Бенсон (ЛП) - Хелле Карина (е книги TXT) 📗
- Кого? - медленно сказала она. И все еще не поворачивалась.
- Паркера Хейдена. Владельца корабля. Он потерял деньги в забастовке и убил себя…
- Не смей плохо говорить о нем, - пригрозила она тихим голосом, но таким хриплым, что звучало демонически. - Он бы никогда не убил себя.
Я прикусила губу, не зная, как продолжать. Я не знала, что происходит, но шею нова покалывало.
- Вы знали его? - осторожно спросила я.
Она, наконец, развернулась, в ее глазах стояли слезы.
- Он был… моим другом.
Я не знала, как это понимать.
- Простите?
- Он был моим… любовником. Я не видела его несколько дней, а потом его сбросили.
Ого.
- Он бы не убил себя, - продолжила она, голос дрожал от эмоций. Слеза покатилась по ее щеке, оставляя темный свет. - Он так не сделал бы даже из-за проблем. Не Паркер. Не мой Паркер.
- Эмм, - только и смогла сказать я. И медленно подняла инфракрасную камеру и направила на нее.
- Ты снимаешь меня?
Да, я снимала и смотрела на экран. И дыхание перехватило. Я видела свою руку, горящую красным. Силуэт горничной был голубым, как в том номере.
Я посмотрела на нее. И поняла, что говорю с призраком.
- Ты меня снимаешь? Ответь, дитя, - сказала она злым голосом. Она смахнула слезу рукой.
- Нет, - быстро сказала я и опустила камеру. - Простите… как ваше имя?
- Я не называла. Мэй, - ответила она. - Я бы сказала, что рада видеть вас, мисс Перри Паломино, но я, похоже, стала жертвой ужасной шутки.
Я знала о призраках, что они не любили узнавать, что они мертвы. Они сходили с ума, узнавая это, словно все их существование рушилось, и они вместе с ним. Представьте, вы думаете, что вы живы, а кто-то говорит вам, что вы мертвы. И вы пытаетесь это понять, и тут БАМ! Весь мир рухнул. От этого многие призраки просто исчезали. Понимание толкало их в загробный мир, или что там ждало их дальше.
Но я не хотела терять Мэй из эгоизма. Я не хотела, чтобы она поняла, что мертва. Потому что я могла использовать ее в этой комнате. Могла подобраться к Паркеру.
- Когда вы последний раз видели Паркера? - невинно спросила я, камера была направлена на пол.
- Пять дней назад, - сказала она. - Он сказал, что придет завтра. Я ждала. Он не пришел. Я… не знаю, я боялась худшего. Ужасного.
- Чего?
- Что он мертв, мисс Паломино. Но не от своей руки. Нет, что его убьют.
- Кто?
- Акулы, кто еще?
На моем лице отразилось смятение, потому что она продолжила так, что ее голос становился все громче.
- Акулы - те, кому он должен деньги. Нельзя потерять судно, не потеряв друзей. А я видела, как они угрожали ему больше нескольких раз. Паркер говорил полиции. Но они ничего не делают. У них нет власти. Паркер говорил мне, что ему страшно. Очень страшно. А его не так просто запугать. Если он боится, то на это есть причина. Они лишат его жизни.
Паркера вполне могли убить те, кому он был должен, как и он сам. Я не знала, чему верить, но я решила показать призраку сомнения.
- Паркер оставлял записи, что они идут за ним?
Она закрыла глаза на миг, и тогда я заметила, что она просвечивает.
- Был его дневник, - сказала она и медленно открыла глаза. - Это его чековая книжка. Но он перестал в нем писать. Почти все записи не имели смысла… Если бы я смогла поговорить с ним, он рассказал бы тебе сам. Мне нужно только поговорить с ним. Найдешь его? Ты сказала, что знаешь менеджера?
- Да… но не думаю, что это что-то изменит.
- Почему?
- Вы знаете, где он хранил книжку?
- При себе. Где еще? Что ты не договариваешь? Что ты тут делаешь?
Я посмотрела на экран и направила на нее. Она сияла голубым. Это было красиво, но и страшно.
- Что случилось с Паркером? - спросила она, голос дрогнул на имени. Я молчала, но смотрела ей в глаза, и она по взгляду поняла правду. Может, не то, что она мертва. Но насчет него.
Ее лицо исказилось. Она прижала ладонь к голове и отшатнулась.
Я инстинктивно пошла за ней, вытянув руки, надеясь коснуться ее раньше, чем она исчезнет.
Я почти дотянулась, а она рухнула на пол со стуком. Мир почернел. Свет был выключен, я была на коленях, леггинсы на холодном полу были разорваны.
- Мэй? - выдохнула я и подняла камеру, надеясь увидеть в темноте ее облик. Но видела лишь свое тепло, и больше ничье.
Я медленно поднялась на ноги и попыталась включить фонарик в руке.
Холодные пальцы впились в мой локоть. Я чувствовала лед через куртку. Меня потащили в сторону, пока я не врезалась в бак, другие руки схватили меня за лицо, перевернули на бок.
Я могла думать только о холоде, что исходил от хватки, словно в вены проникал лед, покрывая мое лицо льдом. А потом я оказалась лицом в баке. Меня вдавливали все сильнее в миллионы полотенец, пока я не могла дышать, не могла кричать и двигаться. Я тонула.
Становилось еще темнее, словно у тьмы было множество оттенков, и я только начала их познавать. Эта тьма означала конец. Я не хотела принимать ее, но видела лишь тьму, чувствовала руки, что вдавливали меня глубже, не отпускали, а мысли становились все путанее… все меньше…
- Перри!
Я, похоже, услышала имя, но звучало оно слишком далеко. Я подумала о Мэй, я не знала, откуда она.
- Перри!
Снова мое имя. Звучало знакомо.
Шум, свет и суета, и меня схватило больше рук. Но эти были теплыми, и хотя были сильными, я чувствовала от них заботу.
Я подумала о Дексе. И вспомнила, где я.
Я оттолкнулась от бака. И задела чьи-то руки за полотенцами, испугалась, что это все тот же, кто давил меня, но я обхватила ладонь пальцами и поняла, что это Декс вытаскивает меня из бака на резкий свет.
Я кашляла, пытаясь вернуть дыхание. Декс держал меня за плечи, не давая упасть. Воздух ударил по моим легким, мне стало чуть легче, я заметила Пэм у двери, в ее руке был ключ, на лице был ужас.
- Перри, - сказал Декс. - Перри, посмотри на меня.
Я смогла это сделать. Его темные глаза вглядывались в мои, он хмурился, был напряжен.
- Ты в порядке? - спросил он.
Я кивнула, радуясь и смущаясь одновременно.
- Я торчала в баке? - спросила жутко я.
Он кивнул, и я заметила тень улыбки на его губах. Это было явно смешно - моя необъятная задница в воздухе и все остальное.
- Я оставил тебя на пять секунд… - он говорил бодро, но знал, что все куда хуже. И что я расскажу ему потом.
- Что в твоих руках? - спросила Пэм, с любопытством глядя туда.
Я опустила взгляд и увидела, что держу прямоугольную обложку из потрепанной кожи. Я осторожно открыла и увидела то, что и ожидала. Книжка была заполнена записями. Доказательство, что Паркера убили, что он не убивал себя.
Я подошла к Пэм и отдала вещь ей. Она удивленно и растерянно посмотрела на меня.
- Это нужно дать историку. Или полиции, - сказала я. - Есть шанс, что Паркер Хейден не совершал самоубийство. Его могли убить. И дело точно не раскрыли.
Я чувствовала себя плохо, говоря Пэм это. И Декс сказал:
- Ого, стоило тебя оставить на минуту, и ты вдруг стала детективом Портленда.
Я с усталостью улыбнулась ему. Я хотела домой.
*****
Прошло несколько дней, и мне позвонил Декс. Мы не звонили друг другу просто поговорить, и каждый его звонок был важным, и я все еще ощущала глупых бабочек, когда видела его имя на экране. В этот раз он звонил насчет серии про «Бенсон».
- Как все выглядит? - спросила я, сидя на кровати, слушая, как младшая сестра Ада спорит с папой внизу.
- О, это просто фантастика, малыш, - сказал Декс, голос его звучал низко и ровно. - Я просто хочу обнять тебя за то, что ты не выключила камеру, пока Мэй говорила. Нужно соединить это с материалом, что-то подложить, но это нам очень поможет, особенно, то, что та голубая штуковина была на экране. Это нечто.
- Лучшее шоу? - спросила я, радуясь его похвале.
- Ну, - медленно сказал он, - такое было бы, если бы я был радом, но ты сама справилась неплохо.
