Второй контакт - Резник Майкл (Майк) Даймонд (читать книги без регистрации .txt) 📗
— Ну, ладно, — бросил Маккэррон, направляясь к своей машине. — Приятно было иметь с вами дело, майор.
— Взаимно, — отозвался Беккер.
Едва Маккэррон отъехал, Беккер подошел к воротам и подозвал такси. Через четверть часа он был в «Инн бай зе Лейк».
Когда он вошел в номер Джейми, она все еще работала с компьютером.
— Надеюсь, вам повезло больше, чем мне, — заметила она, отрываясь от экрана.
— Хотел бы я это знать, — отозвался он.
— Что вы хотите этим сказать? — спросила Джейми. — Он не захотел разговаривать с вами?
Беккер нахмурился.
— Наоборот — он разговаривал со мной чересчур охотно. Он подтвердил все наши подозрения о торговле наркотиками.
— Что же тогда?
— Тебе случалось слушать ток-шоу по радио или головизору и изо всех сил желать, чтобы ведущий не согласился с твоей точкой зрения, потому что он такой сукин сын, что тебе неприятно быть на одной с ним стороне?
— Иногда случалось. И что?
— Именно это я чувствовал сегодня утром, — пояснил он. — Меня бы куда больше обрадовало, если бы Монтойя стал отрицать, что на борту «Рузвельта» были наркотики.
Джейми с любопытством поглядела на него.
— К чему вы клоните?
— Точно не знаю, — сказал Беккер, — но, похоже, мы вляпались в крупные неприятности.
ГЛАВА 10
— Может быть, нам сесть рядышком и сравнить то, что нам удалось узнать сегодня утром? — В голосе Джейми прозвучала нотка беспокойства.
— Пожалуй, — согласился Беккер, озираясь. — У тебя найдется что-нибудь выпить?
— Ограничимся водой, покуда не разберемся, что происходит.
Беккер кивнул и опустился на легкий стул, а Джейми уселась на кровать, по-турецки скрестив ноги, и закурила бездымную сигарету.
— Пока вы были в госпитале, — сказала она, — я все утро пыталась нащупать след денег.
— Какой след?
— Любой, — пожала она плечами. — Джиллетт не выращивает и не производит наркотики — он лишь посредник. Если у него на швейцарском и брюссельском счетах двенадцать миллионов долларов — а это так и есть — значит, у кого-то на счетах их еще больше.
— И что ты выяснила? — спросил Беккер.
Она нахмурилась.
— Ничего.
— Ты не сумела отыскать след?
— Все куда страннее, Макс, — сказала она. — Никакого следа попросту не существует.
— Это одно и то же.
— Вовсе нет, — возразила Джейми. — Если бы след был замаскирован или защищен, я, по крайней мере, знала бы, что он существует. Но его просто нет. Эти деньги не переводили на счет Джиллетта. Примерно шесть недель назад некто явился в эти банки и положил на счета Джиллетта двенадцать миллионов долларов наличными.
— Это не мог быть сам Джиллетт. Он к тому времени был уже на борту «Мартина Лютера Кинга».
— Это не мог быть никто. Люди не ходят так запросто с портфелями, полными наличных денег, даже наркоторговцы. Черт подери, особенно наркоторговцы!
— Это интересно, но я не понимаю, что это значит, — сказал Беккер.
— Я тоже, и именно поэтому я предприняла еще одну проверку.
— И что же?
— Счет в швейцарском банке был открыт только шесть недель назад. То же касается и счета в Брюсселе.
— А до того?
— Если до того Джиллетт имел на счету хоть двадцать тысяч долларов — я их разыскать не смогла.
— У него должны были быть деньги, — сказал Беккер. — Он перевелся на «Рузвельт» только тогда, когда его начало припекать.
— В самом деле? — отозвалась Джейми, протянув руку к компьютеру. — Поглядите-ка на это, советник. — Она включила переговорное устройство и подалась вперед.
— Компьютер, выведи на экран финансовое состояние Фрэнклина Джиллетта за неделю до его назначения главным судовым врачом на «Теодор Рузвельт».
На экране появились два столбца.
— Правый столбец — доходы, левый — долговые обязательства, — продолжала Джейми.
— Я знаю, что такое финансовое состояние, — раздраженно бросил Беккер, безрезультатно разыскивая следы прибылей от продажи наркотиков.
— Тогда вы видите, что все состояние Джиллетта оценивается в двести шестьдесят тысяч долларов, включая его дом.
— Ты проверила кредитные чеки Малларди, Провоста и Гринберга? — спросил он.
Джейми кивнула.
— Трое из них, вместе взятые, не набрали бы и на один новый автомобиль. За Провостом уже не первый год охотятся кредиторы, Малларди только начал свою карьеру, так что он почти нищий, а Гринбергу за три года службы едва удалось скопить восемь тысяч долларов.
— Что-то здесь не так, — пробормотал Беккер.
— Я так понимаю, это не сходится с тем, что говорил вам Монтойя.
— Не сходится. — Беккер прижал пальцы к вискам. — Дай мне подумать.
Он попытался вспомнить свой разговор с Монтойей, восстановить, что именно так встревожило его, что он не захотел даже, чтобы Маккэррон узнал, где он поселился.
— Ну? — сказала Джейми после долгого молчания. — Он говорил правду?
— Не знаю.
— Вы сказали, что он говорил с вами чересчур охотно. Что вы имели в виду?
В течение пяти минут Беккер излагал сей разговор с Монтойей — секретная миссия молодого офицера на борту «Рузвельта», подтверждение связи Джиллетта с наркоторговцами, объяснение того, почему военные усложнили Беккеру поиски свидетелей, как только он взялся строить защиту Дженнингса.
— Что ж, все чисто, — заключила Джейми, когда он умолк. — Пожалуй, мне стоит поусерднее поискать, откуда взялись эти деньги.
Беккер покачал головой.
— Все слишком чисто.
— То есть?
— Не знаю. Мне чего-то недостает, но я не знаю, чего именно.
— Недостает? — переспросила она. — Информации? Монтойя чего-то не сказал вам?
— Он сказал мне слишком много, — ответил Беккер. — Что-то здесь не так.
— Например?
Он беспомощно пожал плечами.
— Не знаю. Это мучает меня все утро, но я не могу сказать ничего конкретного.
— Что ж, тогда пройдемся по вашему разговору шаг за шагом, — сказала Джейми, загасив сигарету и тут же закурив новую. — Вы вошли в палату, и он был там. Он удивился, увидев вас?
— Нет. Маккэррон сказал ему, что я приду.
— Ладно. Вы обвинили его в торговле наркотиками, а он показал вам свое удостоверение. Оно было настоящее?
— Думаю, да.
— Думаете?
— Не знаю. Похоже, что настоящее. Черт, я же никогда не видел удостоверений отдела внутренней безопасности!
— Но это удостоверение не вызвало у вас беспокойства?
— Единственное, что меня беспокоило в ту минуту — что он охотно согласился изложить мне все требуемые детали.
— Но вы же обещали не использовать их.
— Даже если и так, все равно он не должен был так много мне рассказывать.
— У вас было ощущение, что он рассказал бы вам это, даже если бы вы не пообещали молчать?
Беккер пожал плечами.
— Не знаю. Я об этом не думал.
— Так подумайте сейчас.
— Все равно не знаю.
— Но не это вас беспокоит?
— Нет, пожалуй, что не это.
— Тогда поехали дальше. Он описал роль Джиллетта в наркоцепочке. Дальше что?
— Потом он рассказал мне о Малларди и о том, что правительство держит его про запас, пока не будет готово крупное дело о наркотиках. Потом…
Беккер вдруг осекся и застыл.
— Что такое? — быстро спросила Джейми. — Что вы вспомнили?
— Он знал о Малларди!
— Разумеется, знал. Он же должен был следить за Джиллеттом, а Малларди тоже был в этом замешан.
— Да нет же! — Беккер нетерпеливо тряхнул головой. — Он больше недели был отрезан от мира, но все же знал, что Малларди переведен на марсианскую базу!
— Вы что-то нащупали, советник! — возбужденно прошептала Джейми. — Продолжайте!
Беккер сосредоточился на утреннем разговоре с Монтойей.
— Было что-то еще… буквально вертится на кончике языка! — Он вдруг разом обмяк от чрезмерных усилий. — Черт! Не могу вспомнить!
— Да ладно, успокойтесь, — сказала она. — Попробуем действовать логически. Вы говорили с Монтойей о наркотиках. Он знал, что Малларди переведен на марсианскую базу. Что еще он знал такого, что не должен был знать? Что не было произведено вскрытие?
