Рожденная в полночь - Хантер С. С. (читаем книги онлайн без регистрации .TXT) 📗
— Ты мне тоже нравишься.
— Вот и хорошо, — сказал Дерек.
Кайли послышалась улыбка в его голосе. Еще несколько секунд они молчали, потом он спросил:
— А еще ты, наверное, расстроена из-за призрака?
— Да.
Чувствуя себя с ним абсолютно защищенной, она рассказала ему про сон и про то, что призрак хочет, чтобы она помогла ему смыть незаслуженное пятно позора за военное преступление, которого он не совершал. Дерек слушал ее взволнованный рассказ. Сообразив, что говорит только она, Кайли остановилась и спросила:
— Ты все еще хочешь отказаться от своего дара?
— Да, мне лучше, когда я от них отключаюсь. Холидей говорит, что если я буду продолжать в том же духе, то скоро просто перестану их слышать. Конечно, она считает, что это плохо. А ты как думаешь? Ты-то разве не хочешь отказаться?
Кайли сама удивилась, что ответила не сразу.
— Дар пугает меня, — ответила она. — Наверное, я недостаточно храбрая. Но, увидев сон, я постоянно думаю о том солдате. Какой он был смелый. Возвращаясь, чтобы спасти женщину, он знал, что идет на верную гибель. Мне хотелось бы узнать его имя, чтобы выяснить, не был ли он и в самом деле обвинен в том, чего не делал. А если был, я хочу исправить ошибку.
Кайли прикрыла глаза.
— Но знаешь, что самое странное? — сказала она.
— Что?
Дерек играл ее пальцами.
— Он кажется мне знакомым. Будто я откуда-то его знаю.
— Может, и правда знаешь.
— Откуда? — повторила Кайли. — Я даже спросила у мамы, не служил ли кто-нибудь из нашей семьи в армии, но она сказала, что нет.
Дерек придвинулся ближе.
— Холидей не рассказала тебе, как призрак выбирает, кому являться?
— Она говорит, это бывает по-разному. Я могла проходить мимо места, где был этот призрак, а может, у него какие-то свои причины.
Дерек посмотрел на часы.
— Терпеть не могу сообщать плохие новости, но наш час закончился тридцать минут назад.
— Да, это в самом деле плохие новости.
Кайли закрыла глаза.
— Дерек?
— Да.
— Спасибо.
— За что? — спросил он.
— За все.
Кайли перевернулась на бок. И ей так захотелось поцеловать его, что она готова была заорать. А если его взгляд не лгал, то и он чувствовал примерно то же самое. Он придвинулся еще немного. Кайли ощутила его дыхание у себя на губах. Дерек был так близко, что она могла бы пересчитать его ресницы, но она смотрела только на губы.
— Кайли.
От его голоса она совсем растаяла.
— Да, — с трудом произнесла она.
— Рядом с тобой очень трудно держать слово.
— Извини.
Она едва его не поцеловала. Едва. Но понимая, что это будет нечестно по отношению к нему, да и к себе самой, она сдержалась. Не сейчас.
На следующее утро Кайли сидела рядом с матерью, а та уже в десятый раз поглядывала на часы. Кайли невольно подумала, что либо матери так противно ее общество, либо она боится увидеть отца. Может быть, верно и то и другое.
— Я так рада, что ты здесь не без пользы, — сказала мать.
Она поправила на себе коричневый костюмный пиджак. Цвет не шел к ее оливковой коже и темным волосам. Только подчеркивал круги под глазами.
— У тебя приятные подруги.
Когда мать приехала, Кайли познакомила ее с Деллой и Мирандой. Мать потом сказала Кайли:
— Волосы у той девушки странные. Но если она не хулиганка и не наркоманка, то вообще-то приятная.
— Она не хулиганка, мама, — промямлила Кайли.
Наступило молчание, и Кайли поняла, что такой и будет теперь ее жизнь с матерью: протесты против ее предрассудков и неловкие паузы. Через стол повеяло холодом. Не тем, какой шел от призрака, другим.
Или это все-таки призрак?
Кайли взглянула в угол и увидела, что он стоит там, смотрит на них и плачет кровавыми слезами. Сердце у нее сжалось, и Кайли, как никогда, захотелось узнать, как его зовут, чтобы хоть как-то ему помочь.
— Ты уверена, что никто из нашей семьи не служил в армии? — снова спросила Кайли.
— Абсолютно, дорогая. — Мать снова взглянула на часы. — А ваша воспитательница — как ее зовут, Холидей? — тоже очень симпатичная.
— Холидей красивая, — сказала Кайли, вспомнив, как они переглянулись с воспитательницей, и та покачала головой, что означало, что мать у нее обыкновенная женщина.
— Ладно, думаю, мне пора, — сказала мать. — Не проводишь ли меня до машины?
Кайли украдкой посмотрела на стенные часы. Мама уезжала, не просидев у нее и получаса. Вполне достаточно, чтобы назвать это полноценным общением.
— Конечно.
Делла и Миранда сидели с родителями, и вид у обеих был несчастный. Похоже, сегодня вечерняя болтовня, ставшая у них ритуалом, будет печальной.
Кайли дошла с матерью до парковки, не произнеся ни единого слова. К счастью, призрак за ними не последовал. Когда настало время прощаться, мать слегка сжала плечо Кайли. Девушка вспомнила, как ей хотелось, чтобы мать обняла ее на похоронах, и на сердце стало тяжело.
— Знаешь, некоторые мамы обнимают детей.
Лицо матери на мгновение исказилось.
— Хочешь, чтобы я тебя обняла?
— Нет, — сказала Кайли.
Кому нужно выпрошенное объятие? Все равно что выпросить извинение.
— До свидания, мама.
Кайли развернулась и пошла обратно в столовую, ждать отца. Она не оглянулась, чтобы посмотреть, как мать отъезжает и, может быть, хочет помахать рукой. Отныне и впредь — никаких объятий, а значит, и никаких прощальных взмахов.
Кайли едва его узнала. Во-первых, куда подевалась седина на висках? Во-вторых, волосы стали другого цвета. И конечно, он был по-другому подстрижен. Что уж говорить об одежде. Пожилые мужчины не должны носить джинсы в обтяжку.
— Это он? — спросила Холидей.
Кайли захотелось соврать и выбежать через заднюю дверь, но отец приметил ее через всю комнату и двинулся к ней.
— Значит, это он сверхъестественный? — спросила Кайли, борясь с неловкостью, и оглянулась на Холидей — та шевелила бровями.
— Нет. — Она глубоко вздохнула. — Но это не значит…
— Знаю, — прервала ее Кайли.
— Как ты тут, моя недотрога? — Отец крепко обнял Кайли.
Зажмурившись в его объятиях, Кайли постаралась забыть про его внешний вид и просто наслаждалась привычным ощущением покоя, исходившим от него. Слезы навернулись на глаза, и она проглотила комок, взмолившись, чтобы не разрыдаться.
— Я в порядке, — пробормотала она и отодвинулась.
В носу щипало, но слезы отступили.
— Это твоя подружка? — спросил отец, кивнув на Холидей.
Кайли посмотрела на приколотый к блузке Холидей значок старшей воспитательницы и подумала, что, наверное, крашеные волосы повлияли на его зрение.
— Хотела бы я быть их подружкой, — Холидей протянула руку для пожатия. — Холидей Брэндон, старшая воспитательница.
— Шутите, — сказал отец. — Вам от силы лет двадцать. И вы не похожи ни на одну воспитательницу, каких мне приходилось видеть.
Улыбка у него стала шире, и он окинул взглядом стройную фигурку Холидей.
— Нет, я серьезно, — Холидей осторожно освободила руку.
Кайли вытаращила глаза на человека, который всегда был ее опорой, начиная от расцарапанных коленок, споров с матерью и до отношений с мальчиками. А теперь реальность давила, как самосвал. Ее отец флиртовал. С Холидей. С Холидей, которая, ну, скажем… лет на пятнадцать его младше.
— Куда подевалась твоя седина, папа? — выпалила Кайли.
— Не… не знаю.
— Прошу меня извинить, — сказала Холидей, и в глазах ее мелькнула улыбка. — Оставляю вас наедине.
О нет, подумала Кайли. Этого человека она не знала и была не уверена, хочет ли знать.
— Он таким не был, — глотая слезы, жаловалась Кайли.
Отец пробыл у нее меньше часа. Холидей, словно чувствуя, что Кайли расстроена, попросила ее съездить с ней в город за припасами.
— Разводиться тяжело, — сказала Холидей. — Поверь, когда мои родители развелись, они как с ума сошли. Мать даже сделала силиконовую грудь и стала одалживать у меня одежду.
