Между этажами (ЛП) - Джинджелл Вэнди (читать бесплатно книги без сокращений .TXT) 📗

Я тут же слегка изменила планы и дёрнула за ним. Похоже вот он, мой оборотень. Псиной от него пахло не сильнее, чем от всего остального, но я и не ждала этого. Даже Джин Ён не мог учуять людоволка, пока тот не переходил в животное обличие.

Но важнее всего: он нёс пакет с едой. И даже если я не могла определить по запаху, оборотень он или нет, я точно знала, что в пакете бутерброды с мясом. Он точно шёл кого-то кормить, и я догадывалась, что этот кто-то Дэниел.

Круто, что в последнее время удалось потренироваться в преследовании. Раньше выходило плохо, но постепенно мои навыки улучшались. Думаю, уж за определённым длинноногим щеночком, за которым тянется шлейф запаха мяса, точно прослежу.

Сунула пустую термокружку и руки в карманы и пошла следом. Если что, можно сильно отстать и ориентироваться чисто на запах. В отличие от Зеро я не умела делать эту офигительную магическую штуку, чтобы люди меня не видели, зато по всему Хобарту было достаточно много Между, так что если сосредоточиться, получится смягчить шаги.

И видимо сработало. Или я действительно научилась незаметно следить за людьми: чувачок меня не заметил. Да и идти оказалось недалеко: прошли пару-тройку улиц и снова повернули к северному Хобарту. Потом завернули направо, в сторону шоссе Брукера. По обеим сторонам улицы были более старые дома, и паренёк со своими бутерами зашёл в дом на левой стороне.

— Попался, — буркнула я. Возможно чувак просто уходил домой на обед, но мне казалось, что Дэниел где-то здесь. Зеро говорил, он в больнице. Дом на больницу не похож, но окружающие Зеро предметы редко выглядят, как положено. Один только меч, который прикидывался зонтиком, чего стоит.

И на доме был лёгкий отпечаток Между. Не то, чтобы это ощущалось, может дело в том, как он выглядит. Не знаю, что это, но явно смогу этим воспользоваться, чтобы пробраться туда незамеченной.

Но вот мне нельзя соваться в Между без Зеро или двух других. Да и искать Дэниела он мне, мягко говоря, не разрешал, так что, если прознает, чем я тут занимаюсь, неплохо бы хоть уверить его в том, что я была осторожна. От ледяного взгляда, разумеется, это не убережёт, но по крайней мере хотя бы из дома не выгонит.

Я огляделась. Напротив стоял старомодный трёхэтажный дом с балконами посередине и здоровенными окнами на последнем этаже. Жаль, не получится туда попасть. Лучшего наблюдательного пункта и не придумать — вся улица как на ладони.

Я неторопливо шла дальше. Когда дошла почти до самого конца улицы и поравнялась с шоссе, повернула назад к Хобарту. Если Дэниела и впрямь держат здесь, лучше не возвращаться и не глазеть на дом, чтобы не привлекать излишнего внимания. Может быть вернусь завтра.

Назад в супермаркет. Со вчерашнего утра в холодильнике появилась ещё пара пакетов со свежей кровью, так что, если собираюсь готовить обещанные Джин Ёну снеки, нужно докупить теста.

В доме было тихо, мои психи до сих пор не вернулись. Закинула грязную термокружку в раковину, сварила свежего кофе, чтобы хоть как-то отогнать сон, и принялась за снеки Джин Ёна. Но этого показалось мало, и решила испечь немного и для Зеро: с фаршем, но без крови. Готовить их, опять же, куда легче. Фишка с вкусняшками Джин Ёна в том, что сначала нужно свернуть из теста кармашки и слегка их запечь, а потом добавить смесь крови и фарша, чтобы они достаточно пропитались. Немного напрягало то, что мне нравилось, как они пахнут в сыром виде. Хорошо ещё, что духовка скрывает запах. Скорее всего, когда они достаточно запекутся, их аромат перестанет быть настолько привлекательным, ведь вампирские слюни в моём организме всё ещё делали своё дело. А вот вкусняшки для Зеро, хоть и должным образом запеклись, пахли не так вкусно.

Я скорчила рожу тарелке с угощениями Джин Ёна и налила ещё кофе. По крайней мере кофе всегда пахнет приятно и забивает запах крови. Ещё не хватало истечь слюной от запаха человеческой крови.

Я как раз доставала вкусняшки для Зеро из духовки, когда вернулись Зеро с Джин Ёном. Они о чём-то спорили. Их голоса походили на скрип веток дерева о крышу, а когда Между раскрылось, чтобы пропустить их, я разобрала голоса и подслушала часть разговора.

Удивительно понятно Джин Ён сказал:

— Сравнять с землёй, но найти. Его держат либо там, либо там. Если нанести удар достаточно точно и быстро…

— Если ударим достаточно сильно, есть шанс, что мы увязнем и не успеем его разыскать, — сказал Зеро, — Необходимо точно знать, где он. Но нас только двое.

— Питомец?

— Питомца нужно ещё многому научить, прежде чем она будет в состоянии участвовать в рейдах.

— Ей придётся освободить Атиласа до того, как мы доберёмся до него, — предупредил Джин Ён, — Она вынуждена будет идти с нами.

Я усмехнулась. В том, как Зеро с Атиласом понимают Джин Ёна, когда он, разумеется, хочет быть понятым, явно замешано Между. И если хочу понимать его даже тогда, когда он не хочет, придётся и дальше учить корейский.

Они вошли в гостиную. Джин Ён шёл на шаг впереди Зеро. Он увидел мою лыбу, сощурился и спросил:

— Ku olgul wae?

— Это моё обычное выражение лица, — сказала я. О да, корейский забрасывать нельзя. Пусть даже только чтобы его побесить.

— Hajima.

— И без тебя разберусь, что делать со своим лицом. Ой, Зеро.

— Что?

— Они уже знают, что ты его ищешь? Ну те, которые Атиласа держат?

— Знают. Но никаких требований о выкупе не поступало, значит им нужна именно информация.

— Значит они его убьют?

— Да. Вне зависимости от того, добьются ли они желаемого или нет, они либо убьют, либо продадут его заинтересованным лицам.

— Подозреваешь он в одном из двух мест?

Зеро хмуро кивнул. Морщина на его лбу стала ещё заметнее. Никогда бы не подумала, что он может так сильно походить на человека — так много он ещё никогда не говорил. Да и столько эмоций не выказывал.

— Выходит, мы можем его вытащить, но если он окажется не там, то спугнём гадов и выдадим, что знаем, где искать. А если будем отсиживаться и дальше, его продолжат пытать и возможно убьют.

— Джин Ён не обнаружил ни единого следа Атиласа в участке, — сказал Зеро, — А то, как настойчиво повторяется твой сон, означает, что, либо нас специально туда подталкивают, либо они не в курсе, что нам удалось найти вход.

— Так и что делать будем?

— Снова ждём сна, — ответил Зеро.

И ему это не нравилось, я-то точно знала. Видимо он имел в виду воспользоваться сном.

— Ну, хочешь ты или нет, сон мне всё равно приснится, — сказала я, — Есть идеи?

— Если ты согласна помочь, да.

— Конечно. Всяко лучше, чем ничего не делать. К тому же, вдруг, если что-нибудь сделаем, мне не придётся возвращаться в этот грёбаный сон, — сказала я.

Зеро замешкался. Будто подбирал слова, чтобы меня отговорить. Что, конечно, тупо: ему нужна информация, а я всё равно усну.

— Это опасно, — наконец сказал он.

— Да, ну блин, когда меня убивают во сне, знаешь ли, тоже. Я бы лучше что-нибудь с этим сделала, чем пыталась избежать сна.

Я немного подумала и спросила:

— А насколько опасно?

— Если эти сны к тебе приходят не сами собой, то если тот, кто их посылает разгадает наши планы, тебя могут убить окончательно.

— О, что-то новенькое, — сказала я. Уж лучше если меня по-настоящему убьёт злой незнакомец, чем ещё раз Атилас во сне. Я глянула на Зеро. Таким усталым я его ещё не видела. Хотелось спросить, почему он передумал, но он вряд ли ответит, поэтому не стала. Я принялась готовить ужин.

Сначала собиралась уснуть на диване, как и в предыдущие ночи. Уж если опять приснится Атилас, Зеро с Джин Ёном будут рядом. Конечно, скорее всего они будут просто пялиться на спящую меня, но это всяко лучше, чем проснуться после убийства одной.

Но пока что Атилас снился не каждую ночь. Не хотелось подвести Зеро. Особенно после того, как сама вызвалась помочь. Я встала и пошла к лестнице.

— Джин Ён, иди с Пэт, — из своего кабинета сказал Зеро.