Попаданство со скидкой - Тень Эвелина (первая книга .TXT) 📗
Я удовлетворенно улыбнулась и промокнула губы лежащей на столе матерчатой салфеткой. А! Ее, кстати, на колени надо было положить, лоханулась что-то… Так, может, уже и не суетиться?
— Наиле, — проникновенно сказал герцог, — тебе нельзя пить. Ты сейчас потеряешь сознание.
Ага, щас! С пары то ли рюмок-переростков, то ли недобокалов? Не самой сильной настойки?! Ха-ха! Я искренне рассмеялась, стараясь делать это не слишком обидно для герцогского самолюбия. Ну так, похихикала язвительно, интеллигентно прикрываясь салфеткой. Это он на наших корпоративах не бывал! До Зинаиды Петровны мне, конечно, далеко, но слабаков в управлении не бывает, это факт! Не выживают просто.
— Я не наиле, — повторила я по слогам и хотела добавить: «Ты что, тупой?» Но скользнула взглядом в вырез его сорочки, судорожно вдохнула и… в общем, сдержалась.
— Меня зовут… — снова начала я.
Быть в новом мире Альдой… как-то не хотелось. Не, ну реально же кличка для собаки? Может, и не для дворняжки, а, скажем, породистой немецкой овчарки, но ведь собаки же?! Так и слышу, словно наяву: «Альда, сидеть! Альда, взять! Умница, Альда, хорошая девочка!» Я вздрогнула, даже слегка протрезвев. Ну… а как тогда? В голове, как назло, из экзотических имен всплывали только Гингема и Бастинда. Но… ведь это темные ведьмы? Да еще и с трагической судьбой…
Я качнула узким бокалом. Золотистая жидкость в нем игриво подмигнула. Ох, ну и ладно! Альда так Альда. Вот и познакомились. Я прикончила настойку и призадумались. Хм… познакомились как-то… односторонне.
— А тебя как зовут? — догадалась поинтересоваться я.
— Ульрих, — с достоинством представился герцог. — Ульрих дер Траун-Грасс.
Ох, ну ни фига себе… Мне, чтобы его имя с разгону запомнить, надо было пить меньше… или, наоборот, больше. Я задумчиво заглянула в пустой бокал и этак незаметно потянулась к бутыли на столе. Сама себе налью, зачем важного человека утруждать? Дер-мер… бер… пер… дер Мас… или Камаз? Ой, КамАЗ — это завод автомобильный, кажется. Нет, ну а чего он весь такой из себя, а я всего лишь незатейливая Альда? Может, все же поменять на Бастинду, пока еще не поздно? Или хотя бы фамилию позвучнее добавить?
— Наиле! — сурово окликнул герцог, вырвав меня из раздумий, и я вздрогнула.
Ну вот, с мысли сбил… только-только фамилия начинала интересная наклевываться… надо какую-нибудь… не простецкую… ну я же в фэнтези… мм… Альда Принцессина!
— Наиле! — вновь грозно прикрикнул этот… дер Пляс и перехватил у меня бутыль с настойкой, которую я медленно так, практически неуловимо, двигала к себе. Что за свинство?! И как заметил только? Хотя да, бутылка немаленькая, ее продвижение трудно не увидеть, но… ему что, выпивки для гостьи из другого мира жалко?! Ох, чувствую я, русским гостеприимством здесь и не пахнет! Поляну накрыл… скромную, ну, может, у них в Средневековье так принято, но вот еще и алкоголь зажать?! У нас аудиторов и то с большим энтузиазмом встречали!
— Гульфик, — выгнула я бровь и вновь завладела бутылью, — давай без истерик. У меня все под контролем.
Темные глаза распахнулись шокированно, и я воспользовалась его ошеломлением, чтобы быстренько налить себе настойки. Подумала и… поставила бутылку на пол возле своей ноги. Ну, чтобы герцог гарантированно до нее не дотянулся. Вдруг я еще выпить захочу? Нет, я не пьяница, но расслабиться иногда можно, а после последней рабочей недели даже нужно, да и… просто не люблю, когда меня ограничивать начинают или жизни учить.
— Ульрих, — поправил меня герцог, слегка отмерев.
— Ульрих, — послушно повторила я. — Да-да, я запомнила… Ульрих дер Клякс.
— Дер Траун-Грасс, — проскрежетал мужчина злобно. Чего это он?
— А я как сказала? — удивилась я и отпила настойки.
Ох, забористая… Я улыбнулась и взяла аналог земного яблока, ну или что это было. Щас и узнаю… Только сперва еще чуть-чуть настойки… Кстати, по поводу аналогий… В имени герцога мне почудилось что-то немецкое или австрийское, так что логичнее было бы мне быть здесь фрау, а не мадам… Я фыркнула, едва не оплевав сотрапезника некультурно, хорошо он через стол сидел, не долетело… Утерлась с достоинством и не без изящества и продолжила рассуждения. Хотя ходить со своими штампами и представлениями в чужой мир как-то… глупо. Мадам так мадам. Хорошее обращение, вежливое. Я надкусила иномирный фрукт, пожевала и… с трудом проглотила. И то совершила этот самоотверженный поступок только потому, чтобы в очередной раз герцога не оплевать. Что за дуриан местный?! Пахнет одним, на вкус совершенно другой… да еще такой мерзопакостный! Я с обидой отложила разочаровавший меня продукт. А ведь выглядел так безобидно! Чтобы избавиться от привкуса, пришлось активно прополоскать рот настойкой. Ну и проглотить, конечно.
Герцог следил за мной уже с каким-то нездоровым интересом.
— Хм, — немного смутилась я, наткнувшись на пристальный изучающий взгляд, — что за гадость?
Я указала вилкой на обманчиво яблочный фрукт. Вилку, кстати, специально для этого в руку взяла, чтобы не пальцем показывать. Ну я же воспитанная… Может, все-таки взять себе в этом мире фамилию Принцессина? Мечта детства, так сказать…
— Афлэр, — сказал герцог, — растет только у нас, в Грассе. Редкий и дорогой фрукт. Очень полезен. Не слышала?
Я дернула плечом, посмотрела на афлэр и невольно поморщилась.
— Про него написаны целые трактаты, такой исключительный фрукт, — продолжил герцог. Показалось, или он и в самом деле посмеивается над моими гримасами? — На его продаже в основном и держится экономика моего герцогства.
— Извините, я дурианы не ем, — скромно призналась я, хотя против экономики, конечно, не попрешь, это я как специалист говорю.
И уж если этот местный дуриан такой дорогой… Я покосилась на недояблоко. Нет, пробовать снова все равно не буду. А чтоб ценному продукту не пропадать… ну я же чуть-чуть откусила, щас аккуратно следы зубов ножичком срежу, и все, можно обратно в вазу положить.
— Наиле, — вздохнул герцог, — осторожнее с острыми предметами. Ты пьяна. Я удивляюсь, как ты вообще еще не падаешь, хоть и несешь полный бред…
— Сам такой, — буркнула я. Немного невпопад, но уж как получилось.
— Но раз ты в сознании… — Он окинул меня критическим взглядом и обидно уточнил: — Относительном, конечно… то ответь мне на несколько вопросов.
— Ну? — угрюмо откликнулась я.
Отходняк, что ли, начинается? Включился мой супериммунитет, и я начинаю стремительно трезветь? Ох, рано, рано еще! Я пошарила рукой под столом, разыскивая бутылку.
— Что случилось? — нахмурился герцог, отвлекшись на мое шебуршение. Вот ведь какой настырный!
— Я вас внимательно слушаю, — заверила я и ухватила искомый сосуд за горлышко. Так, теперь главное поднять и не пролить.
— Служанки сказали, на твоем теле нет никаких отметин, — негромко и задумчиво произнес его светлость. — Это так? Как это возможно?
— Э-э-э, — глубокомысленно сказала я и едва не выронила бутылку. — О каких… гм… отметинах идет речь?
— Ни одного шрама, ни одного следа от последней эпидемии, ни одного клейма, даже родового, — перечислил герцог, и я поняла, что нужно срочно выпить.
Уже не таясь, достала из-под стола бутыль и щедро плеснула настойки в бокал. Выпила залпом. Что это за… мир такой?!
— Чья ты? — Герцог упер в меня тяжелый взгляд. — Чья? Покажи свое клеймо!
Ага, щас!
— Почему у тебя чистая кожа? — не отставал маньяк напротив.
— А… почему она должна быть не чистой? — осторожно спросила я. — Я моюсь регулярно, и вообще…
— Хватит! — разозлился герцог. — Так беречь могли разве что принцессу, пряча за магической защитой во дворце, но и у той есть родовая метка. Ты — принцесса?
Ну… хм. А почему бы и нет? Я вот и фамилию себе придумала соответствующую, и вообще… говорю же, мечта детства.
— Покажи свою метку!
Да что он привязался? Шрамов у меня действительно нет, бог миловал, обращалась со своим телом весьма аккуратно… Но в современном мире это уже неудивительно? А для Средневековья необычно, да? А что касается метки… метки принцессы… ну, родинок у меня тоже нет. Хм… Я задумчиво уставилась на едва заметную голографическую точку связи с моей реальностью на левом запястье. Сойдет или нет за принцессину метку?
