Предначертанная любовь - "Рэдклифф" (читать книги онлайн регистрации TXT) 📗
– На какой позиции играла ты?
– В нападении.
– У тебя хорошо получалось?
Катрин рассмеялась и взглянула на Марго, которая слегка тряхнула головой и усмехнулась.
– О... ну, неплохо.
Катрин немного вышла из поля зрения Арли и наклонилась со шприцем в руках. – Сейчас я введу одно лекарство, и ты почувствуешь, как будто тебя укусил большой комар. Готова?
– Хорошо.
Глядя, как Катрин медленно и осторожно вводит местный анестетик, Марго мягко поглаживала руку дочери. Она знала, что главная хитрость для безболезненной инъекции это делать все очень медленно, но большинство хирургов пренебрегали терпением. Однако, Катрин не могла бы сделать это еще нежнее, ее руки действовали точно и спокойно. Глядя на то, как тихо лежит ребенок во время процедуры, Марго поняла, насколько одаренным хирургом была Катрин. Кто ты на самом деле, Катрин Макгауер?
После введения лекарства, Катрин взглянула на Марго. Ей приходилось видеть родителей, даже из опытных медиков, падавших в обморок, когда их дети получали травмы. Родители могут выдержать что угодно, кроме, очевидно, страданий их собственных детей.
– Ты в порядке? – мягко спросила Катрин.
На этот раз улыбка Марго была уверенной и сильной. – Нормально. Ты очень хорошо управляешься.
Катрин вспыхнула, ее сердце забилось чаще. – Арли, – вот кто молодец.
Через десять минут рана была очищена, промыта и зашита ровными стежками. Во время операции Арли и Катрин продолжали беседовать о преимуществах различных футбольных позиций и тактик, как будто ничего особенного не происходило. К тому времени, когда Катрин наложила полоску пластыря вместо повязки, девочка, похоже, совсем забыла о своей ране.
– Ты придешь на одну из моих игр? – горячо спросила Арли, вставая. Ее глаза внимательно смотрели на Катрин.
Уже второй раз, девочка застала Катрин не готовой к ответу. Она беспомощно посмотрела на Марго. – Ох...
– Катрин недавно в нашем городе, милая, – мягко сказала Марго, – у нее сейчас очень много дел.
– Ну, может, когда-нибудь, да?
– Может быть, – замявшись, ответила Катрин
– Спасибо, – мягко сказала Марго, помогая дочери спуститься с кушетки.
Катрин улыбнулась Марго, согретая мягкостью ее голоса. – Конечно.
– Мне придется уйти сегодня пораньше, чтобы отвезти ее домой. Увидимся завтра.
Кивнув, Катрин смотрела, как мать с дочерью и Линдой уходят, оставляя ее одну в пустой смотровой с грязными бинтами и использованными инструментами. Внезапно она почувствовала себя такой же брошенной, как и окружающая ее комната. Такое случалось довольно часто после эмоциональных всплесков, сопровождавших срочные операции, но в этот раз, ей не хватало больше, чем просто адреналина в крови. Ей не хватало теплого взгляда Марго.
Она проверяла ящик с инструментами, чтобы убедиться, что все иглы были помещены в отделение для использованных инструментов, когда вернулась Линда.
– Отличная работа, док.
– Прекрасный ребенок, – поделилась наблюдением Катрин. – Сколько ей? Восемь?
Линде пришлось остановиться и подумать, мысленно выстраивая в ряд ее собственных детей и Арли. – Почти. Она родилась, когда Марго заканчивала четвертый курс медицинского университета.
– Она как будто клонирована. У нее глаза Марго и все остальное тоже.
– Да, они очень похожи, – согласилась Линда, заинтригованная задумчивым выражением лица Катрин.
Катрин прочистила горло. – А... чем занимается муж Марго?
– У Марго нет мужа. – Линда сообщила это спокойно, заворачивая инструменты и одним глазом поглядывая на Катрин, чтобы оценить эффект, который оказали ее слова. Она улыбнулась, когда заметила скользнувшую тень удовольствия и последующий испуг, промелькнувшие по привлекательному лицу Катрин. Ага, да, она заинтригована.
– О, – Катрин прислонилась к косяку двери, обдумывая вероятности. Расстались? Это бы объяснило, что она оставила обручальное кольцо. Развелись? Нет, она бы тогда не носила это кольцо, не так ли? Лесби? Может быть, поскольку Линда точно, учитывая, как она обняла рыженькую в приемной. Катрин мысленно встряхнулась. Вне зависимости от ответа, ее это не должно касаться, потому что кольцо означает недоступность. – Мне лучше вернуться. Карточки, наверное, накапливаются?
– Как обычно. Слушай, мы планируем барбекю у меня в субботу во второй половине. Будут многие из персонала скорой и кое-кто из соседей. В час дня.
Первой реакцией Катрин было под выдуманным предлогом отказаться от приглашения. Она не очень любила компании, в которых не было знакомых лиц. С другой стороны, там будет Марго. Да, как будто от этого легче. К своему удивлению, она обнаружила, что отвечает:
– Конечно. Спасибо. Мне что-нибудь принести?
– Как насчет вина? Мы постоянно забываем купить его.
– Без проблем.
– Отлично. Будет весело.
– Спасибо еще раз.
Линда смотрела вслед Катрин, раздумывая о том, как Марго смотрела на молодого хирурга, пока та занималась раной Арли. С благодарностью, что было понятно. Но было еще нечто большее, чем просто благодарность. Что-то, чего она не видела на лице Марго уже много лет. Что-то очень похожее на влечение. Это напомнило ей лицо Катрин, когда та спросила о муже Марго. С интересом и надеждой. О да, вокруг столько всего интересного.
Чуть раньше семи вечера Катрин выглянула из поста медсестер, чтобы увидеть Марго. Красный цвет ее рубашки давал отблеск в ее волосах, ее темные глаза мерцали теплотой и обещанием улыбки. На мгновение Катрин позволила себе просто любоваться ее видом. Она поняла, что Марго смотрит на нее вопросительно, и, что сама, похоже, смотрела на заведующую скорой, открыв рот. Второй раз за день Катрин покраснела.
– Все в порядке? – спросила Катрин, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно более непринужденно, но стук ее сердца отдавался в ушах.
Марго кивнула, заметив взгляд Катрин и, вопреки своим опасениям, наслаждаясь им. – Я ушла в спешке и забыла закончить кое-какую бумажную работу.
– Как наш пациент?
– Сейчас она устроилась перед телевизором с огромным пакетом льда у лба и бабушкой, суетящейся вокруг нее. – Марго мягко улыбнулась. – Она в порядке. На самом деле, она очень сильная и уже спросила меня, можно ли ей пойти на завтрашнюю футбольную тренировку.
– Хорошо, – Катрин присела на один из стульев на колесиках в полуметре от Марго. Ее лицо оказалось на уровне груди Марго, поэтому она старалась смотреть в другую сторону, но ничто не мешало ей чувствовать тепло, исходящее от тела Марго. Она ощущала ее сладкий запах, и манящий сексуальный аромат. Катрин не могла вспомнить, чтобы на нее так действовало присутствие другой женщины.
Марго оперлась бедром о стойку. – Я бы хотела поблагодарить тебя за то, как хорошо ты управилась с ней сегодня.
– Пожалуйста. Только не надо благодарностей, я рада, что с ней не случилось ничего плохого.
– Это ее первая серьезная спортивная травма, – Марго криво улыбнулась, – И раз уж она так легка на подъем, то я уверена, что не последняя.
– Ну, надеюсь, тебе не понадобятся мои услуги слишком часто.
– Нет, – мягко ответила Марго, думая о том, какой осторожной и мягкой была Катрин, – Надеюсь, не понадобятся.
Катрин удивилась, когда Марго наклонилась и дотронулась до ее плеча, но прежде чем она смогла ответить, Марго повернулась и вышла. Катрин оставалось лишь смотреть ей в след, ее собственная грудь часто вздымалась. Усилием воли, она напомнила себе, что это абсолютно невинное движение и что события прошедшего дня показали, что Марго совершенно недоступна для обычного флирта. Не просто замужем, но еще и с ребенком. Соберись.
А обычный флирт – это все, что сейчас интересовало Катрин. Ее жизнь была еще слишком неустановившейся, чтобы думать о чем-то другом, даже, если бы она захотела. А она не хотела.
Катрин сконцентрировалась на завершении работы с бумагами по оставшимся пациентам и, сорок пять минут спустя, вышла из главного входа приемной под лютый летний ливень. Катрин выудила свою джинсовую куртку из рюкзака, натянула ее на плечи и подняла воротник в тщетной попытке защититься от дождя, норовящего забраться ей за шиворот, пока она отстегивала свой велосипед.
