Как влюбиться без памяти - Ахерн Сесилия (чтение книг .txt) 📗
– Я думаю, он предпочел бы, чтобы она не приезжала, но это не потому, что ему неприятно ее видеть. Пожалуйста, передайте ей это.
– Хорошо. Я ей скажу, – негромко произнесла Морин.
Она бросила задумчивый взгляд на постель, словно спрашивая себя: стоит ли доверять этой женщине или лучше спросить у самого Адама? Кивнула мне и ушла.
Я догнала ее в холле, где можно было говорить, не опасаясь, что Адам нас услышит.
– Морин… – Я нервно сцепила пальцы. – Мы… мы с Адамом не вместе. У него возникли проблемы в последнее время. Не все в его жизни гладко.
Морин кивнула, как будто ей это было отлично известно.
– Он будет недоволен, если я скажу, в чем именно дело. Уверена, что вы знаете его гораздо лучше, чем я, но как бы то ни было… я стараюсь ему помочь. Очень стараюсь, и мне казалось, что я справлюсь. Я не знаю, как он обычно себя ведет, однако по сравнению с тем, каким он был, когда мы познакомились неделю назад, он стал… веселее. А теперь опять загрустил. Но ведь терять близких всегда тяжело…
– Вы знакомы с мистером Бэзилом?
– Да.
– Что ж, тогда вы поймете, если я скажу вам, что хоть и проработала в этом доме тридцать пять лет, мы были не слишком близки.
– То же можно сказать и о его отношениях с сыном.
Морин поджала губы и кивнула.
– Уверена, что вы не станете об этом распространяться, поэтому скажу, – она понизила голос, – он всегда был очень чувствительным. И к себе относился крайне строго. Не спускал себе ни единой, даже самой маленькой слабости. Я старалась хоть чем-нибудь ему помочь, но Адам предпочитает со всем справляться сам, а что до мистера Бэзила… ну, он такой, какой был.
– Я понимаю. Спасибо за откровенность, будьте уверены, это останется между нами. Знаете, я правда буквально глаз с него не сводила всю эту неделю.
– Как и большинство женщин, – пошутила она, и я покраснела.
– Я не могу вдаваться в подробности, но мне необходимо все время за ним присматривать, поэтому мы и живем в одной комнате. Но сейчас я бы очень хотела ненадолго остаться одна, пойти прогуляться. Скажите, вы бы не могли приглядеть за ним? Простите, я знаю, что у вас масса дел в связи с завтрашними похоронами, но мне нужен всего час. Вас не очень это затруднит?
Я принесла для Морин стул и поставила у дверей спальни, чтобы он не изумился, обнаружив ее на диване, в двух шагах от своей постели.
– Пожалуйста, позвоните мне, если он проснется, или пойдет в туалет, или вообще сделает что угодно. – Я бросила тревожный взгляд на Адама, решая – все же уйти или остаться.
– Все будет прекрасно. – Морин положила мягкую ладонь мне на плечо.
– Ладно, – неуверенно ответила я.
– А она угадала, – заметила Морин.
– Кто?
– Мария. Она меня спросила, не приехала ли с Адамом женщина. Хорошенькая такая, которая о нем заботится.
– Она так сказала?
– Да, – кивнула Морин.
– И что вы ей ответили?
– Посоветовала обсуждать дела Адама с самим Адамом.
Я слабо усмехнулась.
– Спасибо.
Пата я нашла на кухне для прислуги поедающим гигантский сэндвич с яйцом. Его лихая манера водить машину меня пугала, а тут еще этот зверский сэндвич. Я не рискнула его поторапливать, но меня тревожило, что Адам остался один, поэтому я принялась нервно расхаживать взад-вперед.
– Чудненько. – Пат единым махом заглотнул остатки своей трапезы, отодвинул стул и стоя допил чай. Сгреб со стола ключи и направился к машине.
Мэри Киган, правая рука мистера Бэзила, жила в двадцати минутах езды. Ее владения были не столь внушительны, как у Бэзилов, однако тоже впечатляли. На стук в дверь никто не отозвался, и Пат молча махнул рукой в сторону конюшни, не желая отвлекаться от футбольного репортажа, который он слушал в машине по радио. Он не ошибся. Я встала у ограды и залюбовалась элегантной женщиной, которая верхом преодолевала полосу препятствий.
– Это Леди Мидоуз, – произнес кто-то позади меня, я обернулась и увидела Мэри. Одета она была соответственно: на ногах высокие, до колен, веллингтоны, теплый свитер из овечьей шерсти и поверх него дутая куртка.
– А я думала, это вы на лошади.
– Я? Нет, что вы! – рассмеялась она. – У меня нет времени на то, чтобы стать таким мастером. Я могу себе позволить только утреннюю прогулку, а еще люблю охотиться верхом. На самом деле, очень люблю.
– Леди Мидоуз – это лошадь или наездница?
Она снова рассмеялась.
– Лошадь. Женщину зовут Мисти. Она профессионал, выступает на соревнованиях. Была близка к золоту на прошлой олимпиаде, но ее Шаман сломал ногу на тренировках. Может, в следующий раз.
– У вас здесь все так замечательно устроено. Сколько лошадей вы держите?
– Двенадцать. Не все из них наши, но это помогает сократить расходы. А вообще мы планируем расширяться. Подумываем стать заводчиками.
– Вам не хотелось бы посвятить этому все свое время?
– Мне? Нет. А что, Бэзилы прислали вас, чтобы сказать, что я уволена? – Она постаралась произнести это шутливым тоном, но не сумела полностью скрыть тревогу.
– Нет, на самом деле ровно наоборот.
Мэри выглядела заинтригованной.
Мы продолжили свой разговор в одноэтажном домике, где могло бы, наверное, быть тепло, если бы не дверь нараспашку – туда постоянно заходили работники конюшни, чтобы решить текущие вопросы. Мэри не стала снимать куртку, и я последовала ее примеру, а кроме того, беспрерывно пила горячий чай, согревая о кружку руки. Диванчик, где я сидела, был набит конским волосом, кроме меня, на нем устроилась лохматая псина, которая сладко посапывала во сне. Еще одна собака, судя по тому, как она нервно шныряла из угла в угол и порывалась удрать на улицу, страдала клаустрофобией. А третья сидела на коленях у Мэри, не сводя с меня подозрительного взгляда – за всю беседу она ни разу не моргнула. Мэри не обращала на все это ни малейшего внимания, ни холод, ни собачья шерсть – пару волосин я извлекла из своей кружки – ее ничуть не смущали. Уж не знаю, оттого ли, что она к этому всему привыкла, или оттого, что ее настолько заинтересовало мое предложение.
Она делала вид, что колеблется, но было очевидно, что ей хочется согласиться.
– А вы все это обсудили с Адамом?
– Да. – Я лгала лишь наполовину. – Он не смог приехать сюда сегодня, поскольку очень много хлопот из-за похорон. – Я представила себе Адама, с головой укрывшегося одеялом в постели.
– И его это устраивает? – смущенно спросила она. – Я имею в виду, что он не будет ежедневно все контролировать? И что я буду принимать решения?
– Абсолютно. Он будет председателем правления, так что ему придется подписывать все документы, и я считаю, что это идеальный вариант. Все, с кем я это обсуждала, уверены, что вы сможете управлять компанией именно так, как этого хотел бы мистер Бэзил. Потому что вы ее любите.
– Я начала там работать сразу после колледжа, – улыбнулась она. – Раньше они базировались в Дублине, потом перебрались в наши края, и графство от этого чрезвычайно выиграло. Первый год я отвечала на звонки. Постепенно поднималась все выше. Но… – Она растерянно покачала головой.
– Что-то не так?
– Старый мистер Бэзил не захотел бы этого, и остальная семья не захочет. Лавиния скорее умрет, чем даст мне занять ее место. Бэзилы предпочитают, чтобы бизнес оставался в их руках.
Мэри не сказала о них ничего дурного, она была слишком профессиональна, чтобы позволить себе нечто подобное, но я понимала, что она имеет в виду: они не желали, чтобы компанией управлял сторонний человек.
– Да, но только если это не руки Найджела, – возразила я.
– Ну разумеется, – кивнула она. – А компания не перейдет к нему? – В голосе ее звучала искренняя тревога.
– Это последнее, чего хотелось бы Адаму. Что же насчет Лавинии, то о ней, мне кажется, вам беспокоиться не стоит.
– Так вы думаете, Адам согласится? – повторила она с сомнением.
Я заколебалась.
– Скажите, а что заставляет вас сомневаться? Я думала, всем очевидно, что Адаму не нужна эта работа.
