Седьмая могила без тела (ЛП) - Джонс Даринда (книги без регистрации бесплатно полностью TXT) 📗
- Ну ладно, колись. Это должен быть самый счастливый день в нашей жизни. Или тебя достает то, что ты весь обклеен скотчем?
Он попытался улыбнуться, но улыбка тут же испарилась.
- Теперь я должен сказать тебе твое имя.
- Не поняла?
- Я дал тебе обещание. Но… - Рейес покачал головой. – Я не знаю, что тогда произойдет.
- И то правда, - вспомнила я. – Ты обещал в день нашей свадьбы назвать мне мое неземное имя.
- Да.
- Не делай этого. – Испепеляя Рейеса взглядом, к нам подошел Ош. – Мы не знаем, что случится, когда она услышит свое имя. Не знаем, что будет с Пип.
Рейес смерил его точно таким же взглядом.
- Я дал слово, даэва. А слово я держу.
Однако обещание не давало ему покоя. Мне очень хотелось узнать свое истинное имя, но это вполне могло подождать. Сейчас были вещи поважнее.
Я взяла его за руку:
- Скажешь как-нибудь потом. У нас впереди вся жизнь, Рейазиэль. Это подождет.
На Рейеса нахлынуло такое облегчение, что я чуть не расхохоталась. Ей-богу, порой он как ребенок. Высокий, сексапильный, смертельно опасный, вселяющий ужас в сердца сверхъестественных созданий, но все-таки ребенок.
С крайне довольным видом Ош отошел поговорить с судьей, которая доедала свой кусок торта-мороженого, и я забеспокоилась о ее душе. Этот пацан – сладкоречивый дьявол, а всем без исключения хоть чего-нибудь хочется так сильно, что они готовы рискнуть своей душой. Но он обещал быть хорошим мальчиком и кушать души только всяких гадов. И клянусь, пусть лучше сдержит обещание, иначе помчится обратно в ад раньше, чем планировал.
Пришел капитан и рассказал, что копы нашли целый Клондайк улик против Сильвии Старр прямо у нее дома. Дневник со времен суда, фотографии, записки, которые она писала Рейесу, пока он сидел в тюрьме. Мало того, нашли посвященный ему алтарь. Да уж. Видимо, Рейес вдохновляет людей на всякий алтари да музеи. Странно, но что есть, то есть. Улик оказалось достаточно, чтобы подтвердить историю дяди Боба. По мнению капитана, дело было закрыто, и я тайком облегченно вздохнула.
Вскоре после этого все стали расходится. Я обцеловала Диби все лицо, пока он густо не покраснел, а потом мы разъехались по домам. Ош должен был заехать к нам, когда упакует свои вещички. На сборы у нас был час, а быстро собираться я никогда не умела. Вечно забываю то трусы, то зубную пасту, то все сразу. Слава богу, Рейес обещал помочь, как только упакует свое добро.
Несмотря на отсутствие стены, он пошел к себе, а я – к себе и сразу двинула в ванную сметать в дорожную сумку все, что видели глаза. Подумывала даже взять свой суперершик с мыльными насадками, как вдруг нарисовалась Джессика.
К моему удивлению, она не затараторила сразу, а стала ждать, когда я ее замечу. Причем держалась целых две минуты, после чего все-таки сдалась:
- Хочу, чтобы ты знала: я всегда чувствовала себя виноватой за то, что произошло между нами в школе.
- Ну да, конечно.
Из всех помад я выбрала одну и проверила оттенок на руке. Может быть, красить губы ярко-красным в монастыре – это неправильно? Да и, честно говоря, я понятия не имела, какую одежду носят с таким цветом.
- Ты и представить себе не можешь, какой я бываю поверхностной и эгоистичной.
- Еще как могу, поверь мне на слово. – Может быть, стоит остановиться на розовых оттенках?
- Но теперь все это не важно. Я так рада, что умерла!
Я застыла и повернулась к Джессике.
- Что ты имеешь в виду?
- Если бы я не умерла, то никогда бы не додумалась обратиться к тебе за помощью, когда сбили моего племянника. Я очень благодарна тебе за то, что ты сделала, Чарли.
- Я ничего не сделала, Джессика. Ты ничем мне не обязана.
Тот факт, что она смирилась со смертью, потому что только так сумела спасти племянника, сказал мне больше любых слов. Я даже почти решила не замечать ноющих ноток в ее голосе, когда она снова заговорила:
- Я обязана тебе всем, Чарли, и никогда этого не забуду. Чтобы хоть как-то тебя отблагодарить, я останусь с Рокетом, Сливой и Незабудкой. Я поступлю правильно и оставлю тебя в покое, потому что… - Джессика поникла и еле слышно закончила: - Потому что я влюблена в твоего жениха.
- В Рейеса? – обалдела я.
- Да. Прости.
Во мне вспыхнули собственнические чувства.
- С этого вечера он мой муж.
Она тут же подняла голову, и пепельное лицо превратилось в маску печали.
- Так быстро?
- Уж как есть.
- Тогда я ухожу.
Мне с трудом удалось подавить порыв станцевать победный танец.
- Наверное, так будет лучше для всех.
- Ты права. Потому что я по уши, безмерно и безвозвратно в него влюблена.
- Ладно-ладно, bella [30]. Пора тебе найти своего собственного мужика. Capisce [31]?
- Я и нашла. Или ты забыла? Фредди Джеймс. А кое-кто его у меня увел.
Вот гадство. Я и не знала, что Джессика, которую я много лет считала своей лучшей подругой, пока она от меня не отвернулась, так зациклена на парне, с которым я лишилась девственности. На ум тут же пришли ее слова о поверхностности и эгоистичности. И все же…
- Между прочим, я очень даже рада, что тогда так поступила, - сказала я, стараясь выразить голосом искренность, а не злорадство.
Джессика сложила на груди руки.
- Ну и кто ты после этого? Коза!
- Да нет же. Я говорю о том, что… Ну, Фредди оказался вовсе не таким милым, как мы думали. Я рада, что тебе не пришлось столкнуться с его проблемами.
- Вот оно как, - удивленно поморгала она. – Тогда мне жаль, что тебе так не повезло.
- Ага, мне тоже.
- Значит, он и правда женат? – спросила Джессика, опять проныв в нос. – Навсегда-навсегда?
- Иди отсюда, - приказала я, ткнув пальцем в сторону двери, и Джессика испарилась. Очень надеюсь, что надолго.
Не успела я вернуться в спальню, как появился весь какой-то измотанный Рокет. Видимо, мои часы приема изменились. Надо распечатать табличку с новым расписанием.
- Рокет! – удивленно поздоровалась я и стала ждать, когда он пообвыкнет.
Из лечебницы он выходил редко, а когда мы расстались в последний раз, на меня напал злющий адский пес.
Рокет моргнул, покрутился вокруг своей оси, привыкая к новой обстановке, а потом посмотрел на меня. Пухлое лицо и лысая голова слегка сияли в приглушенном свете гостиной.
Когда его глаза наконец сфокусировались на мне, он скрестил на груди руки.
- Нельзя нарушать правила, мисс Шарлотта.
Опять двадцать пять.
- Знаю, милый. – Я коснулась его плеча. Не будь Рокет так расстроен, никогда бы не пришел. – Какое правило я нарушила?
- Все! – замахал руками он, явно разочарованный во мне до глубины души.
Черт бы побрал мою нелюбовь ко всяким правилам!
- Мне пришлось стереть, мисс Шарлотта. Три имени. – Он поднял вверх три пухлых пальца. – Три. Один, два, три. Три.
Ничего не понимая, я нахмурилась:
- Что тебе пришлось стереть? Имена со стены? – В душе зародилась надежда. – А мое среди них было?
- Нет. Вы же умерли.
Точно, блин. Я умерла. По-настоящему. Обалдеть! Знала же, что видела ангела. Самого натурального, с насмешливыми бровями. Чуднее просто некуда.
Пока Рокет меня ругал, в дверях в спальню появился Рейес. Я взглянула на него, и Бетти Уайт наполнилась радостью. Я умерла, а значит, могу вычеркнуть эту строчку из списка дел. Следующий пункт – медовый месяц.
- Не вас пришлось стирать, – продолжал Рокет, - а других.
- Что ж, это мы прояснили. – Я похлопала его по плечу, давая знать, что он может уйти.
- Тех, что в больнице. Небеса жутко злятся.
Я застыла, чувствуя, как по спине ползет тошнотворный страх.
- Что значит «небеса жутко злятся»?
- Пришло их время. Нельзя так делать, мисс Шарлотта. Нельзя просто так спасать людей. Мне пришлось стереть! – прокричал он.
30
(Ит.) Красавица.
31
(Ит.) Поняла? Ясно?