Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология - Филиппов Андрей (читать хорошую книгу txt) 📗
Прекратить разговор. Необходимо, если он явно неадекватен, обнаруживается его пустопорожность, если собеседник слишком далеко заходит в своих оценках и рассуждениях (духовно-нравственных, политических и др.). Можно «открытым текстом» предложить прекратить разговор, указав причину, или демонстративно молчать в ответ на рассуждения собеседника, не поддерживать разговора. Еще один способ – переменить тему; ср. изображение этого Н. Гоголем в «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (в беседе этих двух персонажей).
Препирательство. Отрицательное явление. Ср. спор, диспут.
Преподнести. См. вручать подарок.
Прервать. См. перебивать собеседника.
Пресуппозиция – в лингвистической прагматике сознательная оценка субъектом речи возможностей понимания ее со стороны адресата, оценка его информированности, эрудиции, ментальных способностей, взглядов, мировоззрения, интересов, особенностей личности, психологического состояния на момент речи. См. учет личности собеседника.
Претенциозность – поведение субъекта, в том числе речевое, претендующего на особые достоинства, оригинальность. Она всегда вредит целям общения и впечатлению от такого собеседника. Нельзя выставлять ее напоказ сознательно и следует отвыкать от бессознательного ее проявления, руководствуясь принципом скромности.
Преувеличение – искаженно-завышенная передача чужих сведений (сознательно или несознательно) или передача в речи собственных субъективно-завышенных впечатлений.
Была по ТВ передача о людоедах – что они у нас повсюду развелись и не знают, что с ними делать.
Нередко это вид хвастовства – выставление себя в выгодном свете с одновременным принижением других. Скажешь с ноготок, а перескажут с локоток (пословица).
Прибавить. В диалоге лучше не сразу говорить все о чем-то, излишне растягивая этим свою диалогическую реплику, а, посмотрев реакцию собеседника, позже прибавлять что-то, особенно весомые детали, скорректировать эти прибавления с его реакцией.
Прибедняться. Недостойное поведение, вид лицемерия, лжи. Ср. поведение Плюшкина в «Мертвых душах» Н. Гоголя.
Привередничать. Недостойное речевое поведение. Лучше четко и ясно отказаться, если что-то не нравится, или вежливо отклонить предлагаемое.
Привет. См. передача привета.
Приветствия. При встрече наиболее нейтральное приветствие Здравствуйте. Выражения Добрый день, Доброе утро, Добрый вечер стилистически окрашены: они более уместны между друзьями и хорошими знакомыми, чем для малознакомых людей. Если начальник говорит подчиненному Добрый день! тому лучше ответить Здравствуйте (соответственно и преподаватель студенту). Мужчина здоровается первый с женщиной, со старшим по возрасту и положению. Тот, кто проходит мимо стоящего или нагоняет впереди идущего, здоровается с ним первый. Нехорошо обмениваться приветствиями издали. Некультурно здороваться, быстро проходя мимо, так чтобы партнер не успел ответить приветствием. Для вышестоящего нехорошо отвечать на приветствие подчиненного только кивком головы. Также целесообразно использовать по обстоятельствам и другие формулы приветствия: Как ваше здоровье? (пожилым людям или тем, кто только что перенес болезнь), Как я рад вас видеть! Сколько лет, сколько зим! (если очень долго не виделись). Сомнительна формула Как ваша жена? {Как здоровье вашей жены?), особенно в отношении партнера – человека восточной культуры (может возникнуть неприятная мысль, что человек неспроста интересуется его женой).
Привирать. См. врать, лгать.
Приводить пример, факт, довод. Это явление коммуникативной респектабельности, только не надо это слишком затягивать, т. е. приводить чересчур много однообразных примеров или долго «обсасывать» какой-то факт.
Приглашать (остаться ночевать, сесть за стол и т. п.). Это нужно делать не слишком долго и настойчиво. Существует старинный обычай троекратного приглашения. Ср. в «Повести о том, как Иван Иванович…» Н. Гоголя Иван Иванович только на третье приглашение Ивана Никифоровича соглашается выпить чашку чая. Не следует ловить на слове, если можно предположить, что приглашение не очень искреннее, ритуальное, из сугубой вежливости (Уже поздно, может быть, вы останетесь переночевать?). Нельзя, чтобы вас уламывали. Приглашает только хозяин или хозяйка, но не постороннее лицо.
Привязываться. Привязываются с пустыми разговорами, с просьбами, невзирая на то, что человек занят или не расположен к такому общению. Отрицательное поведение. Особенно неприятно, когда привязывается нетрезвый мужчина. Можно ответить, например: Извините, я сейчас ни о чем не хочу говорить, а также отвечать демонстративно короткими холодными репликами или молчанием. Часто привязывается незнакомый мужчина к незнакомой женщине; целесообразная реакция в случае, если это женщине не нравится, – холодный тон, краткие, но вежливые реплики отклонения (не следует допускать грубости и резкости).
Приглашение в гости, на торжество. Если вас приглашают, то отвечайте определенно: придете вы или нет. Никаких если… постараюсь прийти, не знаю, мне сейчас трудно сказать и т. п., т. е. не допускайте уклончивых ответов. Это поведение не очень культурного человека. Приглашающий должен точно знать, придете вы или нет. Неприлично расспрашивать, а кто еще будет, предлагать: а нельзя ли перенести это на другой день. Не надо на приглашение отвечать долгой хмурой задумчивостью, как будто вы взвешиваете: стоит или не стоит его принимать. В любом случае поблагодарите с доброжелательным выражением лица. Если отказываетесь, сформулируйте более или менее убедительную причину. Если затрудняетесь дать немедленный ответ, то скажите, что дадите его завтра или в такой-то день. Отказываясь, обязательно вставьте слово к сожалению или эквивалентные ему выражения: очень хотелось бы, очень был бы рад, но…
Приговаривать – делать что-либо, сопровождая действие соответствующими словами. Например, во время драки {«Вот тебе еще!.. Получи!..» и т. п.), во время приготовления пищи («А теперь мы положим майонеза, а теперь надо посолить…») и др. Схоже с эгоцентрической речью (см.), нередко отдает вульгарностью. Целесообразно в общении с маленькими детьми.
Пригрозить. См. угроза.
Придавать значение. См. мнительность, идеи отношения.
Придираться. Это настраивает собеседника против вас. Оптимальная внешняя реакция – прекратить общение или заметно изменить его характер, показав свое недовольство, но не в грубой форме.
Приказывать. Устные приказания строгим тоном целесообразны в официальной обстановке (военачальником, директором учреждения, предприятия, учителем по отношению к ученику). Во многих случаях по мере возможности, по ситуации, приказ должен быть похож на просьбу, что будет больше способствовать эффективности его исполнения. Ср. диктовать.
Прикидываться. См. притворяться.
Прикрикнуть. См. кричать.
Прилгнуть. См. лгать, передергивать.
Принципиальничать – объяснять свою позицию, мнение, ссылаясь на высокие идеи. Обычно собеседники этого не любят, потому что часто субъект прикрывается этим, лицемерит. Ср. ироническое выражение идти под большим флагом принципиальности. Не следует смешивать с другим явлением: когда женщина говорит: Я пошла на принцип. Из принципа не буду делать то-то и то-то! (имеется в виду раздражение и упрямство).
Приободрить. См. ободрять.
Приписывать. См. передергивать, привирать, врать.
Присвистнуть. См. свистеть. Вульгарность.
Присочинить. См. приврать.
Приставать – привязываться, навязывать свое общество. В частности, пристают с разговорами, настойчиво угощая, советуя что-либо. Неделикатное, часто раздражающее поведение.
