An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗
“I should be more than pleased to assist you in any way, sir!”
Rogers grinned, then eyed him up and down.
“Good. But you can’t go spy-catching like that, Lieutenant. Come aboard, and we’ll fit you out proper.”
WILLIAM PROVED TO BE six inches taller than the tallest of Rogers’s crew, and thus ended up awkwardly attired in a flapping shirt of rough linen—the tails left out by necessity, to disguise the fact that the top buttons of his flies were left undone—and canvas breeches that threatened to emasculate him should he make any sudden moves. These could not be buckled, of course, and William elected to emulate Rogers and go barefoot, rather than suffer the indignity of striped stockings that left his knees and four inches of hairy shin exposed between stocking-top and breeches.
The sloop had sailed to Flushing, where Rogers, William, and four men disembarked. Rogers maintained an informal recruiting office here, in the back room of a merchant’s shop in the high road of the village. He vanished into this establishment momentarily, returning with the satisfactory news that Hale had not been seen in Flushing and was likely therefore stopping at one of the two taverns to be found at Elmsford, two or three miles from the village.
The men accordingly walked in that direction, dividing for the sake of caution into smaller groups, so that William found himself walking with Rogers, a ragged shawl slung round his shoulders against the evening chill. He had not shaved, of course, and fancied that he looked a proper companion for the ranger, who had added a slouch hat with a dried flying fish stuck through the brim to his costume.
“Do we pose as oystermen, or carters, perhaps?” William asked. Roger grunted in brief amusement and shook his head.
“You’d not pass for either, should anyone hear you talk. Nay, lad, keep your mouth shut, save to put something in it. The boys and I ’ull manage the business. All you need do is nod, if you spot Hale.”
The wind had come onshore and blew the scent of cold marshes toward them, spiced with a distant hint of chimney smoke. No habitation was yet in sight, and the fading landscape was desolate around them. The cold, sandy dirt of the road was soothing to his bare feet, though, and he did not find the bleakness of their surroundings depressing in the least; he was too eager at thought of what lay ahead.
Rogers was silent for the most part, pacing with his head down against the cold breeze. After a bit, though, he said casually, “I carried Captain Richardson over from New York. And back.”
William thought momentarily of saying, “Captain Richardson?” in tones of polite ignorance, but realized in time that this wouldn’t do.
“Did you?” he said instead, and kept his own silence. Rogers laughed.
“Fly cove, aren’t you? Perhaps he’s right, then, choosing you.”
“He told you that he had chosen me for … something?”
“Good lad. Never give anything away for free—but sometimes it pays to oil the wheels a bit. Nay, Richardson’s a downy bird—he said not a word about you. But I know who he is, and what he does. And I know where I left him. He wasn’t calling upon the Culpers, I’ll warrant that.”
William made an indeterminate sound of interest in his throat. Plainly, Rogers meant to say something. Let him say, then.
“How old are you, lad?”
“Nineteen,” William said, with an edge. “Why?”
Rogers shrugged, his outline little more than a shadow among many in the gathering dusk.
“Old enough to risk your neck on purpose, then. But you might want to think twice before saying yes to whatever Richardson’s suggesting to you.”
“Assuming that he did indeed suggest something—again, why?”
Rogers touched his back, urging him forward.
“You’re about to see that for yourself, lad. Come on.”
THE WARM SMOKY LIGHT of the tavern and the smell of food embraced William. He had not been really conscious of cold, dark, or hunger, his mind intent on the adventure at hand. Now, though, he drew a long, lingering breath, filled with the scent of fresh bread and roast chicken, and felt like an insensible corpse, newly roused from the grave and restored to full life upon the day of Resurrection.
The next breath stopped dead in his throat, though, and his heart gave a tremendous squeeze that sent a surge of blood through his body. Rogers, next to him, made a low warning hum in his throat, and glanced casually round the room as he led the way to a table.
The man, the spy, was sitting near the fire, eating chicken and chatting with a couple of farmers. Most of the men in the tavern had glanced at the door when the newcomers appeared—more than one of them blinked at William—but the spy was so absorbed in his food and conversation that he didn’t even look up.
William had taken little notice of the man when first seen, but would have known him again at once. He was not so tall as William himself, but several inches more than the average, and striking in appearance, with flax-blond hair and a high forehead, this displaying the flash-mark scars of the gunpowder accident Rogers had mentioned. He had a round, broad-brimmed hat, which lay on the table beside his plate, and wore an unremarkable plain brown suit.
Not in uniform … William swallowed heavily, not entirely in respect of his hunger and the smell of food.
Rogers sat down at the next table, motioning William to a stool across from him, and raised his brows in question. William nodded silently, but didn’t look again in Hale’s direction.
The landlord brought them food and beer, and William devoted himself to eating, glad that he was not required to join in conversation. Hale himself was relaxed and voluble, telling his companions that he was a Dutch schoolmaster from New York.
“Conditions there are so unsettled, though,” he said, shaking his head, “that the majority of my students have gone—fled with their families to relatives in Connecticut or New Jersey. I might suppose similar—or perhaps worse—conditions obtain here?”
One of the men at his table merely grunted, but the other blew out his lips with a derisive sound.
“You might say so. Goddam lobsterbacks seize everything as hasn’t been buried. Tory, Whig, or rebel, makes no goddam difference to those greedy bastards. Speak a word of protest, and you’re like to be struck over the head or dragged off to the goddam stockade, so as to make it easier for ’em. Why, one hulking brute stopped me at the customs point last week, and took my whole load of apple cider and the goddam wagon to boot! He—”
William choked on a bite of bread, but didn’t dare cough. Christ, he hadn’t recognized the man—the man’s back was to him—but he recalled the apple cider well enough. Hulking brute?
He reached for his beer and gulped, trying to dislodge the chunk of bread; it didn’t work and he coughed silently, feeling his face go purple and seeing Rogers frowning at him in consternation. He gestured feebly at the cider farmer, struck himself in the chest, and, rising, made his way out of the room as quietly as possible. His disguise, excellent as it was, would in no way conceal his essential hulkingness, and if the man were to recognize him as a British soldier, bang went the whole enterprise.
He managed not to breathe until he was safely outside, where he coughed until he thought the bottom of his stomach might force its way out of his mouth. At last he stopped, though, and leaned against the side of the tavern, taking long, gasping breaths. He wished he’d had the presence of mind to bring some beer with him, instead of the chicken leg he held.
The last of Rogers’s men had come along the road, and with a baffled glance at William, went inside. He wiped his mouth with the back of his hand and, straightening up, crept round the side of the building until he reached a window.
