыгивая через ступеньки и радуясь, что в этот поздний час там никого не было. Однажды ему послышался звук, похожий на топанье, этажом выше, на пляжной палубе. Он остановился, прислушался, решил, что это эхо его собственных шагов и продолжил путь наверх.
* * * * *
ДЖЕННЕР СБРОСИЛА ОДЕЯЛО И СОСКОЧИЛА С КРОВАТИ.
Оставаться здесь? Он что, шутит? Она не собака и не собирается смирно сидеть на месте. Как и приносить палку или давать лапу.
Кроме того, она узнала Кэйла лучше, чем он себе воображал. Когда он выходил из комнаты, выражение его лица было напряженным. Что-то происходит, и если это не нравится Кэйлу, то и ей тоже не нравится.
Меньше чем за две минуты Дженнер натянула брюки-капри и футболку и сунула ноги в теннисные туфли. Она не стала тратить время на бюстгальтер, без которого вполне могла обойтись. Не хотелось тратить драгоценные минуты на поиски и застегивание. Будь она уверена, что ни с кем не столкнется, пошла бы за Кэйлом прямо в пижаме.
Черт, жаль, что Бриджит и Кэйл убрали из каюты все, что можно было бы использовать в качестве оружия! Может, некоторые супермены и способны убить противника одной скрепкой, но Дженнер, ступая на вражескую территорию, хотела иметь под рукой что-то более существенное. На лайнере, принадлежащем Фрэнку Ларкину, да при очевидной обеспокоенности Кэйла, неразумно выходить из каюты без средств самообороны. Пока Дженнер завязывала шнурки, ее внезапно осенило, и она посмотрела на верхнюю полку шкафа. Там стояло несколько пар обуви. По большей части сандалии и шлепанцы, но попадались и туфли на каблуке. И среди них одна убойная пара с тонкими высокими шпильками. Она потянулась, схватила туфлю и выскочила за дверь.
* * * * *
ФРЭНК ЛАРКИН ВЫШЕЛ ИЗ ЛИФТА НА СПОРТИВНУЮ ПАЛУБУ, которая в этот поздний час была благословенно пуста. Он на это не рассчитывал, так как на судне хватало людей, страдающих бессонницей или просто ведущих ночную жизнь. Но к счастью, сейчас полуночники проводили время в многочисленных барах.
Хотя спа-зона и площадка для гольфа уже не работали, палуба была хорошо освещена. «Серебряный туман» являл собой яркий переливающийся огнями город, дорогой парк развлечений для взрослых. Да, здесь имелись темные углы и длинные тени, но на основной части палубы было светло как днем. Один раз Ларкину послышались шаги за спиной, но, развернувшись, он никого не увидел. Неужели проклятый рак что-то творит и с его слухом?
