Roma - Saylor Steven (книги полностью .TXT) 📗
“Lucius, you’re unwell.”
“It sounds worse than it is. I should go home now. I merely came to offer…” He shrugged. “I don’t know why I came.”
Julia gazed into the flames of the brazier. “Did you want to see…?”
“Probably it’s best if I don’t.”
“He’s growing up very fast. Only six, and able to read already! He knows about his uncle. He has bad dreams about pirates. He looks just like you.”
Lucius felt a great weight on his chest, as if a stone were crushing him. It had been a mistake to come. As he was turning to leave, a slave rushed into the room. The man clutched a scrap of parchment, tightly rolled and tied and sealed with wax. When Julia saw it, her eyes grew wide.
“Is it—?
“Yes, mistress. From your brother!”
Julia snatched the letter and unrolled it. She scanned the contents, then began to weep. Lucius braced himself, thinking it must be bad news. Then Julia threw back her head and laughed.
“He’s free! Gaius is alive and well and free! Oh, this is wonderful! Lucius, you must listen to this: ‘Dear sister, for forty days I was held captive against my will. Thanks to the ransom you sent, I was given my freedom. The experience was most disagreeable, but left me little the worse for wear; have no anxieties about my well-being. I cannot say the same about my captors. As soon as I was freed, I set about organizing a party to hunt down the pirates. They provided little sport; the simple-minded fools were eager to spend their ill-gotten gains and headed for the nearest port with a tavern and a brothel. We captured them easily, and recovered a considerable part of the ransom; I shall return as much as I can to you now, and the balance later. As for the pirates, we set up crosses on a hillside visible to all passing ships and crucified them. During my captivity, I warned them that I would see them come to a bad end, and so I did. I watched them die, one by one. By all means, spread this news to everyone in Roma. Between you and me, I am quite proud of how this all turned out. Justice was done and Roman dignity was upheld. The episode shall make a splendid campaign story when it comes time for me to begin the Course of Honor.’”
Julia laughed. “Dear Gaius—always with an eye to the future! I think he shall be consul someday, don’t you?”
Lucius’s mouth was dry. His chest ached from coughing. “Perhaps he’ll be the next Sulla,” he said.
“Lucius! What a terrible thing to say.”
“Or perhaps the next Gracchus—except that your brother will probably succeed where the Gracchi failed.”
Before Julia could respond to this, their son came running into the room. The boy’s elderly Greek tutor followed, looking flustered. “Mistress, I couldn’t stop him. Word’s spread through the house that you’ve received a letter from your brother. Little Lucius wants to know—”
“Where is Uncle Gaius?” shouted the boy. Lucius noticed that he was wearing the fascinum of his ancestors. The sight of the amulet both pleased and pained him. “Where is Uncle Gaius? Do the pirates still have him?”
Julia took the boy’s face in her hand. “No, they don’t! Brave Uncle Gaius escaped from the pirates.”
“He escaped?”
“Yes, indeed. And then do you know what he did? He hunted them down, and he killed them.”
“All the pirates?”
“Yes, every one! Uncle Gaius nailed them to crosses, and gave them the terrible deaths they deserved. Those awful pirates will never bother anyone ever again.”
“Because Uncle Gaius killed them!”
“That’s right. So you must have no more bad dreams about them. Now, there’s someone here to whom you must say hello.”
Julia looked up, but Lucius had disappeared.
Out in the street, Lucius coughed violently. His breath formed streams of mist in the cold air. He walked quickly, aimlessly, his thoughts a muddle; his slave had to hurry to keep up with him. His eyes welled with tears. The tears felt hot running down his cheeks. They blurred his vision. He did not see the patch of ice on the paving stones ahead of him. The slave saw, and shouted a warning, but too late.
Lucius stepped on the ice. Limbs flailing, he fell backward. He struck his head on a stone. He shuddered and twitched, then lay very still. Blood ran from his skull.
Seeing the empty look in his master’s wide-open eyes and the peculiar way his neck was twisted, the slave let out a scream, but there was nothing to be done. Lucius was dead.
CAESAR’S HEIR
44 B.C.
It was the Ides of Februarius. Since the time of King Romulus, this was the day set aside for the ritual called the Lupercalia.
The origin of the Lupercalia—the boisterous occasion when young Romulus and Remus and their friend Potitius ran about the hills of Roma naked with their faces disguised by wolfskins—was long forgotten, as were the origins of many Roman holidays. But above all else, the Romans honored the traditions that had been handed down by their ancestors. Paying scrupulous attention to the most minute details, they continued to observe many arcane rituals, sacrifices, feasts, holidays, and propitiations to the gods, long after the origins of these rites were lost.
The Roman calendar was filled with such enigmatic observances, and numerous priesthoods had been established to maintain them. Because religion determined, or at least justified, the actions of the state, senatorial committees studied lists of precedents to determine the days when certain legislative procedures could and could not be performed.
Why did the Romans adhere so faithfully to tradition? There was sound reasoning behind such devotion. The ancestors had performed certain rituals, and in return had been favored by the gods above all other people. It only made sense that living Romans, the inheritors of their predecessors’ greatness, should continue to perform those rituals precisely as handed down to them, whether they understood them or not. To do otherwise was to tempt the Fates. This logic was the bedrock of Roman conservatism.
And so, as their ancestors had done for many hundreds of years, on the day of the Lupercalia the magistrates of the city, along with the youths of noble families, stripped naked and ran through the streets of the city. They carried thongs of goat hide and cracked them in the air like whips. Young women who were pregnant or desired to become so would purposely run toward them and offer their hands to be slapped by the thongs, believing that this act would magically enhance their fertility and grant them an easy birth. Where this belief came from, no one knew, but it was part of the great compendium of beliefs that had come down to them and thus was worthy of observance.
Presiding over the festivities, seated on the Rostra upon a golden throne, arrayed in magnificent purple robes, and attended by a devoted retinue of scribes, bodyguards, military officers, and assorted sycophants, sat Gaius Julius Caesar.
At the age of fifty-six, Caesar was a handsome man. He had a trim figure, but—ironically, given his cognoman—he had lost much of his hair, especially at the crown and the temples; the remainder he combed over his forehead in a vain attempt to hide his baldness. The men around him hung on his every word. The citizens, gathered to watch the Lupercalia, gazed up at him with fear, awe, respect, hatred, and even love, but never with indifference. To all appearances, Caesar might have been a king presiding over his subjects, except for the fact that he did not wear a crown.
A lifetime of political maneuvering and military conquests had brought Caesar to this point. Early in his career, he proved to be a master of political procedure; no man could manipulate the Senate’s convoluted rules as deftly as Caesar, and many were the occasions he thwarted his rivals by invoking some obscure point of order. He had proven to be a military genius as well; in less than ten years he had conquered all of Gaul, enslaving millions and accumulating a huge fortune for himself. When his envious, fearful enemies in the Senate attempted to deprive him of his legions and his power, Caesar marched on Roma itself. A second civil war, the great fear of every Roman since the days of Sulla, commenced.
