Необычный круиз - Холлидей Бретт (бесплатные онлайн книги читаем полные версии txt) 📗

Шэйн кив­нул.

– Ну что же, тог­да пош­ли на­верх.

Он с не­воз­му­ти­мым ви­дом по­до­шел к сво­ей квар­ти­ре и вы­та­щил ключ. Де­тек­тив по­ни­мал, по­ли­цей­ско­му на­до убе­дить­ся, что в квар­ти­ре ни­ко­го нет.

Честно го­во­ря, у Шэй­на не бы­ло уве­рен­нос­ти, бу­дет ли Девлин на мес­те: Ес­ли бу­дет, то, зна­чит, мож­но не сом­не­вать­ся в его чес­т­нос­ти, зна­чит, он не от­п­рав­лял ра­ди­ог­рам­му Жа­нет Брайс в Ки-Уэст. Но ес­ли нет…

Майкл ши­ро­ко рас­пах­нув дверь.

– Заходи. Ты же бы­вал у ме­ня.

– Я пос­мот­рю сам.

Пэйнтер и Мар­тин, дер­жа­щий ру­ку на ко­бу­ре и по­доз­ри­тель­но сле­дя­щий за час­т­ным де­тек­ти­вом, вош­ли в квар­ти­ру. Шэйн – вслед за ни­ми. Ког­да он уви­дел все две­ри от­к­ры­ты­ми нас­тежь, в жи­во­те у не­го по­яви­лось неп­ри­ят­ное ощу­ще­ние. Ведь ут­ром Майкл пре­дуп­ре­дил Дев­ли­на спря­тать­ся в спаль­не.

Пока, Пэй­нтер ос­мат­ри­вал ком­на­ты, Шэйн по­до­шел к ба­ру и на­лил се­бе бур­бо­на. Ему нуж­но бы­ло вы­пить – от­сут­с­т­вие Дев­ли­на мог­ло оз­на­чать толь­ко од­но. Шэйн нап­ра­вил­ся к те­ле­фо­ну, что­бы спро­сить, не зна­ет ли Джен­т­ри что-ни­будь о мис­сис Брайс, но Джен­т­ри поз­во­нил в этот мо­мент сам.

– Где ты был, Майкл?

– В Ки-Уэс­те.

– А,– пос­ле­до­ва­ла па­уза.– Ты ви­дел Жа­нет Брайс?

– Нет, она уже вы­ле­те­ла в Май­ами. Я как раз со­би­рал­ся те­бе поз­во­нить и со­об­щить это, Вилл.– Во рту Шэй­на пе­ре­сох­ло – от­ку­да Джен­т­ри зна­ет фа­ми­лию Жа­нет? Мо­жет быть, Дев­лин рас­ска­зал ему?

– Плохо,– тя­же­ло от­ве­тил Джен­т­ри.– Я на­де­ял­ся на ошибку, но, к со­жа­ле­нию, все схо­дит­ся.– Пос­ле се­кун­д­ной па­узы он до­ба­вил: – Она мер­т­ва, Майкл. Око­ло по­лу­ча­са на­зад ее те­ло наш­ли в од­ном из пе­ре­ул­ков не­по­да­ле­ку от Семь­де­сят де­вя­той Аве­ню. Я уже пол­ча­са пы­та­юсь доз­во­нить­ся до те­бя.

– Почему ты… зво­нишь мне?– сло­ва слов­но зас­т­ря­ли в гор­ле, и ему приш­лось прик­ла­ды­вать уси­лие, что­бы их вы­го­во­рить.

– В су­моч­ке Жа­нет ле­жа­ла ра­ди­ог­рам­ма, Майкл, от­п­рав­лен­ная в Ки-Уэст на «Ка­риб­с­кую кра­са­ви­цу». По­дож­ди, я про­чи­таю ее, – и он мо­но­тон­ным го­ло­сом стал чи­тать.– «Не­об­хо­ди­мо, что­бы вы пер­вым же са­мо­ле­том вы­ле­ле­ли в Май­ами. Встре­чу и все объ­яс­ню».

– Это все?

– Да, за ис­к­лю­че­ни­ем под­пи­си – «Артур Дев­лин».

– Сейчас при­еду,– Шэйн ти­хо по­ло­жил труб­ку. Вый­дя из кух­ни, Пэй­нтер ска­зал:

– Ка­жет­ся, в этот раз я ошиб­ся. Но я уве­рен, что он был здесь, Шэйн, н я зас­тав­лю Джен­т­ри прис­лать сю­да лю­дей и снять от­пе­чат­ки паль­цев.

Глава 16

ПОЦЕЛУЙ ИЛИ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР

– О'кей!– гнев­но ска­зал Шэйн,– Пред­по­ло­жим, здесь бы­ла не моя сес­т­ра. Ну и что? Мне же на­до бы­ло что-то ска­зать пор­тье. Ты же зна­ешь, как они к это­му от­но­сят­ся.

– Ты что, хо­чешь ска­зать, что здесь от­пе­чат­ки паль­цев жен­щи­ны?

– А как ты ду­ма­ешь, по­че­му я не хо­тел, что­бы вы под­ня­лись ко мне?– раз­д­ра­жен­но вос­к­лик­нул Шэй­н.-Я еще не знал, здесь, она или нет. Ког­да я ухо­дил ра­но ут­ром, она спа­ла.

Пэйнтер за­дум­чи­во приг­ла­дил ног­тем уси­ки.

– Может быть, ты и го­во­ришь прав­ду, но я по­че­му-то сом­не­ва­юсь, хоть и знаю твою ре­пу­та­цию у жен­щин. Все же я уве­рен, что по­ка мы ис­ка­ли Ар­ту­ра Дев­ли­на в «Клэй­рма­ун­те», он пря­тал­ся здесь.

Шэйн ус­та­ло по­жал пле­ча­ми.

– Хочешь па­ри?

– Если бы я был азар­т­ным че­ло­ве­ком,– хо­лод­но от­ве­тил по­ли­цей­ский­,– я бы очис­тил те­бя до нит­ки.

– Но ты не та­кой че­ло­век,– ус­мех­нул­ся Шэйн.– Я еду к Джен­т­ри.

– Подожди, Шэйн. Я с то­бой. Мар­тин, ос­та­нешь­ся здесь. Шэйн не стал про­тес­то­вать про­тив не­за­кон­ных дей­ст­вий Пэйнтера на чу­жой тер­ри­то­рии. Ему бы­ло о чем по­ду­мать и кро­ме Мар­ти­на.

Они спус­ти­лись в холл. За стой­кой сто­ял уже дру­гой пор­тье, но и этот дав­но знал и Шэй­на, и Пэй­нте­ра.

Облокотившись на стой­ку, час­т­ный де­тек­тив под­миг­нул пор­тье.

– Билл, не зна­ете, ког­да уш­ла моя сес­т­ра? Смор­щен­ный ма­лень­кий че­ло­век не мор­г­нул да­же гла­зом.

– Нет, мис­тер Шэйн, я не за­ме­тил, ког­да она выш­ла.

– Она ко­му-ни­будь зво­ни­ла?– нас­та­ивал Шэйн.

– От вас ник­то не зво­нил, а вам ут­ром па­ру раз зво­ни­ли. Пер­вый раз, ка­жет­ся, око­ло де­ся­ти трид­ца­ти, а вто­рой – ча­сом поз­же. Она от­ве­ти­ла на оба звон­ка.

Портье слег­ка под­чер­к­нул «она», и Шэйн по­нял, что он слы­шал муж­с­кой го­лос из его квар­ти­ры.

Рыжий де­тек­тив поб­ла­го­да­рил пор­тье и от­вер­нул­ся от стой­ки. Он как бы с удив­ле­ни­ем уви­дел Пэй­нтер, ко­то­рый сто­ял ря­дом и выгя­ги­вал шею, ста­ра­ясь ус­лы­шать, о чем они ти­хо го­во­рят.

– Я ду­мал, ты уже в ма­ши­не,– и Шэйн нап­ра­вил­ся к вы­хо­ду.

Полицейский бро­сил­ся за ним.

– Наверное, я ошиб­ся. Ты не пря­тал Дев­ли­на у се­бя в квар­ти­ре. Но кто бы ни бы­ла та жен­щи­на, го­тов дер­жать па­ри, что она как-то за­ме­ша­на в на­шем де­ле, и я со­би­ра­юсь это вы­яс­нить.

– Ты бы дер­жал па­ри, ес­ли бы был азар­т­ным че­ло­ве­ком,– напомнил ему Шэйн.

Нарушив все пра­ви­ла и раз­вер­нув ма­ши­ну, он пом­чал­ся в по­ли­цей­ское уп­рав­ле­ние.

Войдя в ка­би­нет Джен­т­ри, Пэй­нтер по­жа­ло­вал­ся:

– Мне не нра­вит­ся, как Шэйн ве­дет де­ло Дев­ли­на, Джен­т­ри.

– Я и сам им не­до­во­лен!– про­ры­чал Джен­т­ри.– Пос­ле это­го пос­лед­не­го убий­ст­ва, Шэйн, не ка­жет­ся ли те­бе, что приш­ло вре­мя все рас­ска­зать?

– Последнего убий­ст­ва?– вскри­чал Пэй­нтер.– Ко­го уби­ли?

– Когда твоя чер­то­ва го­рил­ла за­та­щи­ла ме­ня к вам,– со злос­тью про­ши­пел Шэйн,– я ска­зал те­бе, что от мо­ей быс­т­ро­ты мо­жет за­ви­сеть жизнь жен­щи­ны. Я по­пал в Май­ами слиш­ком поз­д­но. Ког­да-ни­будь ты сгни­ешь в сво­ей во­ню­чей тюрь­ме за свои фо­ку­сы…

– Неужели это бы­ла та са­мая жен­щи­на из тво­ей квар­ти­ры?– прер­вал Пи­тер Пэй­нтер.– Пос­лу­шай­, Шэйн…

Майкл Шэйн ска­зал Джен­т­ри:

– Как пе­ред бо­гом кля­нусь, я те­бе все рас­ска­зал. Вилл. Ес­ли бы я знал, где он, я бы не­мед­лен­но со­об­щил те­бе.

Он гром­ко щел­к­нул боль­шим и ука­за­тель­ным паль­цем.

– Надеюсь, Майкл.

– Честное сло­во, Вилл. Это точ­но его рук де­ло?

– Послушайте,– вме­шал­ся Пэй­нтер.– Я об этом ни­че­го не зи­аю.

Джентри не об­ра­тил на не­го ни ма­лей­ше­го вни­ма­ния.

– Пока ни­че­го оп­ре­де­лен­но­го нет, Майкл. Мы прос­ле­ди­ли ее от пор­та, ку­да она при­ле­те­ла в пол­день. По­хо­же, ее встре­тил и увез ка­кой­-то муж­чи­на. Пе­ре­ехав че­рез дам­бу, он где-то на Семь­де­сят де­вя­той Стрит грох­нул Жа­нет и выб­ро­сил те­ло на пус­тын­ной ули­це. Ду­маю, под­пись на ра­ди­ог­рам­ме да­ет нам ос­но­ва­ния счи­тать Дев­ли­на тем са­мым че­ло­ве­ком, ко­то­рый встре­тил ее в пор­ту.

– Если она при­ле­тела из Ки-Уэс­та в пол­день,– опять вме­шал­ся Пэй­нтер,– как она мог­ла от­ве­тить на те­ле­фон­ный зво­нок в квар­ти­ре Шэй­на в один­над­цать трид­цать?

– Черт возь­ми, что он ме­лет?-тя­же­ло ус­мех­нув­шись, спро­сил Джен­т­ри.– Кто ска­зал, что мис­сис Брайс на­хо­ди­лась в тво­ей квар­ти­ре в один­над­цать трид­цать?

– Не об­ра­щай на не­го вни­ма­ния… Он как всег­да ме­лет че­пу­ху!– ряв­к­нул Шэйн.– Од­но не схо­дит­ся, Вилл. Ес­ли Ар­тур Девлин убил Жа­нет Брайс, по­че­му он ос­та­вил ра­ди­ог­рам­му в ее су­моч­ке? Ведь это же вы­да­ет его с го­ло­вой.

– Мы ни­ког­да до кон­ца не уз­на­ем пси­хо­ло­гию прес­туп­ни­ка,– тя­же­ло вздох­нул Вилл Джентри.– Иног­да мне прос­то ка­жет­ся, что они жа­ле­ют бал­бе­сов-по­ли­цей­ских и хо­тят им по­мочь. А мо­жет, он не знал, что она ее взя­ла с со­бой. Или по­нял, что так как ра­ди­ог­рам­ма за­ре­гис­т­ри­ро­ва­на, мы о ней все рав­но ра­но или поз­д­но уз­на­ем. Он мог прос­то за­быть о ра­ди­ог­рам­ме, со­вер­шив два убий­ст­ва за две­над­цать ча­сов. Из ска­зан­но­го то­бою яс­но, что он един­с­т­вен­ный че­ло­век в Май­ами, у ко­то­ро­го бы­ли при­чи­ны бо­ять­ся ва­шей встре­чи.