Что осталось за кадром - Патни Мэри Джо (читать полную версию книги txt) 📗

Когда публика взорвалась возгласами одобрения и аплодисментами, Рейн произнесла слова благодарности в адрес Маркуса Гордона и его супруги, а также не забыла выразить признательность автору книги Джорджу Шербурну за то, что он написал такой человечный роман, глубокий смысл которого понятен и в двадцать первом веке.

Она прошла в комнату прессы так быстро, как только могла, не желая задерживаться, чтобы успеть посмотреть остальные награждения.

Рейн ощутила лишь легкий укол сожаления, когда не получила приз за роль Сары. У нее уже был свой «Оскар», и, что бы ни случилось в будущем, теперь она для всех обладательница «Оскара» Рейн Марло.

Но она отчаянно хотела, чтобы Кензи получил награду. Он заслужил это. Видя ее напряжение, он тихо сказал:

– Все хорошо, даже если я не получу… Это не героическая роль.

– Вот поэтому ты и должен получить! – прошипела она. – Не много найдется актеров, которые захотели бы и смогли открыть свою душу так, как сделал ты.

Он только улыбнулся, но его рука была холодной как лед. Список финалистов и картин был назван. Наконец ведущая – блистательная актриса, победившая в прошлом году, открыла конверт и достала заветный листок.

– Академия киноискусства за лучшую мужскую роль награждает Кензи Скотта, фильм «Центурион»!

Рейни вскрикнула от восторга и обняла его, но Кензи хранил хладнокровие, он оставил ее руку и пошел на сцену. Он был любимцем публики, и аплодисменты долго не стихали. Его взгляд медленно обратился к залу, и Рейн поняла, что миллионы людей, следящие сейчас за церемонией по телевидению, думают, что он обращается к каждому из них.

Затем наступила тишина.

– По-настоящему интересные роли, – заговорил Кензи, – встречаются не так уж часто, и Джон Рандалл – одна из них. «Центурион» – история о преодолении трудностей и духовном росте, о том, как у человека открывается второе дыхание, дающее ему возможность начать новую жизнь. Так много людей помогли мне сыграть эту роль, что невозможно упомянуть их всех, но я должен выразить особую признательность Чарлзу Уинфилду, моему наставнику и другу.

Он назвал еще несколько имен, прежде чем его взгляд остановился на Рейни.

– Более всего я должен благодарить мою жену Рейн Марло, которая уговорила меня согласиться на эту роль. – Смех. – И предоставила мне самый ценный опыт в моей жизни, подарив мне второе дыхание. – Его голос стал тише, словно он обращался только к ней: – Я люблю тебя, Рейн. – Он поднял золотую статуэтку «Оскара», салютуя жене.

И хотя она знала, что миллионы людей видят ее слезы, она не могла сдержать их. Чертовы гормоны!

Когда он вернулся на место, она взяла его за руку и склонила голову к нему на плечо. Она чувствовала изрядную боль, усталая, но счастливая, а рука Кензи была настолько родной и теплой, что она задремала, несмотря на все напряжение.

И вдруг услышала свое имя.

– Рейн Марло. Фильм «Центурион»!

Ее голова медленно поднялась, и она с замиранием сердца посмотрела на Кензи.

– Тебе не послышалось, милая, ты получила «Оскара» за лучшую режиссуру. – Он помог Рейни встать, улыбаясь только ей одной. – Я горжусь тобой, любимая.

Он проводил ее на сцену и собирался уйти, но она удержала его:

– Не оставляй меня! Мне может понадобиться твоя помощь.

Он поднялся вместе с ней по широким ступеням, стараясь не попасть в камеру, и она взошла на подиум. По контрасту с волнением, которое она испытывала, получая приз за лучший сценарий, на этот раз Рейни обнаружила, что совершенно спокойна.

– Эта высокая награда вселяет в меня надежду снять второй фильм, – начала она. – Работа над картиной складывается из труда многих людей. Когда все заодно, результат поистине волшебный. Если я назову имена всех, кто работал над «Центурионом», боюсь, это перечисление затянется до утра. Но я не могу не упомянуть мою подругу Вэл Ковингтон, которая заставила меня поверить, что я смогу сделать это, хотя, честно говоря, я сомневалась. Твоя убежденность, Вэл, – Рейн нашла в зале Валентину и теперь обращалась прямо к ней, – погорячее, чем шоколадный соус к мороженому. – Вэл рассмеялась, и Рейн, улыбнувшись в ответ, продолжила: – Благодарю также Маркуса Гордона и его супругу Наоми, продюсеров, которые не побоялись предоставить возможность начинающему режиссеру снять свой фильм, потому что они преданы своему делу так же, как и я. И больше всех я благодарю Кензи Скотта, прекрасного актера и моего любимого мужа.

Не слишком ли это банально говорить им, как она любит его? Прежде чем она успела ответить на этот вопрос, резкая боль пронзила ее. О Господи, неужели виной всему волнение? Голова шла кругом, она ухватилась за край сцены, статуэтка со стуком упала и покатилась по полу.

– Кажется, мне пора, – прошептала она. – Но я никогда бы не додумалась написать такую сцену. Это так банально!

– Ты сможешь позже написать другую. – Это был голос Кензи, его сильные руки подхватили ее. Она вцепилась в него, пока он нес ее со сцены на глазах изумленной публики. Она знала из прочитанных книг, что у некоторых женщин роды проходят стремительно, но почему она и именно сейчас?

Потому что так угодно Богу, а ей не остается ничего другого, как смириться с этим.

Церемония остановилась. Отказавшись от помощников, Кензи внес Рейн в фургон «скорой помощи» и осторожно уложил на носилки внутри.

– Не волнуйся, Упрямый маленький птенчик, этот ребенок – прирожденный актер. И дай ему Бог сыграть свою роль безупречно. – Он опустился около нее на колени, и машина «скорой помощи» резко двинулась с места. – «Весь мир – театр…»

Она улыбнулась, но тут же возобновились схватки, и она с мучительной гримасой ухватилась за его руку…

Что может быть лучше, чем войти в эту жизнь с Шекспиром…

Хотя он был выжат так, словно пробежал марафон, он не мог отвести глаз от жены и их новорожденной золотоволосой дочурки.

– Мы не только получили кучу призов, но у тебя появился повод пропустить все вечеринки, обязательно следующие за церемонией награждения.

Рейни усмехнулась. Она устала, под глазами пролегли темные круги, но все равно была красива и дышала довольством. Ее абрикосовые волосы раскинулись по белой подушке.

– Я не сожалею, что пропущу вечеринки, но мне обидно, что нам не удалось досидеть до конца и «Оскара» за лучший фильм года пришлось получать Маркусу и Наоми.

– Мы посмотрим все это на кассете. – Он замолчал, потом робко спросил: – Можно мне подержать ее?

– Конечно, она ведь наполовину твоя. – Рейни осторожно потянулась к малышке.

Боясь, как бы не сделать ей больно, он взял девочку на руки, с замиранием сердца изучая крохотные пальчики и золотистый пушок на головке. Его дочь.

Малышка открыла глаза и заморгала, глядя прямо на него. Его сердце совершило крутой вираж. Он не знал, что это рождение мгновенной, непонятной и вечной любви. И хотя он был страшно напуган, но догадался, что, видимо, это и есть нормальное чувство отцовства.

Он поклялся себе, что его дочка будет окружена любовью и вниманием, ведь этого заслуживают все дети. Он сказал себе, что она не узнает трагедий, хотя и подозревал, что отец – это самая трудная роль из тех, что ему приходилось играть. Он и Рейни сделают все, чтобы не повторить ошибок собственных родителей.

– Ты подумал, как мы назовем ее? – сонно спросила Рейн.

– Фейт [3], – сказал он, осторожно возвращая дочь жене. – Мы назовем ее Фейт.