В этот раз – навсегда - Грей Эбби (библиотека книг .TXT) 📗
– Вы – миссис Миллер? – спросила приемная сестра.
– Нет, просто друг, – ответила она, еле сдерживая слезы. – Я могу его увидеть?
– О'кей, но только на несколько минут. Обычно это позволяется только родственникам. Но детям туда нельзя, – мягко сказала она. – Я пока присмотрю за ними. Сегодня ночью довольно тихо, благодарение Господу.
– Спасибо, – сказала Трейси.
Она объяснила детям, что вернется через нескольку– ко минут, и усадила их рядом с сестрой. Дружелюбная дама дала им по книжке с картинками, а Трейси помчалась к смотровой.
– Трейс. – Остин сумел протянуть к ней руку, когда она появилась из-за занавесок.
– Ты уже видел доктора? Он кивнул:
– Да, а сестра-вампир со странными синими глазами уже выкачала у меня море крови.
– У тебя галлюцинации.
– Она вернется. Ты сама увидишь. Во всяком случае, мои лейкоциты чуть ли не вдвое превышают норму, а я сгибаюсь пополам от жуткой боли. Доктор почти уверен, что это аппендицит. Они уже готовятся к аппендектомии. Он боится, что может начаться перитонит. Чертовски болит, – бормотал он, крепко держа ее руку.
Из-за занавески появилась сестра и подошла к кровати.
– Док прав. У вас серьезные неприятности. – Она мило улыбалась ему, пока не увидела Трейси. Ей смутно припомнилось, что она видела эту женщину на школьном празднике после театрального дебюта Джексона. Она была одной из дам, флиртовавших, вернее, пытавшихся флиртовать с Остином. Невысокая, с роскошными черными волосами и такими странными ясными синими глазами, будто носила цветные контактные линзы. – Ваша операция начнется через десять минут. Я должна вас подготовить. – Она одарила Трейси косым взглядом. – Это ваша сестра?
– Нет, моя невеста, – ответил Остин почти неслышно. Он не отпускал руку Трейси.
Она изумленно смотрела на него. Если он просто не хотел, чтобы она уходила, ему не следовало заходить так далеко. Сестра же казалась заметно разочарованной.
– О! Я не знала, что вы помолвлены, доктор Миллер. Высокий худой доктор в белом халате заглянул за занавеску.
– Вы завтра еще не пойдете домой, приятель. С возможным разрывом это исключено. – Он с любопытством посмотрел на Трейси. – А вы, должно быть, та самая Трейси, про которую он все время говорит?
– Да, это я, – сказала Трейси и подумала: интересно, что именно Остин говорил?
– Позвони матери. Она заберет Эмили, – сказал он, когда его уже вывозили в коридор.
– Эмили побудет со мной. Ты только обещай, что проснешься, когда все это закончится. Анестезия пугает меня до чертиков. Я завтра приду навестить тебя, приведу детей, если позволят. Не волнуйся. – Она держала его руку в своей, пока его не подвезли к последним двойным дверям. Перед тем как отпустить его ладонь, она наклонилась и нежно поцеловала его в губы, в основном ради сестры, которая так настойчиво готовила его к операции. Остин, стонавший от боли, несмотря на введенные ему обезболивающие средства, уже не соображал, флиртует ли с ним кто-нибудь или нет.
Она вернулась в комнату ожидания и нашла детей сидящими на полу с разложенными вокруг них книгами. Сестра кивнула и прошептала, что они были занятыми, как пчелки, и тихими, как мышки.
– Ну, что тут происходит? Вечеринка в пижамах? – приветливо спросила Трейси.
– Трейси, где папа? Он заболел? – Эмили начала всхлипывать, как только увидела Трейси.
– Да. – Трейси села на пол рядом с детьми, взяла девочку на руки, вытерла ей слезы. – У него сильно болит живот, но доктор сейчас будет его лечить. Ты сегодня останешься со мной и Джексоном, а завтра мы навестим его.
– Мой папа поправится? – Джексон нахмурил брови, и казалось, у него тоже сейчас в любой момент могут потечь слезы.
Трейси вздохнула. Она не была готова объяснять двум обеспокоенным дошколятам, что такое аппендектомия.
Обьяснит завтра, когда они все смогут полюбоваться швами Остина.
– Конечно, поправится, – уверила их Трейси. – А сейчас мы отправимся домой, и вы еще поспите. Потом оба пойдете в детский сад, а в конце дня мы заберем вашего папу и отвезем его домой.
– Но, мама, – Джексон вернулся к ее старому титулу, – я не хочу, чтобы мой папа болел.
Сестра казалась озадаченной, но у Трейси не было сил объяснять ей ситуацию. Она была мамой одного ребенка, но не второго, оба они называли Остина папой, но она не была миссис Миллер. Пусть-ка она вычислит, кто есть кто, и если ей это удастся меньше чем за пять минут, значит, у нее высокий IQ.
Глава 8
Трейси уложила детей в комнате Джексона, села на софу, выпила черный кофе и позвонила родителям Остина в Том-Бин. Последний раз она набирала этот номер из своей спальни в Пурселле. Тогда Остин сообщил ей, что женится на Кристал. Когда она в тот раз положила трубку, она пыталась заставить себя забыть и этот номер, и Остина, но сердце ее оказалось сильнее воли, и она не забыла ни одного из них.
– Хэлло, – отозвался приветливый голос.
Как это кто-то может быть так приветлив в пять утра, изумилась Трейси.
– Хэлло, это Трейси Уокер. Извините, что разбудила вас. Это миссис Миллер?
– Точно. И вы не разбудили меня. Я уже готовлю завтрак, – сказала ей женщина.
– Остин просил меня позвонить вам…
– Что-то случилось? Несчастный случай или…
– Нет, нет, ничего такого, – поспешно откликнулась Трейси. – Но Остин в госпитале.
Миссис Миллер глубоко вдохнула, чтобы успокоиться.
– Что с ним?
– Ему должны удалить аппендицит.
– О Господи! Бедняга Остин.
– Он просил передать вам, чтобы вы не беспокоились. А Эмили может побыть со мной.
– О'кей, – протянула миссис Миллер, и Трейси сразу поняла, откуда у Остина такая манера. – Мы соберемся сразу после завтрака и приедем навестить его. Вы уверены, что справитесь с Эмили? Я с удовольствием заберу ее, но это значит, что ей придется пропустить неделю занятий, – сказала миссис Миллер.
– Я справлюсь, – ответила Трейси. – С двумя детьми проще, чем с одним.
– Хорошо. Я тоже думаю, так будет лучше. Когда он выйдет из госпиталя?
– Не раньше конца недели. У него сложный случай, так что они задержат его чуть дольше, – объяснила Трейси утомленным голосом.
– Что ж, спасибо огромное, что позвонили. Готова поспорить, вы не сомкнули глаз. – Голос миссис Миллер был искренним и сочувствующим. – И, Трейс, приезжайте и привозите Джексона. Мы все очень хотим увидеть нашего внука, – мягко добавила она.
– Спасибо, я так и сделаю, – пообещала Трейси, тронутая словами миссис Миллер. – После того, как Остин поправится и выйдет из госпиталя. Я буду рада привезти Джексона познакомиться с вами. Спасибо за приглашение.
– Родным не нужны приглашения, – твердо сказала миссис Миллер. – Мы будем в Дюранте, как только сможем добраться. Они успеют вовремя удалить аппендикс? Он говорил вчера днем, когда звонил, что чувствует себя неважно, но думал, что просто слишком нервничает, или это грипп, или еще что-то.
– Да, мэм. Он вернется домой через несколько дней, – снова успокоила ее Трейси.
– Договорились. – Мать Остина повесила трубку, прежде чем та успела еще что-то добавить.
Время тянулось медленно. Дважды на переменах еще до ленча Трейси звонила в госпиталь проверить, как дела у Остина. Его мать и отец были здесь в первый раз, двое братьев – во второй. Но Остин спал, и они сказали ей, что он все еще был слишком сонным после наркоза, когда открывал глаза. В полдень она была на совещании по поводу новых учебников, и все хотели знать новости об Остине.
– Как прошла операция? – спросил доктор Бенсон. – Его оперировали лазером?
– Нет, им не удалось. Аппендикс начал разрываться, – объяснила она.
– Ну ничего, с этими новыми сильными антибиотиками он быстро поднимется. Когда мне удаляли аппендицит сорок лет назад, я провел в госпитале шесть недель. Скажите ему, что я спрашивал о нем.
Трейси кивнула.
– О, хэлло, – прошептал в нескольких дюймах от нее Деймиан. – Я слышал, у нашего героя-любовника прошлой ночью порвались потроха. Я могу что-то для вас сделать, пока он отлеживается?
