Джонни, будь паинькой (ЛП) - Тун Пейдж (читать бесплатно полные книги .txt) 📗
— М-м-м. — Хрум, хрум, хрум.
— Потом Джонни перебрался в Лондон, да? — Убираю волосы за уши и наклоняюсь.
— После смерти матери, — подтверждает Кристиан. — Нам тогда было по тринадцать.
— Наверное, было тяжело, — заботливо бормочу я.
— Точно. Но когда я отправился в Лондон поступать в университет, мы снова встретились. Как в старые добрые времена. Вместе снимали квартиру. Потом его группа стала знаменитой, вот, пожалуй, и все.
— Ух ты. Должно быть, нелегко тебе было видеть, как твой лучший друг в одночасье становится рок-звездой.
— Да... Эй, закажем какую-нибудь еду? — внезапно спрашивает Кристиан.
Беру меню, понимая, что пока что хватит расспросов про этих двоих.
В тот миг, когда я делаю выбор между фахитас и буррито, звонит новый айфон, выданный мне боссом.
— Где вы? — Судя по голосу, Джонни чем-то очень недоволен.
— Э-э, в Санта-Монике? — Мой жалкий ответ звучит как вопрос.
— Где Кристиан? — допытывается Джонни.
— Он здесь.
— Дай ему трубку.
С озабоченным видом передаю телефон. Кристиан выглядит невозмутимым.
— Все путем, чувак? — интересуется он. — Вот дерьмо, — продолжает Кристиан, лезет в карман джинсов и достает мобильник. — Поставил на беззвучный. — Он опускает телефон в карман. — Как раз собирались заказать еду… — произносит Кристиан, вскоре после чего добавляет: — Ну, ладно. Да, конечно. — Он смотрит на меня и морщится, готовясь к очередному вопросу. — «Буг», — отвечает Кристиан, а затем: — Ты же разрешил! — Пауза. — Отель «Вице-король». — Еще пауза. — Ага, ладно, немедленно едем домой.
— У него все в порядке? — нерешительно спрашиваю я, когда разговор заканчивается.
— Да. Он просто разозлился, что мы пропали на целый день.
— Блин! Не хочу его злить.
— Не парься, ты ни при чем. Короче, это я его взбесил, взяв дорогущий «бугатти». — Кристиан усмехается, но я чувствую озабоченность в его тоне. — Честно, Мег, все нормально. Он ведь не запрещал нам брать эту тачку, так что сам виноват, что не уточнил, что можно взять, а что нельзя. — Меня это явно не убеждает, потому что Кристиан с улыбкой добавляет: — Серьезно, он всегда такой. Постарайся просто не обращать внимания.
Официант приносит счет, и Кристиан сует в папку купюру, отмахиваясь от моего предложения платить пополам. Потом мы встаем и потихоньку идем назад вдоль пирса к автомобилю.
Глава 8
К интервью все подготовлено, список гостей утвержден, и Сэм только что позвонил в домофон, сообщая, что Дейви уже ждет. Поворачиваюсь к Джонни.
— Готов?
— Всегда готов.
Джонни, Кристиан, Билл и я вместе отправляемся на концерт, и я заранее нахожусь в предвкушении. Выступление, о котором все говорят, и я буду там, прямиком в гуще событий. Ладно, друзья разноются, что такой шанс выпал мне совершенно напрасно, но кого это волнует. Класс!
Вернувшись вчера вечером домой, мы нигде не обнаружили Джонни, и я опасалась, что его разозлила. Впрочем, сегодня у него отличное настроение.
Мы еще не выехали за ворота, а Билл уже вовсю осваивает мини-бар. Я готовлю четыре бокала со льдом, пока Билл тянется к виски. Он наливает щедрые порции в два, отдавая один Джонни.
— Тебе виски, Крис? — осведомляется он у Кристиана.
— Предпочитаю пиво.
Билл передает Кристиану бутылку «Бекс» и поворачивается ко мне.
— Что будешь пить?
— «Бейлис» найдется?
Он фыркает и смотрит на Джонни, который сидит напротив нас, рядом с Кристианом.
— На фиг «Бейлис». Глотни-ка лучше это, девочка. — Он протягивает мне виски, наливает себе еще один и откидывается на спинку. Втихаря вываливаю себе лед из нетронутого бокала Кристиана, пытаясь разбавить выпивку. Кристиан изумленно меня разглядывает, прежде чем поднять свою бутылку пива.
— За новый клевый концерт, чувак.
— Твое здоровье, — отвечает Джонни.
Клуб «Виски» расположен на Сансет-стрип, и очередь уже змеится снаружи, огибая здание, невзирая на то, что до начала концерта еще два часа. Стайка девушек впереди истерически вопит, завидев лимузин. Очередь мгновенно рассасывается: люди вырываются из толпы и бегут за автомобилем. Реально, их лица совершенно ужасны, когда они ломятся в окна, пытаясь залезть внутрь. Бросаю на Джонни тревожный взгляд, но, похоже, эта атака зомби оставляет его абсолютно равнодушным.
Дейви продолжает гнать.
— Думаю, нам лучше объехать квартал, — кричит он спереди.
Билл вздыхает и смотрит на меня.
— Ты собираешься предупредить охрану о том, что мы здесь или как?
— Да, извини, — бормочу я, копаясь в сумочке в поисках телефона. Никто не учил меня, как поступать в подобных ситуациях, но в следующий раз буду умнее. Столько всего приходится изучать на работе.
Вскоре после того, как задний выход надежно оцепила охрана, Дейви притормаживает, и мы выходим из автомобиля. Толпа из примерно пятидесяти человек ждет в надежде, что мы прибудем именно этим путем, и, черт, как же громко они кричат. Работаю локтями, пытаясь добраться до Джонни, хотя охранники и сдерживают наплыв людей, пока мы спешим внутрь. Дверь за нами захлопывается, и высокая блондинка с наушником в ухе и планшетом провожает нас в закулисную гримерную. Как в тумане вхожу в комнату.
— Просто безумие, да? — интересуется Кристиан.
— Все будет просто атас. — Билл в предвкушении хлопает в ладоши.
Джонни несколько раз энергично подпрыгивает на месте.
— Ты в порядке, Мег? — спрашивает он.
— Черт возьми, только посмотри, она не верит своим глазам! — хохочет Билл. — Сдается мне, ей нужно еще выпить.
— Ага, такая же фигня, — произносит Джонни и хватает бутылку виски со стола, уставленного выпивкой и закуской. Он открывает и хлещет прямо из горла, прежде чем с усмешкой предлагает бутылку Кристиану. Тот передает виски Биллу и достает себе пиво из ведерка со льдом.
— Что пьешь, Мег? — любопытствует Кристиан.
— Пожалуй, тоже возьму пива. — Предпочтительнее было бы виски.
— Лучше открой шампанское, дорогуша, — советует Билл.
Хорошая идея...
Хм-м, чувствую себя немного глупо. Виски и шампанское ударили в голову, и я вроде бы навеселе. Ладно, пьяна, если уж на то пошло. Джонни дает интервью «Роллинг стоун», а мы с Кристианом валяемся на диване. Кажется, он тоже слегка под хмельком. В комнате мельтешат стильные люди. Похоже, у некоторых парней макияжа больше, чем у девушек. Не знаю, кто они, но все есть в списке. Надо полагать, друзья группы и Джонни. Кристиан повествует, что в «Виски» — на самом деле клуб называется «Виски э Гоу Гоу» в честь одноименной первой парижской дискотеки — выступали самые известные исполнители рок-музыки от «Дорз» до Дженис Джоплин, «Лед Зеппелин» и «Нирваны». Зал меньше, чем я думала. Вероятно, я просто привыкла слышать о том, что концерты Джонни обычно собирают стадионы.
— Впервые за целый год он играет живьем, — говорит мне Кристиан.
— Правда? — Отвлекаюсь на вошедшего в комнату Джонни. Наблюдаю, как его встречают возгласами и несколько раз хлопают по спине, прежде чем он наконец возникает перед нами.
— Пойдемте, посмотрите из-за кулис, — предлагает Джонни.
Мы следуем за ним за кулисы. Мимо проносится техник с микрофонной стойкой, и Джонни, положив ладони мне на плечи, отодвигает меня в сторону. Его прикосновение обжигает кожу.
— Нервничаешь, чувак? — интересуется у него Кристиан.
— Не-а, — отвечает Джонни, качая головой.
Давно не видела его таким энергичным и воодушевленным.
Он закуривает сигарету, и я украдкой его разглядываю.
— Ну что, Мег, — Джонни посматривает на меня, пуская дым из угла рта. — Ты бы предпочла концерт Кайли?
Смеюсь немного громко. Он расплывается в улыбке. О боже, он мне нравится.
Джонни бросает окурок на пол и затаптывает.
— Вернусь через секунду.
Кристиан вклинивается между нами. Делаю глубокий вдох.
