Пустая ловушка - Макдональд Джон Данн (лучшие бесплатные книги .TXT, .FB2) 📗
Служащая проводила его в хранилище, вручила сейф и показала, куда он должен с ним пройти. Все было так, как и рассказывала Сильвия. Тихое местечко, узкий коридор между кабинками, мягкий темно-зеленый ковер на полу. Коридор просматривается только от стола, установленного при входе в хранилище. Два человека могут столкнуться здесь лишь в том случае, если будут входить или выходить одновременно.
Он присел в тесной будке и закурил. Ему страшно не хватало часов. Когда он будет при деньгах, то сразу же купит себе новые. Самые лучшие, большие и увесистые, как серебряный доллар. Из чистого золота, с золотым браслетом и инициалами на задней крышке.
Нужно задерживаться здесь подольше, чтобы служащая привыкла к его присутствию. По крайней мере на полчаса или даже сорок пять минут. И приходить раза по три в неделю. Приходить и сидеть. Он с любопытством разглядывал сейф. У него будет такой же, только битком набитый деньгами. Странно, что такой девушке, как Сильвия, пришла в голову такая идея.
Гленн услышал шаги и хриплое, астматическое дыхание — кто-то прошел мимо его кабинки, закрылся в другой и со стуком поставил сейф на столик. Здесь довольно хорошая слышимость. Слишком хорошая. Нужно быть осторожным и не дать старику возможности закричать. Он щелкнул замком своей сумки. Обрезок трубы был завернут в грязный обрывок брезента. Он переложил его в сейф. Удачное место. Потом подумал: «Интересно, долго ли я здесь сижу? Черт, а Сильвия славная штучка. Но существуют тысячи других, не хуже. А когда ты при деньгах, они прямо сами падают в руки, как спелые фрукты. Выберемся за границу, я сразу же избавлюсь от нее. Помнишь, что тогда рассказывал Руген? Насчет того, что если выйти на нужных людей, а у девчонки нет родственников, которые поднимут на ноги правительство, да сама она молоденькая, аппетитная, то за нее можно получить хорошие деньги. Надо только найти парней, которые знают, как это делается. С блондинками проще. Руген говорил, что, если бы кто-нибудь узнал, какое огромное количество шлюх в возрасте от двадцати двух до тридцати исчезают бесследно каждый год — в Мексике, на Кубе и на островах, — у него волосы встали бы дыбом. Может, Руген и преувеличивал, но он сказал, что это международная проблема. Через пару лет некоторых из них находит Армия спасения. Но к тому времени они уже выходят в тираж, и их отправляют морем на восток, в притоны Каира, Калькутты, Шанхая или еще куда-нибудь. Тогда они и сами уже не хотят возвращаться домой, даже если им и предоставляют такую возможность».
Со связями у Ругена все было в порядке. В ту ночь он посвятил его во все тонкости. Руген работал на каких-то крутых парней в Неваде и Лос-Анджелесе. Говорил, что кто-то вычислил какую-то сумасшедшую красотку и взялся доставить ее одному из этих шишек. Около года она щеголяла в норке и покупала билеты в первый ряд, а потом ее начали постепенно оттеснять все дальше. Она было попыталась возмущаться, и тогда ей устроили небольшую прогулку в Мексику. Руген сказал, что проделывал это несколько раз. И ни одна из них так и не вернулась обратно. В зависимости от кондиции за них давали от пяти до двадцати пяти сотен баксов. Пара пилюль в коктейль, и девушка просыпается среди новых друзей и может сколько угодно вопить, призывая на помощь мексиканских копов.
Сильвия не была блондинкой, но пообещала в нее превратиться.
Судя по тому, что она рассказывала, ее родные понятия не имеют о том, где она находится, и не имеют ни малейшего желания выяснить этот вопрос. А после того как они провернут это дельце, Дровекам тоже станет не до нее. Если он выйдет на нужных людей, она сможет принести ему кругленькую сумму. А учитывая, что, находясь в Штатах, Сильвия в любой момент сможет открыть рот и сообщить о том, кто напал на папашу, это будет так же наверняка, как если бы он ее пристукнул.
«Сколько я здесь сижу? Руген всегда поворачивал дело так, чтобы все работало на него. Не упускал ни одной мелочи. Я должен вести себя, как Руген. Много раз прокрутить все подробности в голове, чтобы, когда придет время, действовать автоматически. Может, она задумала меня надуть? Кто поручится, что у нее в голове? Нужно не дать ей такой возможности».
Выйдя из кабинки, Гленн с удивлением обнаружил, что прошло только двадцать минут. Отворачиваясь от прохожих, он торопливо зашагал к машине. Отъехав от банка, остановился на тихой улочке и спрятал в сумку очки, ватные шарики, ключи от сейфа. Потом сунул в карман галстук и бросил на свободное сиденье шляпу. Поправил зеркало заднего вида и, внимательно глядя в него, причесался. Скорчил гримасу, оскалив ровные зубы.
Ему пришло в голову, что все оказалось совсем нетрудно. Пока нетрудно. Он сделал все, как надо. Не допустил ни одного промаха, даже придумал подходящую фамилию. Сколько существует звучных, красивых имен! Например, Грегори Гейбл, Кларк Армстронг... Но он проявил сообразительность и придумал кое-что получше. Любая отсрочка пойдет им на пользу. В первую очередь подозрение падет на тех, у кого был зуб на Дровеков. Сначала он никак не мог вспомнить его фамилию, и ему пришлось разузнавать ее окольными путями. Но он все же ее узнал. И выяснил, что этот тип по-прежнему в городе. Это даст нам дополнительный час или два, пока они будут разыскивать этого парня, думая, что это он арендовал сейф и треснул по голове папашу Дровека. Этого парня зовут Марк Броуди. У него есть повод — они его уволили.
В следующую пятницу, в два часа дня, сразу после третьего визита в банк, Гленн встретился с Сильвией в последнем ряду второразрядного кинотеатра в шести кварталах от своего дома. Рядом с ними места были свободны. Гленн чиркнул спичкой, чтобы рассмотреть маленькую, неуклюже начерченную карту, которую она ему нарисовала.
— Тебе стоит съездить туда заранее, чтобы потом без труда найти это место.
— Ладно, ладно. Я и так найду его без труда.
— Я буду ждать тебя вот здесь, милый.
— На своей машине?
— Вот именно.
— Убедись, что все исправно и работает как надо. Может, нам понадобится гнать вовсю, детка.
— Хорошо. — Ее холодные пальцы легли ему на запястье. — Теперь увидимся, когда все будет позади.
— Почему не раньше?
— Слишком рискованно, милый. Честное слово. Зато, когда все закончится, мы сможем никогда не расставаться.
— Ты совсем потеряла голову, а?
— Ты сводишь меня с ума, милый.
— Ты помнишь номер, по которому должна будешь мне позвонить?
— Помню.
— Может быть, подойду я сам, может, это будет кто-то другой. Сначала убедись, что это я. Это телефон-автомат в салуне. Прежде чем что-нибудь сказать, убедись, что говоришь со мной. Ник открывается в девять, так что с девяти я буду там.
— Смотри, не напейся, милый.
— Я буду в таком состоянии, что даже целая бочка меня не проймет. Впрочем, справиться со стариком ничего не стоит — всего-то стукнуть пару раз. Ничего сложного. Только не забудь, если в неподходящий момент кто-нибудь окажется поблизости, нам придется ждать еще месяц.
— Я знаю.
— Значит, все это время я тебя не увижу?
— Может, удастся что-нибудь придумать. Какой-нибудь безопасный вариант. Мне пора, Гленн.
Он не выпускал ее. Целовал, водя руками по ее телу, пока его дыхание не стало учащенным и прерывистым. Она отодвинулась от него, шепотом попрощалась и оставила одного.
Утром в субботу, прихватив карту, которую дала ему Сильвия, Гленн выехал по 71-му шоссе на юг. Граница города осталась позади, и через три мили он повернул у светофора налево, на асфальтированное двухполосное шоссе под номером 118. Проехав еще двенадцать миль, притормозил и начал высматривать справа от шоссе покосившийся амбар. Наконец, его увидел — большую кучу серых досок и балок, вонзившийся в небо конек крыши, торчащий футах в десяти над землей. Справа от амбара заметил поворот, который Сильвия отметила на карте. Однако на дороге появился фермерский грузовик, поэтому он проехал дальше. Когда дорога снова опустела, вернулся к тому месту, где можно было развернуться. На дороге по-прежнему не было ни души. Гленн быстро свернул на узкую, мощенную гравием проселочную дорогу, изгибающуюся зигзагом между двумя высокими насыпями. Посередине дорога поросла высокой травой, и он с неудовольствием заметил, что перемолотое колесами сочное зеленое месиво залетает внутрь машины.
