Любить – значит страдать - Донован Ребекка (лучшие книги читать онлайн бесплатно .txt) 📗
– Извини, – ухмыльнулась я. – Просто все это мне не слишком нравится. И я, естественно… нервничаю.
– Неужели из-за меня? – искренне удивился он.
Но я лишь пожала плечами и неохотно посмотрела на него. Он извиняюще сдвинул брови. Мне же хотелось буквально провалиться под землю.
– Знаешь, я, вообще-то, не по этому делу, – призналась я. – Похоже, даже если бы ты выглядел как вон тот парень, – кивнула я в сторону упитанного лысого мужчины за соседним столиком, – ничего бы не изменилось. Я точно так же вела бы себя как законченная идиотка.
Он улыбнулся и с любопытством посмотрел на меня.
А я закрыла глаза и поморщилась, так как поняла, что невольно назвала его классным. Да уж, действительно здорово, ничего не скажешь.
– Ты точь-в-точь как она, – окинул он меня изучающим взглядом. – То есть ты совсем на нее не похожа. И когда она нервничает, то говорит гораздо больше, но все равно ты точь-в-точь как она. Когда мы только познакомились, она облила меня кофе.
– И наверное, миллион раз извинилась и попыталась замыть пятно, – ухмыльнулась я, радуясь, что мы сменили тему.
– Похоже, я еще никогда не встречал никого, кто так тараторил бы, – рассмеялся он. – Мне поначалу даже показалось, что она говорит на другом языке.
Я сразу представила, как это было, и от души рассмеялась:
– Вы что, познакомились в кафе?
– Нет. На работе. Я тружусь в одном архитектурном бюро, которое выполняет совместные проекты с ее инженерной фирмой. Мы познакомились около шести месяцев назад, но встречаться начали сравнительно недавно. Она долго отказывалась от всех приглашений на свидания.
– Неужели?! – искренне изумилась я.
– Разница в возрасте, – пожал он плечами. – Она все твердила, что слишком уж я молодой.
– Ну да, все верно. – Я вспомнила, как она обсуждала стоящую перед ней дилемму.
– Хотя это ведь не так важно, да?
– Нет, – энергично помотала я головой. – Возраст не имеет значения.
Он заглянул в мои глаза и ухмыльнулся. А я снова почувствовала, что начинаю краснеть. Мне жутко захотелось сполоснуть лицо холодной водой, чтобы оно наконец перестало пылать. До него еще никто и никогда не обращал на меня такого пристального внимания, но, похоже, это получалось у него непроизвольно. Вот и мама говорила, что с ней он вел себя так, словно других женщин в зале вообще не существует. Но меня такой вариант совершенно не устраивал.
– Ну что, вы уже определились с заказом? – поставив перед Джонатаном бокал, спросила официантка, а когда Джонатан поднял на нее глаза, сразу кокетливо заулыбалась.
Пока он решал, что заказать, я оглядела зал и поняла, что она не единственная, кто так откровенно пялится на Джонатана. Некоторые женщины даже передвинули свой стул, чтобы лучше видеть.
– А вы? – небрежно поинтересовалась она.
Официантка то и дело стреляла глазами в сторону Джонатана, но он смотрел только на меня. Очевидно, ждал, когда я наконец определюсь с выбором.
– Пожалуйста, мясо на ребрышках, среднепрожаренное. – Я закрыла меню и отдала официантке.
– Ты уверена, что все в порядке? – Похоже, он видел меня насквозь.
– Ты явно пользуешься успехом у дам, – простодушно констатировала я, но Джонатан только сдержанно улыбнулся, смутив меня еще больше. – Прости. Нельзя говорить все, что думаешь. Надо уметь держать свои мысли при себе.
– А ты забавная, – хмыкнул он.
– К сожалению, – ответила я.
– Они знают меня по рекламе, – признался он, нервно пригубив из бокала. Теперь уже он явно чувствовал себя не в своей тарелке.
– Рекламе?
– Когда я учился в колледже, то, чтобы подзаработать деньжат на учебу, снимался в рекламе джинсов.
– Ой ли! – усомнилась я. – И ты что, серьезно веришь, будто все девицы в зале таращатся на тебя, потому что пять-шесть лет назад видели твои снимки в журнале? – (Джонатан снова не ответил, а лишь сконфуженно улыбнулся.) – Черт, опять ляпнула не подумав! Вот беда, никак не удается удержаться, чтобы не сказать что-нибудь…
– Прямо и откровенно, – перебил он. – Ты очень прямолинейная. И это жутко забавно, честное слово!
– Я просто идиотка, – призналась я, устраиваясь поудобнее. – И как это связано с прямолинейностью?
Джонатан снова расхохотался. Я определенно его забавляла.
– Ну ладно, – попытался он принять серьезный вид. – По идее, мы должны поближе познакомиться. Расскажи что-нибудь о себе. – (Но я продолжала смотреть на него пустыми глазами, словно он предложил мне перечислить столицы всех стран мира.) – Хорошо, – сдался он. – А спортом ты занимаешься?
Я чуть-чуть расслабилась:
– Да, играю в баскетбол.
– Ну и как успехи?
– Прилично, – от души рассмеялась я.
– Думаю, ты приуменьшаешь свои достижения, – произнес он, явно не купившись на мой пренебрежительный тон.
– С чего ты взял? – порозовев, спросила я.
– Ты засмеялась. Значит, тебе было неловко говорить о себе. Следовательно, ты действительно хорошо играешь.
Я лишь пожала плечами и, покраснев уже до корней волос, поерзала на стуле. Его способность читать по моему лицу как по открытой книге ставила меня в тупик.
– Ну ладно. Давай поставим вопрос по-другому. А что пишут о тебе в газетах?
– Хм… Что я один из капитанов и разыгрывающий защитник в команде, занимающей первое место в дивизионе.
– Впечатляет, – медленно кивнул он.
– Теперь давай о тебе. А ты сам-то занимаешься спортом? – спросила я, хотя была на все сто уверена, что знаю ответ.
Но в этот момент официантка принесла наш заказ.
– Может, желаете чего-нибудь еще? – обратилась она к Джонатану.
– Эмма, ты как?
– Спасибо, мне всего достаточно, – стараясь сдержать улыбку, ответила я.
И официантка, сразу как-то стушевавшись, отошла от нашего столика.
– О чем мы говорили?
– Каким видом спорта ты занимаешься, – напомнила я ему.
– Раньше играл в американский футбол.
Я кивнула, так как, судя по его мощной шее и мускулистой груди, сразу сделала вывод, что он футболист.
– И нечего кивать, – внезапно ощетинился он. – Точно ты заранее знала, что я собираюсь сказать.
– Да будет тебе! – парировала я. – Посмотри на себя. – И, когда он удивленно округлил глаза, продолжила: – А что писали о тебе в газетах?
– В газетах обо мне вообще не писали. Я в основном просидел на скамейке запасных.
– Неужели? – рассмеялась я.
– Не вижу ничего смешного! – Он сделал вид, что обиделся. – Я был вторым ресивером. Все остальные позиции мне не давались. – Он сделал паузу и неожиданно выпалил: – Ну хорошо-хорошо, я облажался. Я не смог бы удержать мяч, даже если бы от этого зависела моя жизнь. – (И я снова засмеялась.) – Но зато я плаваю. И даже сейчас, когда есть время.
– А об этом писали в газетах?
– Должны были, – скромно признался он. – Я был членом команды Пенсильванского университета. Это помогало платить за обучение.
– Значит, ты действительно был хорошим пловцом, – заметила я, но он только передернул плечом. – Постой-ка, а я так поняла, что платить за обучение тебе помогали рекламные съемки! – ухмыльнулась я.
– Ну да, но это было разовое мероприятие, да и платили они не очень, чтобы очень. – (Я кивнула, ехидно улыбнувшись.) – Что, не надо было тебе это говорить, а?
– Извини, – засмеялась я. – Просто ты такой непосредственный, что даже смешно…
– Привет! – услышала я мамин голос и сразу замолчала.
Джонатан вскочил с места, обнял ее и поцеловал в щеку, а я тут же уставилась в тарелку. Я еще не свыклась с тем обстоятельством, что за ней кто-то ухаживает, да и вообще предпочла бы при этом не присутствовать. И не знала, как все это пережить… Особенно когда она села за стол, взяла его за руку и начала, по своему обыкновению, болтать без умолку.
Я смотрела, как Джонатан ловит каждое мамино слово, тактично притормаживая Рейчел на поворотах. В конце концов ее речь стала даже вполне осмысленной.
