Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗

The black eyes swiveled back to me, and a final grin spread across his face.

“Goodbye, bonnie lassie,” he said softly.

Dougal’s dirk took him under the breastbone, hard and straight. The burly body convulsed, turning to the side with an coughing explosion of air and blood, but the brief sound of agony came from Dougal.

The MacKenzie chieftain stayed frozen for a moment, eyes shut, hands clenched on the hilt of the dirk. Then Jamie rose, took him by the shoulders, and turned him away, murmuring something in Gaelic. Jamie glanced at me, and I nodded and held out my arms. He turned Dougal gently toward me, and I gathered him to me as we both crouched on the floor, holding him while he wept.

Jamie’s own face was streaked with tears, and I could hear the brief sighs and sobbing breaths of the other men. I supposed it was better they wept for Rupert than for themselves. If the English did come for us here, all of us stood to be hanged for treason. It was easier to mourn for Rupert, who was safely gone, sped on his way by the hand of a friend.

They did not come anytime in the long winter night. We huddled together against one wall, under plaids and cloaks, waiting. I dozed fitfully, leaning against Jamie’s shoulder, with Dougal hunched and silent on my other side. I thought that neither of them slept, but kept watch through the night over Rupert’s corpse, quiet under his own draped plaid across the church, on the other side of the abyss that separates the dead from the living.

We spoke little, but I knew what they were thinking. They were wondering, as I was, whether the English troops had left, regrouping with the main army at Callendar House below, or whether they still watched outside, waiting for the dawn before making a move, lest anyone in the tiny church escape under cover of darkness.

The matter was settled with the coming of first light.

“Ho, the church! Come out and give yourselves up!” The call came from the slope below, in a strong English voice.

There was a stir among the men in the church, and the horse, who had been dozing in his corner, snapped his head up with a startled snort at the movement nearby. Jamie and Dougal exchanged a glance, then, as though they had planned it together, rose and stood, shoulder to shoulder, before the closed door. A jerk of Jamie’s head sent me to the rear of the church, back to my shelter behind the altar.

Another shout from the outside was met with silence. Jamie drew the snaphance pistol from his belt and checked the loading of it, casually, as though there were all the time in the world. He sank to one knee and braced the pistol, pointing it at the door at the level of a man’s head.

Geordie and Willie guarded the window to the rear, swords and pistols to the ready. But it was likely from the front that an attack would come; the hill behind the church sloped steeply up, with barely room between the slope and the wall of the church for one man to squeeze past.

I heard the squelching of footsteps, approaching the door through the mud, and the faint clanking of sidearms. The sounds stopped at a distance, and a voice came again, closer and louder.

“In the name of His Majesty King George, come out and surrender! We know you are there!”

Jamie fired. The report inside the tiny church was deafening. It must have been sufficiently impressive from outside as well; I could hear the hasty sounds of slipping retreat, accompanied by muffled curses. There was a small hole in the door, made by the pistol ball; Dougal sidled up to it and peered out.

“Damn,” he said under his breath. “There’s a lot of them.”

Jamie cast a glance at me, then set his lips and turned his attention to reloading his pistol. Clearly, the Scots had no intention of surrendering. Just as clearly, the English had no desire to storm the church, given the easily defended entrances. They couldn’t mean to starve us out? Surely the Highland army would be sending out men to search for the wounded of the battle from the night before. If they arrived before the English had opportunity to bring a cannon to bear on the church, we might be saved.

Unfortunately, there was a thinker outside. The sound of footsteps came once more, and then a measured English voice, full of authority.

“You have one minute to come out and give yourselves up,” it said, “or we fire the thatch.”

I glanced upward in complete horror. The walls of the church were stone, but the thatch would burn in short order, even soaked with rain and sleet, and once well caught, would send flames and smoking embers raining down to engulf us. I remembered the awful speed with which the torch of twisted reed had burned the night before; the charred remnant lay on the floor near Rupert’s shrouded corpse, a grisly token in the gray dawn light.

“No!” I screamed. “Bloody bastards! This is a church! Have you never heard of sanctuary?”

“Who is that?” came the sharp voice from outside. “Is that an English-woman in there?!”

“Yes!” shouted Dougal, springing to the door. He cracked it ajar and bellowed out at the English soldiers on the hillside below. “Yes! We hold an English lady captive! Fire the thatch, and she dies with us!”

There was an outbreak of voices at the bottom of the hill, and a sudden shifting among the men in the church. Jamie whirled on Dougal with a scowl, saying, “What…!”

“It’s the only chance!” Dougal hissed back. “Let them take her, in return for our freedom. They’ll not harm her if they think she’s our hostage, and we’ll get her back later, once we’re free!”

I came out of my hiding space and went to Jamie, gripping his sleeve.

“Do it!” I said urgently. “Dougal is right, it’s the only chance!”

He looked down at me helplessly, rage and fear mingled on his face. And under it all, a trace of humor at the underlying irony of the situation.

“I am a sassenach, after all,” I said, seeing it.

He touched my face briefly with a rueful smile.

“Aye, mo duinne. But you’re my sassenach.” He turned to Dougal, squaring his shoulders. He drew in a deep breath, and nodded.

“All right. Tell them we took her” – he thought quickly, rubbing one hand through his hair – “from Falkirk road, late yesterday.”

Dougal nodded, and without waiting for more, slipped out of the church door, a white handkerchief held high overhead in signal of truce.

Jamie turned to me, frowning, glancing at the church door, where the sounds of English voices were still audible, though we couldn’t make out words as they talked.

“I don’t know what you’re to tell them, Claire; perhaps ye’d better pretend to be so shocked that ye canna speak of it. It’s maybe better than telling a tale; for if they should realize who you are-” He stopped suddenly and rubbed his hand hard over his face.

If they realized who I was, it would be London, and the Tower – followed quite possibly by swift execution. But while the broadsheets had made much of “the Stuart Witch,” no one, so far as I knew, had realized or published the fact that the witch was English.

“Don’t worry,” I said, realizing just what a silly remark this was, but unable to come up with anything better. I laid a hand on his sleeve, feeling the swift pulse that beat in his wrist. “You’ll get me back before they have a chance to realize anything. Do you think they’ll take me to Callendar House?”

He nodded, back in control. “Aye, I think so. If ye can, try to be alone near a window, just after nightfall. I’ll come for ye then.”

There was time for no more. Dougal slipped back through the door, closing it carefully behind him.

“Done,” he said, looking from me to Jamie. “We give them the woman, and we’ll be allowed to leave unmolested. No pursuit. We keep the horse. We’ll need it, for Rupert, ye see,” he said to me, half-apologetically.