Дитя погоды - Синкай Макото (книги бесплатно без .txt) 📗
Я остановился перед дверью, сделал глубокий вдох, постучал. И только после этого вдруг осознал нечто важное.
— А ведь я...
Дождь глухо барабанил по тонкому навесу над коридором.
— Неужели я в первый раз прихожу домой к девушке?!
Клац. Дверь открылась, и Хина высунула голову в проём.
— Заходи, Ходака.
— Ой!
— Долго искал?
— Да нет, я просто... Вот, это вам!
Я поспешно протянул ей обеими руками прозрачный пакет.
— Ух ты! Не стоило, но спасибо!
Хина с улыбкой взяла пакет, широко распахнула дверь и пригласила меня войти. Я шагнул внутрь и разулся, подумав, что в жизни не видал такой маленькой прихожей.
Квартира была удивительно разноцветная.
Рядом с прихожей располагалась маленькая кухня, за ней — гостиная на восемь татами [15], а уже за гостиной — ещё одна комната. Я подумал, что жильё очень уютное, как раз для семьи. Комнаты отделялись друг от друга занавесками разных цветов, шторы на окнах тоже были разноцветные, стены украшены маленькими картинами или фигурками животных. В гостиной я заметил круглое деревянное окно, на нём висели прозрачные стеклянные шарики, снизанные в бусы, — наверное, вместо витража.
Я подошёл к низкому чайному столику в гостиной и опустился рядом с ним. Хина суетилась на кухне.
— Ходака, ты уже обедал? — спросила она.
— Нет ещё, — ответил я и тут же, подумав, что она собирается меня накормить, воскликнул: — Но не беспокойтесь, я не голоден!
— Да ладно, сиди, — хихикнула Хина. — Можно я это использую?
Она держала в руках мои гостинцы — картофельные чипсы и лапшу быстрого приготовления с курицей. По пути я зашёл в супермаркет и, не зная, что приносят, когда идут в гости, спросил на «Ответы на Yahoo!». Взял то, что посоветовали в первом же комментарии. Если подумать, то чипсы ещё куда ни шло, но лапша быстрого приготовления — просто ни в какие ворота.
— Да, конечно, если нужно.
— Спасибо!
Только как она это использует для своего блюда?
Уточнить я почему-то не решился и принялся осматривать комнату, чтобы хоть немного успокоиться. Бусы на окне покачивались от дуновения ветра, тусклый свет от дождливого неба отражался в них, рисуя неясный узор на полу и стенах. У шкафа, встроенного в стену, убрали двери, и внутри теперь просто крепились книжные полки, на них были книги с иллюстрациями, образовательные журналы, лайт-новеллы и комиксы, а также толстые тома в твёрдом переплёте. В углу гостиной стояла электрическая швейная машинка, и я подумал, что почти все украшения в этой квартире сделаны своими руками. Несмотря на изобилие вещей на небольшом пространстве, мне вовсе не казалось, что здесь тесно. Тут царила особая атмосфера, как будто сама квартира была чрезвычайно собой довольна.
— А вы одна живёте?
— Вдвоём с братом. Так уж сложилось.
— Понятно...
«Так уж сложилось». Расспрашивать я не решился, но подумал, что, наверное, у них нет родителей. Хина проворно нарезала кресс-салат кухонными ножницами. Сама выращивает, получается? Кажется, девушка всё делает своими руками.
Хина ходила по кухне, а я украдкой посматривал в её сторону. Бледно-жёлтая безрукавка, короткие голубые шорты. Длинные волосы убраны в неизменные хвостики, лежащие на плечах. Оказывается, я и не замечал раньше, что Хина очень худенькая. Нацуми тоже ходит в одежде без рукавов и шортах, но производит совершенно иное впечатление.
— Ходака, почему ты убежал из дома?
— А... — Её вопрос застал меня врасплох. — Ну, просто я... — Я отчаянно искал причину, пытался сформулировать её, но ответ получился несвязным и глупым. — Достало всё... И место, и родители. Рядом с ними я задыхался. А ещё Токио мне нравился... — Мне вдруг стало стыдно: я говорил совсем как ребёнок. — На самом деле никакой особенной причины у меня не было, — поспешно добавил я.
— Понятно, — с улыбкой откликнулась Хина, не соглашаясь со мной и не разубеждая меня.
Она разбила яйцо, ловко отделила желток от белка и быстро размешала их в разных тарелках. Затем налила масло на разогретую сковороду. Запахло кунжутным маслом и имбирём. Она достала из холодильника сваренный рис и вывалила на сковородку. Рис зашкворчал на раскалённом масле, и у меня засосало под ложечкой от одного звука. Помешивая в сковородке деревянной ложкой, Хина снова обратилась ко мне:
— Ты не вернёшься к родителям?
— Я не хочу, — ответил я искренне: ничего другого не пришло в голову.
— Понятно.
Хина открыла пакет с чипсами; она давила их обеими руками и ссыпа́ла в сковороду.
Вот и готово! — пропела она и поставила передо мной поднос с едой.
— Ух ты! — не выдержал я.
На тарелке была целая гора тяхана [16] с кусочками чипсов, в центре блестело сырое яйцо, а вокруг него были разложены листики зелени. На большом блюде с зелёным салатом лежала разломанная на кусочки лапша быстрого приготовления со вкусом курицы.
— Это называется... Ммм, чипхан, с зеленью и ароматным кунжутным маслом и... хрустящий салат с курицей!
— Ух ты! — восхитился я тому, что передо мной в мгновение ока появилось оригинальное блюдо.
А ещё почувствовал, как сильно проголодался. Хина вдруг хлопнула в ладоши и быстро поднялась на ноги:
— А! Забыла лук!
Она ушла на кухню и принесла оттуда стакан, в котором рос зелёный лук. Ножницами она мелко нарезала зелёные перья в китайский суп с взбитым яичным белком.
— Ну, как тебе в Токио? — вдруг спросила Хина.
— Что? Ну... — замялся я, а потом снова ответил как есть: — Если подумать, то теперь лучше. Дышится легче.
— Правда? Я даже рада. Ну, давай есть.
Мы в один голос пожелали другу приятного аппетита. Я ложкой раздавил желток и сунул в рот смесь из риса, зелени и чипсов.
Только когда мы пообедали, я осознал, что за последний месяц дважды отведал самой вкусной в жизни еды, и оба раза был обязан этим одной и той же девушке.
— Ходака, ты серьёзно? — недоверчиво спросила Хина, глядя в мою тетрадь.
Большими буквами там было написано: «Доставка погоды», а внизу излагалась схема работы, методы рекламы, способы оплаты — план придуманного мною веб-сайта «Бизнес Солнечной девушки». После обеда я разложил на чайном столике принесённые из офиса карандаши, ластик, бумагу для заметок и iPad. На экране отображался черновик сайта, который я составил в специальном приложении.
— Но вы ведь и правда Солнечная девушка? — ещё раз уточнил я.
— Ну да.
— То есть, помолившись небу, можете прогнать дождь?
— Да, — кивнула она так, будто ничего особенного тут нет.
— Тогда...
— Но если... — прервала меня Хина. — Если вдруг тучи не разгонятся?
— То есть вы не можете их разогнать? — испытующе спросил я.
— Могу!
— Ну тогда давайте попробуем! Вам ведь нужна работа?
— Нужна, конечно... Только брать за такое деньги...
Хина ковыряла вилкой пирожное из супермаркета. Я кинул на неё быстрый взгляд.
— И вообще...
Юное лицо — и не скажешь, что она старше меня, — изящные руки и шея, хрупкая фигура, тонкая талия и ноги как палки — по сравнению с Нацуми.
— По-моему, вы не потянете работу в увеселительном бизнесе.
— Что? — Хина вдруг замерла с вилкой в руке.
— А?
— Ходака... — Неожиданно она от меня отодвинулась.
— Что?
— Куда это ты пялишься?!
— Никуда! — тут же ответил я, покрываясь потом.
— Ну-ну... — Хина подозрительно вгляделась в моё лицо.
Чёрт, она всё поняла. Я слышал, что девушки сразу понимают, что значат мужские взгляды, но неужели это правда? Надо извиниться?
— Простите, — тихо пробормотал я, и тогда Хина хихикнула.
Я не понимал, то ли она рассердилась всерьёз, то ли просто надо мной посмеивалась; выражение её живого лица постоянно менялось — головоломки разгадывать и то легче. Будто я попал в самый эпицентр радужной бури.
