Между работами (ЛП) - Джинджелл Вэнди (полная версия книги TXT) 📗
«Ох», — сказала я, когда что-то упало мне на спину. «Что это?» Я посмотрела на потолок, но потолка не было. Вместо него была поверхность, как в пещере: вся мокрая, слизистая и покрытая мхом. «Ой, это странно», — сказала я, потому что под ногами я явно чувствовала деревянный пол. Когда мы были в магазине, он все ещё ощущался магазином — хоть и с дополнениями. Тут же явно была пещера с некоторыми элементами жилого человеческого дома.
Зеро даже не дал мне возможности осмотреться. Он продолжал идти вперёд, взбираясь по тому, что выглядело как крутой склон пещеры, но ощущалось как лестница, и тащил меня за собой. Так мы что, поднимаемся по лестнице? Это там была кровь?
Когда пол под нашими ногами выровнялся, Зеро щёлкнул пальцами, и пространство вокруг нас осветилось ярким светом.
«Ох круто. Я тоже так хочу!», — сказала я.
«Mwohya!», — пожаловался Джин Ён. «Ddo!»»
«Кто его покусал?», — спросила я у Зеро и показала на Джин Ёна. Затем я улыбнулась. Смешно получилось — он же был вампиром и это он должен кого-то кусать, а не его.
Джин Ён уставился на меня: «Noh! Mwoh hanun kkoya?»»
«А?», — я прижалась к Зеро поближе. «Что я такого сделала?»
Зеро стоически выдерживал наши перепалки с Джин Ёном, и не обращая внимания на них спросил у него: «Ты не можешь учуять кровь, не так ли?»
«Ne», — ответил Джин Ён. Затем он уставился на меня и произнёс что-то подозрительно похожее на оскорбление.
«Так что это не дом блокировал твоё обоняние?»
«Ne. Uri jib aniaeyo. Ku yoja daemunaeyo»
«Хорошо. Ты можешь что-то с этим сделать. Раз уж ты уже знаешь, в чём именно причина?», — спросил Зеро.
Джин Ён уставился на меня широко распахнутыми глазами: «Moh. Manyagae…»«Всё ещё держа руки в карманах он наклонился и понюхал мои волосы, а затем и плечи.
«Ой», — я прижалась к Зеро ещё ближе, пытаясь спрятаться от вампира. «Отвали.»
«Пусть продолжает», — сказал мне Зеро. «Он должен понять разницу между пустотой и тем, как должны пахнуть вещи.»
«Он именно этим занимается?», — поморщилась я. «Это отвратительно. Эй, не нюхай мою шею!»
Джин Ён обнажил пару клыков — слишком близко к моей шее, а затем отошёл. В его глазах светился триумф. Он произнёс самодовольно всего одно слово.
«Отлично», — сказал Зеро. «Если унюхаешь запах крови — веди нас по следу. Не важно, куда он приведёт в Между или За пределами. Главное, постарайся отследить его так далеко, как сможешь. "
Теперь вперёд вышел Джин Ён. Я заметила, что он стал более настороже, чем раньше, и ещё крепче схватила пояс от пальто Зеро. Мир вокруг нас начал меняться. Он вёл нас по пути, который вместо того, чтобы привести куда-то, сам стал иным. Более пещерным и менее домашним. Более холодным.
Я больше не чувствовала под ногами деревянный пол. Теперь он точно стал как в пещере. Да, мягким и без выбоин, но всё равно пещерным.
«Странно», — сказала я, но мне никто не ответил. «Откуда взялся свет?» И снова молчание. Зеро спросил у Джин Ёна: «Ты всё ещё чувствуешь запах крови?»
«Ne», — ответил тот.
Балл в мою пользу. Я выучила корейское слово. Его «Ne» означало «да».
Мы точно были в пещере: это было понятно по запаху и окружающему пространству. Здесь не было огней и не было окон. Но при этом, в пещере было светло и ярко — мягкий жёлтый свет то там, то здесь отсвечивал от мха и небольших водоёмов. Так откуда же взялся этот свет?
Мне захотелось прикоснуться к влаге на стенах пещеры и увидеть, откуда идёт свечение. Поэтому я протянула руку к стене позади меня. Что-то маленькое и волосатое закричало Ahah из дыры в стене и попыталось уколоть меня иглой. Я вскрикнула, крепко вцепилась в пояс и быстро подбежала к Зеро.
«Чёрт побери!»
«Не играй с гоблинами!», — сказал Зеро и подтолкнул меня вперёд. «Они попытаются отравить тебя, а после утащат в свою нору.»
«Только попробуйте», — прошептала я в сторону волосатого лица, которое всё ещё выглядывало из дыры в стене и рычало на меня. «Я принесу сюда бензин, и мы посмотрим, как вам понравится горящая ванна!»
Гоблин резко высунулся из стены и попытался уколоть меня иглой, но Зеро вовремя меня оттащил. Во мне нарастала острая смесь из раздражения и страха: я нервничала, а потому решила держаться к Зеро поближе.
Чем дальше мы шли, тем холоднее становилось. Я попыталась задать 1–2 вопроса, но Зеро проигнорировал меня, а Джин Ён даже не остановился. Наверное, мне следовало быть более испуганной, но впереди маячила широка мужественная спина Зеро, и даже если мы и были в пещере, у меня всё равно присутствовало ощущение, что мы в доме.
«Так вот почему это называется Между», — сказала я сама себе. Я почти соскучилась за Атиласом. Он хоть и вёл себя с таким же превосходством, как Зеро и Джин Ён, но по крайней мере он иногда отвечал на мои вопросы.
Мне вдруг стало интересно, а что, если дриада появилась отсюда. Чтобы проверить эту теорию, я начала внимательно всматриваться в стены пещеры. Ух ты, на стенах пещеры висели картины. Картины из коридора в доме.
«Хэй. Тут висит портрет чьего-то дедушки!» Этот портрет служил дверью в норку гоблина.
«Не думаю, что это понравится владельцам, что гоблины используют портрет их дедушки, как дверь», — негромко сказала я.
«Это и есть дверь», — Зеро мельком взглянул на меня.
«А я подумала, что кто-то повесил портрет на дверь», — промямлила я. Так, получается, что когда мы в Между — чем-бы оно ни было — что-то, что было картиной, является на самом деле дверью? Или это дверь, которая должна быть картиной? Непонятно. Это выглядело, как дверь. Вот только это выглядело и как картина тоже.
Такие вещи заставляют вас задуматься, а что ещё здесь было тем, чем быть не должно. Или кто здесь был тем, кем быть не должен? Нет. Это неправильно. Думать так — значит, довести себя до сумасшествия.
Пока мы шли я попыталась ещё что-нибудь схватить. Только не говорите, что вам бы не захотелось этого сделать? Мне хотелось знать, было ли это вещью, которой оно претворялось или же — подождите. Я снова запуталась.
В любом случае, в пещере было много всяких штуковин. Я старалась держаться подальше от стен — мало ли что ещё оттуда выпрыгнет, и вместо этого уставилась на пол. В основном, на нём валялись камни, но кое-где попадались подушки, расчёски и даже часы. Всё это не принадлежало пещере. И эти вещи выглядели так, как будто они не были уверены в том, что они были подушками, расчёсками и часами.
Я попыталась схватить цепочку, которая свисала с мокрого, покрытого пылью и слизью зеркала. Мне пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до него. Пальцы сомкнулись вокруг цепочки, и я потянула её на себя. Ага, получилось! Я внимательно всмотрелась в него. Это была всего лишь цепочка.
Я выдала звук разочарования, и Зеро резко на меня обернулся. Я виновата поймала его взгляд, и в этот момент что-то острое разрезало мой палец.
«Ай». Цепочка отлетела к противоположной стене, глухо ударилась об неё и опустилась на пол. Вот тут-то мне и стало очевидно, что цепочка не была цепочкой, а маленькой змейкой. Змеёй, которая выглядела как цепочка — на её теле поблескивала капля моей крови.
Зеро подскочил к змее и схватил её за горло. Она один раз дёрнулась в его хватке, а потом замерла. Я не знаю, убил ли он её или же убедил, что ей будет лучше оставаться цепочкой, но, когда он бросил её в меня, змея стала обычной цепочкой. Я инстинктивно поймала её и спрятала в карман. Разрез на пальце заполнился кровью. «Ай», — грустно промолвила я.
Глаза Джин Ёна заблестели, он подошёл ко мне и схватил моё запястье. «Mashiketda!»
«Отвали», — запротестовала я, не давая ему подойти ко мне вплотную. Я засунула палец в рот и начала высасывать кровь: «Я сама это сделаю.» К счастью, я и так наполовину была за спиной Зеро, да к тому же он сделал шаг и закрыл меня полностью от Джин Ёна. «Я думала, ты сказал, что он не может учуять мой запах», — промямлила я.
