Беззвездная ночь (Ночь без звезд) - Сальваторе Роберт Энтони (книги без регистрации бесплатно полностью TXT) 📗
Сарказм халфлинга остановил Кэтти-бри и впервые заставил ее задуматься, что она будет делать. В конце концов, халфлинг говорил правду! Как она попадет в Мензоберранзан? А если попадет – она там даже пол под собой увидеть не сможет!
«Ну нет!» крикнула она наконец, когда ее логика уступила этому жуткому чувству беспомощности. «Я все равно отыщу его. Я не буду просто стоять и наблюдать как гибнет еще один друг!»
«Верь в него», упрашивал Регис, начиная понимать что, возможно, остановить Кэтти-бри ему не удастся.
Кэтти-бри покачала головой и снова направилась к двери.
«Подожди!» Регис просил, почти умолял, и девушка повернулась к нему. Регис не был уверен, что ему делать. Возможно, он должен выбежать наружу, криком звать Бруенора или генерала Дагну, или еще кого из дварфов, чтобы вместе удержать Кэтти-бри – если понадобится, силой. Она сошла с ума; ее желание следовать за Дриззтом не имело никакого смысла.
Но Регис понимал что движет ей, и всем сердцем желал помочь.
«Если бы ушла я», начала Кэтти-бри, «а Дриззт хотел бы идти за мной…»
Регис кивнул, соглашаясь. Попади Кэтти-бри или любой из них в опасность, Дриззт До'Урден прошел бы куда угодно, принял бы бой с любым врагом. Дриззт, Вулфгар, Кэтти-бри и Бруенор прошли больше половины континента чтобы спасти Региса, похищенного Энтрери. Регис знал Кэтти-бри еще ребенком, и всегда высоко ценил ее, но никогда он не гордился ей так, как сейчас.
«Человек будет только помехой Дриззту в Мензоберранзане», снова заметил он.
«Мне плевать», прошипела Кэтти-бри. Она не понимала к чему ведет Регис.
Регис спрыгнул с кровати и бросился через комнату. Кэтти-бри дернулась, думая что он хочет схватить ее, но он подскочил к своему шкафчику, и открыл один из нижних ящиков. «Ну так не будь человеком», объявил халфлинг, протягивая магическую маску Кэтти-бри.
Кэтти-бри схватила ее, и стояла удивленно разглядывая ее, пока Регис шел мимо нее к своей кровати.
Энтрери использовал маску чтобы попасть в Митриловый Зал, и с помощью ее магии замаскировался под Региса столь совершенно, что друзья халфлинга, даже Дриззт, ничего не заподозрили.
«Кстати, Дриззт в самом деле направился в Сильверимун», сказал ей Регис.
Кэтти-бри была удивлена, она полагала что дроу направился вПодземье прямо с нижних уровней Митрилового Зала. Когда она стала обдумывать это, то сообразила что Бруенор разместил там немало стражей, и приказал держать двери закрытыми и запертыми.
«Да, еще одно», сказал Регис. Кэтти-бри повесила маску на пояс и повернувшись к кровати увидела Региса, стоящего на матраце и держащего в руках кинжал украшенный драгоценными камнями.
«Мне это не нужно», объяснил он, «не здесь, где меня сторожат Бруенор и его сородичи.» Он протянул ей оружие, но Кэтти-бри не взяла его.
Она видела этот кинжал, кинжал Артемиса Энтрери, раньше. Однажды убийца держал его прижатым к ее горлу, отнимая ее мужество, заставляя ее чувствовать себя более беспомощной, чем когда-либо еще в ее жизни. Кэтти-бри не была уверена что сможет взять его у Региса, не была уверена что сможет нести его.
«Энтрери мертв», уверил ее Регис не совсем понимая ее замешательство.
Кэтти-бри отсутствующе кивнула, но ее память вновь наполнили воспоминания о том времени, когда она была пленницей Энтрери. Она помнила запах земли, окружавший его, и теперь он казался ей запахом чистого зла. Она была так беспомощна…как в момент, когда потолок падал на Вулфгара. Беспомощна – когда Дриззт мог нуждаться в ее помощи?
Кэтти-бри сжала челюсти и взяла кинжал. Она подержала его в руке, затем опустила за свой пояс.
«Ты не расскажешь Бруенору», сказала она.
«Но он узнает», запротестовал Регис. «Я могу отвлечь его любопытство от Дриззта – Дриззт часто уходит – но твое отутствие Бруенор обнаружит быстро».
С этим трудно было спорить, но ей опять было все равно. Она должна найти Дриззта. Это был ее путь, ее способ вернуть себе контроль над разваливавшейся жизнью.
Она подошла к кровати, схватила Региса в объятья и поцеловала в щеку. «До свидания, друг!», крикнула она, роняя его на матрац. «До встречи!»
И она ушла, а Регис сидел, поддерживая пухлый подбородок ладонями. Так много изменилось за этот день. Сначала Дриззт, теперь и Кэтти-бри. Вулфгара нет, и только Регис и Бруенор из пятерки друзей оставались в Митриловом Зале.
Бруенор! Регис перекатился на бок и застонал. При мысли о могучем дварфе он закрыл лицо руками. Если Бруенор узнает, что Регис помог Кэтти-бри в ее стремлении отправится в опасное путешествие, он мог разорвать халфлинга на части.
Регис не мог начать думать о том, как ему рассказать все королю дварфов. Неожиданно он пожалел о своем решении. Он почувствовал себя идиотом, позволив своим эмоциям, своим симпатиям повлиять на принятие разумного решения. Он понимал на это полное право – в конце концов, она взрослая женщина, и хороший боец, – но Бруенор не поймет.
И Дриззт тоже, понял халфлинг, и это заставило его снова застонать. Он нарушил слово, данное дроу, раскрыл секрет на первый же день! И из-за его ошибки Кэтти-бри кинулась навстречу опасности.
«Дриззт меня убъет!» взвыл он.
Голова Кэтти-бри показалась в дверном проеме, на ее лице играла полная жизни улыбка, какой Регис уже очень давно не видел. Она вновь казалась полной энергии девушкой, которую полюбили он и другие, сильной молодой женщиной, потерянной для мира когда обвал погреб под собой Вулфгара. Даже краснота изчезла из глаз, сменившись жизнерадостной внутренней искоркой. «Лучше надейся, что Дриззт вернется убить тебя!» засмеялась она, послала халфлингу воздушный поцелуй и скрылась.
«Подожди!» без особого энтузиазма крикнул халфлинг. Он был вполне счастлив, что Кэтти-бри не остановилась. Он все еще казался себе нелогичным, даже глупым, он знал, что ему придется отвечать перед Бруенором и Дриззтом, но эта улыбка Кэтти-бри, жизнь возвратившаяся к ней, оправдывали все.
Глава 3
Блеф Бэнр
Наемник тихо подкрался к западному краю территории Бэнр, скрываясь в тенях, чтобы оказаться поблизости от серебристой паутины ограды, окружавшей ее. Как и любой, кто оказывался около Дома Бэнр, состоявшего из двадцати огромных сталагмитов и тридцати разукрашенных сталактитов, Джарлаксл снова был впечатлен им. По стандартам Подземья, свободное пространство было высочайшей ценностью, а это место было огромным, почти пол-мили в длину, и вполовину меньше в ширину.
Все в строениях Дома Бэнр было изумительно. Ни одна деталь не оставалась без внимания, рабы беспрерывно трудились, украшая те немногие места, которые еще не были затронуты. Магические факелы, единственным источником которых был Громф, старший сын Матроны Бэнр и архимаг Мензоберранзана, были не менее впечатляющи, магические огни подчеркивали, по большей части пурпурным и синим сиянием, как раз нужные места для создания сильнейшего эффекта.
Ограда, высотой в двадцать футов, выглядевшая такой ничтожно маленькой по сравнению с гигантскими сталагмитовыми холмами, была одной из самых чудесных достопримечательностей Мензоберранзана. Некоторые говорили, что это дар самой Лолт, хотя в городе пожалуй только древняя Матрона Бэнр могла быть свидетельницей ее создания. Преграда состояла из прочных нитей, толщиной с руку дроу и заколдованных так, чтобы схватывать и удерживать добычу крепче чем любая паутина. Даже самое острое оружие дроу, пожалуй лучшие клинки Торила, не могли поцарапать нити ограды Бэнр, и ни одно существо, будь то великан или даже дракон, не смогло бы вырваться от нее.
Обычные посетители Бэнр искали ворота, симметрично расположенные вокруг строения. Там страж говорил дневной пароль, и нити ограды расходились спиралью, открывая проход.
Джарлаксл не был обычным посетителем, и Матрона Бэнр приказала ему появлятся и изчезать скрытно. Укрывшись в тенях он наблюдал как несколько пеших солдат проходят мимо неся дозор. Они не слишком бдительны, обратил внимание Джарлаксл, и с чего бы им быть, учитывая силу Бэнр, стоявшую за ними? Дом Бэнр содержал как минимум двадцать пять сотен обученных и прекрасно вооруженных воинов, и мог похвастаться шестнадцатью высшими жрицами. Не то что один – пять других Домов вместе не смогли бы выставить подобные силы.
