Шевалье де Мезон-Руж (другой перевод) - Дюма Александр (список книг .txt) 📗
Удар прервал его на середине слова.
— Ко мне! — воскликнул Лорэн, прыгая на эшафот. — И быстрее! А то я и так теряю голову… Гражданин Сансон, я не прочитал тебе четверостишье, взамен предлагаю тебе каламбур.
Сансон привязал его к доске.
— Так вот, — закончил Лорэн, — когда умираешь, положено что-то крикнуть. Раньше кричали: «Да здравствует Король!», но короля больше нет. Потом кричали: «Да здравствует Свобода!», но свободы тоже больше нет. Поэтому — «Да здравствует Симон!», соединивший нас троих.
И голова благородного молодого человека упала рядом с головами Мориса и Женевьевы!
АЛЕКСАНДР ДЮМА
ШЕВАЛЬЕ ДЕ МЕЗОН-РУЖ
Перевод А. СМЕТАНКИНОЙ
Художник А. А. БОБРОВ
© Акционерное общество «Римол»
ISBN 5—85860—011—05
Литературно-художественное издание
Александр Дюма Шевалье де-Мезон Руж
Ответственный за выпуск Р. X. Мусаев
Сдано в набор 25.04.91. Подписано в печать 12.07.91. Формат 60x90/16. Бумага офсетная № 2. Гарнитура Таймс. Печать офсетная. Усл. печ. л. 20,0. Уч. — изд. л. 23,03. Усл. кр. — отт. 23, 41. Тираж 500000 экз. (1-йзавод 100 000). Заказ 6680. Цена 10 руб.
Акционерное общество «Римол». 200001 г. Таллинн, ул. Маакри, 15
Набрано и отпечатано на АП Ташполиграфкомбинат Государственного комитета УзССР по печати, 700129, г. Ташкент, Навои, 30.
