Кобра - Зан Тимоти (читаем книги онлайн бесплатно .txt) 📗
— Если только нет такого пункта, который представлял бы для них единый жизненно важный интерес, — спокойно сказал Джонни. — А именно: вторжение инопланетной расы. Наше вторжение.
— Джонни, но ведь Трофты начали войну, а не мы, — вмешался в разговор Джейм. — И это не только Официальная версия. Я лично видел записи.
— Тогда, возможно, ты видел также записи дальней разведки Скорпии 471, — сказал Джонни, — которая, по мнению Трофтов, и послужила толчком к войне.
Тогда собиравшийся было что-то сказать Дарл протянул руку к компьютерному пульту, стоявшему на столике рядом с ним.
— Мне кажется, я никогда не слышал об этом, — сказал Джейм.
— Это была малая система двойной звезды, на которую Доминион возлагал определенные надежды, связанные с развитием добывающей отрасли, — сказал Дарл. — Но если верить записям, первая проба была проведена почти за десять лет до вторжения на Сильверн.
— Да, сэр, — кивнул Джонни. — Столько времени Понадобилось заинтересованным владениям, чтобы убедить всех остальных в том, что война необходима.
Некоторое время Дарл сидел, уставившись на дисплей компьютера, и пальцы его барабанили по ручке кресла.
— Вы хотите сказать, что последние тридцать лет Центральный Комитет был глух и слеп.
Джонни пожал плечами.
__ Трофты вряд ли стали бы вслух сообщать о том, в чем они увидели главную военную опасность. И любые сделки с тех пор на планетном ли уровне или же ниже стали действительно похожими на то, что делал Доминион. Но неопровержимым доказательством тому служат данные, которые мне дал командир корабля
Трофтов. Если они, конечно, верные. Вы знаете, сколько представителей прислали Трофты на мирные переговоры, когда война закончилась?
Пальцы Дарла снова забегали по клавиатуре компьютера. — Они прислали двадцать шесть Старших Представителей, потом еще на Айберенд прибыли восемьдесят четыре помощника и обслуживающий персонал.
— Двадцать шесть. А сколько человек было в команде Доминиона? Около десяти?
— Двенадцать. И насколько я помню, член Комитета Орме в то время жаловался, что и это слишком много, — глаза Дарла смотрели прямо на Джонни. — Двадцать шесть владений Трофтов?
Джонни кивнул.
— По одному представителю от каждого владения, чьи непосредственные интересы затрагивались при любых военных действиях. Но потом, год спустя, вы начали переговоры относительно прав на Коридор Трофтов, который, по моим подсчетам, затрагивал интересы еще восьмидесяти владений или около того.
Дарл снова стал нажимать на клавиши.
— Сто шесть Старших Представителей, — сказал он и медленно покачал головой. — Да, точно, еще восемьдесят.
— Были и другие свидетельства, — в повисшей тишине сказал Джонни. — Командир корабля, который отпустил нас, чувствовал себя правомочным нарушить свой приказ, когда для этого у него появилось достаточно оснований. Даже во время войны я был захвачен в плен офицером, сохранившим мне жизнь вопреки строжайшему приказу. Ты, наверное, помнишь, Джейм. Я рассказывал тебе об этом.
Младший Моро был хмур.
— Я помню. Но меня не удовлетворяет твое объяснение.
Джонни пожал плечами.
— Честно говоря, я и сам этого толком не понял, — признался он.
— Командир корабля пытался объяснить мне, как ранжированная система уважения или подчинения, базирующаяся на записи прошлого индивидуума, позволяет нормально и без проблем управлять их обществом. Но для меня это все равно, что китайская грамота.
— Ладно, — вдруг произнес Дарл. — Предположим что все это соответствует истине. Ну и что тогда?
Джонни повернул к нему лицо.
— Тогда, чтобы избежать войны, достаточно исключить те предпосылки, которые объединяют интересы всех владений. А именно, разрешить им закрыть их Коридор.
— Об этом не может быть и речи, — голос Дарла прозвучал бесстрастно. — Официальная политика Доминиона заявляет, что Коридор останется открытым, либо Трофтам придется жестоко поплатиться за его закрытие.
— Но политика Доминиона не незыблемая скала, — возразил Джонни. — Целью этой угрозы было защитить Авентайн от нападения. Прекрасно. Но сейчас нам предоставляется замечательный шанс выжить без вашей защиты. И если потеря контакта с вами — это та цена, которую мы должны заплатить, то мы готовы пойти на эту жертву.
— Вы готовы на это сейчас, — сказал Дарл. — Но что же вы будете делать, когда ваша электроника начнет ломаться? Авентайн не имеет достаточно развитой технологической базы, которая бы обеспечивала квалифицированное обслуживание оборудования.
— Все это есть у Трофтов. Мы, несомненно, могли бы торговать с ними точно так же, как торгуете вы.
— Объемы нашей торговли всегда были ничтожно малы, только для разведывательных целей…
— Ну-ну, перестаньте! — фыркнул Джонни. — Мы оба знаем, что я имею в виду. Практически все из ваших обладателей лицензий останавливаются по пути на Авентайн для заключения торговых сделок. Иначе по какой причине Трофты, по владениям которых проходит Коридор, согласились бы все эти годы мириться с неудобствами?
Выражение лица Дарла сразу стало кислым.
— На протяжении всех этих лет мы всевозможными путями пытались бороться с этой несанкционированной торговлей.
Джонни развел руками.
— Теперь вам представляется уникальный шанс. Дарл вздохнул.
— Губернатор, вы по-прежнему не понимаете местных политических реалий. От позиции, которую занял Комитет, невозможно отступить без достаточно веских на то оснований.
— Так создайте их, черт возьми! — вырвалось у Джонни, терпение которого было на исходе. — Вы же превосходный политик! Вы ведь способны поступиться многим, лишь бы добиться желаемого результата.
Лицо Дарла потемнело, но Джонни снова бросился в атаку, не дав последнему вставить ни слова.
— Авентайну война не нужна. Трофтов она тоже не слишком радует. Ваш собственный народ тоже не хочет войны. Неужели Комитет настолько помешан на борьбе что даже все это вкупе не способно его остановить?
— Джонни! — воскликнул Джейм.
— Все в порядке, Моро. Я как-нибудь справлюсь с этим, — сказал Дарл. — Губернатор, завтра я ознакомлю Комитет с вашими рекомендациями. Это самое лучшее, что я смогу сделать.
