Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗
I could almost feel the stubborn resistance of the leathern bag, kept warm and flexible under a plaid, but reluctant to be coaxed into fullness, then suddenly springing to life, part of the piper’s body, like a third lung, breathing for him when the wind stole his breath, as though the shouting of the clansmen near him filled it.
The shouting was louder, now, and reached me in waves as the wind turned, carrying eddying blasts of sleet. There was no porch to give shelter, or any trees on the hillside to break the wind. My horse turned and put his head down, facing into the wind, and his mane whipped hard against my face, rough with ice.
The church offered sanctuary from the elements, as well as from the English. I pushed the door open and, tugging on the bridle, led the horse inside after me.
It was dark inside, with the single oiled-skin window no more than a dim patch in the blackness over the altar. It seemed warm, by contrast with the weather outside, but the smell of stale sweat made it suffocating. There were no seats for the horse to knock over; nothing save a small shrine set into one wall, and the altar itself. Oppressed by the strong smell of people, the horse stood still, snorting and blowing, but not fidgeting overmuch. Keeping a wary eye on him, I went back to the door and thrust my head out.
No one could tell what was happening on Falkirk Hill. The sparks of gunfire twinkled randomly in the dark. I could hear, faint and intermittent, the ring of metal and the thump of an occasional explosion. Now and then came the scream of a wounded man, high as a bagpipe’s screech, different from the Gaelic cries of the warriors. And then the wind would turn, and I would hear nothing, or would imagine I heard voices that were nothing but the shrieking wind.
I had not seen the fight at Prestonpans; subconsciously accustomed to the ponderous movements of huge armies bound to tanks and mortars, I had not realized just how quickly things could happen in a small pitched battle of hand-to-hand fighting and small, light arms.
The first warning I had was a shout from near at hand. “Tulacb Ard!” Deafened by wind, I hadn’t heard them as they came up the hill. “Tulacb Ard!” It was the battle cry of clan MacKenzie; some of Dougal’s troops, forced backward in the direction of my sanctuary. I ducked back inside, but kept the door ajar, so that I could peer out.
They were coming up the hill, a small group of men in flight. Highlanders, both from the sound and the sight of them, plaids and beards and hair flying around them, so they looked like black clouds against the grassy slope, scudding uphill before the wind.
I jumped back into the church as the first of them burst through the door. Dark as it was, I couldn’t see his face, but I recognized his voice when he crashed headfirst into my horse.
“Jesus!”
“Willie!” I shouted. “Willie Coulter!”
“Sweet bleeding Jesus! Who’s that!”
I hadn’t time to answer before the door crashed against the wall, and two more black forms shot into the tiny church. Incensed by this noisy intrusion, my horse reared and whinnied, pawing the air. This gave rise to cries of alarm from the intruders, who clearly had thought the building unoccupied, and were disconcerted to find otherwise.
The entrance of several more men only increased the confusion, and I gave up any idea of trying to subdue the horse. Forced to the rear of the church, I squeezed myself into the small space between altar and wall and waited for things to sort themselves out.
They began to show signs of doing so when one of the confused voices in the darkness rose above the others.
“Be QUIET!” it shouted, in a tone that brooked no opposition. Everyone but the horse obeyed, and as the racket died down, even the horse subsided, backing into a corner and making snorting noises, mixed with querulous squeals of disgust.
“It is MacKenzie of Leoch,” said the imperious voice. “Who else bides here?”
“It is Geordie, Dougal, and my brother with me,” said a voice nearby, in tones of profound relief. “We’ve brought Rupert with us, too; he’s wounded. Christ, I thought it was the de’il himself in here!”
“Gordon McLeod of Ardsmuir,” said another voice I didn’t recognize.
“And Ewan Cameron of Kinnoch,” said another. “Whose is the horse?”
“Mine,” I said, sidling cautiously out from behind the altar. The sound of my voice caused another outbreak, but Dougal put a stop to it once more, raising his own voice above the racket.
“QUIET, damn the lot of ye! Is that you, Claire Fraser?”
“Well, it isn’t the Queen,” I said testily. “Willie Coulter’s in here, too, or he was a minute ago. Hasn’t anyone got a flint box?”
“No light!” said Dougal. “Little chance that the English will overlook this place if they follow us, but little sense in drawing their attention to it if they don’t.”
“All right,” I said, biting my lip. “Rupert, can you talk? Say something so I can tell where you are.” I didn’t know how much I could do for him in the dark; as it was, I couldn’t even reach my medicine box. Still, I couldn’t leave him to bleed to death on the floor.
There was a nasty-sounding cough from the side of the church opposite me, and a hoarse voice said, “Here, lass,” and coughed again.
I felt my way across the floor, cursing under my breath. I could tell merely from the bubbling sound of that cough that it was bad; the sort of bad that my medicine box wasn’t likely to help. I crouched and duck-walked the last few feet, waving my arms in a wide swathe to feel what might be in my way.
One hand struck a warm body, and a big hand fastened on to me. It had to be Rupert; I could hear him breathing, a stertorous sound with a faint gurgle behind it.
“I’m here,” I said, patting him blindly in what I hoped was a reassuring spot. I supposed it was, because he gave a sort of gasping chuckle and arched his hips, pressing my hand down hard against him.
“Do that again, lass, and I’ll forget all about the musket ball,” he said. I grabbed my hand back.
“Perhaps a bit later,” I said dryly. I moved my hand upward, skimming over his body in search of his head. The thick bristle of beard told me I’d reached my goal, and I felt carefully under the dense growth for the pulse in his throat. Fast and light, but still fairly regular. His forehead was slick with sweat, though his skin felt clammy to the touch. The tip of his nose was cold when I brushed it, chilled from the air outside.
“Pity I’m no a dog,” he said, a thread of laughter coming between the gasps for air. “Cold nose… would be a good sign.”
“Be a better sign if you’d quit talking,” I said. “Where did the ball take you? No, don’t tell me, take my hand and put it on the wound… and if you put it anywhere else, Rupert MacKenzie, you can die here like a dog, and good riddance to you.”
I could feel the wide chest vibrate with suppressed laughter under my hand. He drew my hand slowly under his plaid, and I pushed back the obstructing fabric with my other hand.
“All right, I’ve got it,” I whispered. I could feel the small tear in his shirt, damp with blood around the edges, and I put both hands to it and ripped it open. I brushed my fingers very lightly down his side, feeling the ripple of gooseflesh under them, and then the small hole of the entrance wound. It seemed a remarkably small hole, compared to the bulk of Rupert, who was a burly man.
“Did it come out anywhere?” I whispered. The inside of the church was quiet, except for the horse, who was moving restlessly in his own corner. With the door closed, the sounds of battle outside were still audible, but diffuse; it was impossible to tell how close they were.
“No,” he said, and coughed again. I could feel his hand move toward his mouth, and I followed it with a fold of his plaid. My eyes were as accustomed to the darkness as they were likely to get, but he was still no more than a hunched black shape on the floor before me. For some things, though, touch was enough. There was little bleeding at the site of the wound, but the cloth I held to his mouth flooded my hand with sudden damp warmth.
