Scaramouche - Sabatini Rafael (книги без регистрации бесплатно полностью сокращений txt) 📗

Los disturbios contrarrevolucionarios fomentados por el clero ten?an lugar en todas partes, pero en ning?n lugar la situaci?n era tan dif?cil como en Breta?a, y en vista de sus antecedentes y de su influencia en su provincia nativa, la Comi si?n de los Doce, en aquellos primeros d?as del ministerio girondino, adoptando la sugerencia de Roland, dispuso que Andr?-Louis Moreau fuese a Breta?a a combatir, de ser posible por medios pac?ficos, las diab?licas influencias que se hab?an desencadenado.

En algunos municipios estaba claro a quien pertenec?a el poder. Pero otros muchos se estaban dejando ganar por los sentimientos reaccionarios. Por eso hab?a que enviar un representante con plenos poderes para alertar a aquellas poblaciones del peligro que corr?an. Andr?-Louis deb?a actuar pac?ficamente; pero al mismo tiempo estaba autorizado a recurrir a otros m?todos, pues pod?a reclamar la ayuda de la naci?n si la situaci?n ofrec?a peligro.

Andr?-Louis acept? la tarea y fue uno de los cinco plenipotenciarios enviados con el mismo prop?sito a las provincias aquella primavera de 1792, cuando por primera vez se levant? en el Carrousel la m?quina de matar del filantr?pico doctor Guillotin.

Considerando lo que despu?s sucedi? en Breta?a, no se puede decir que su misi?n tuviera el ?xito esperado. Pero ?sa es otra historia. Lo que aqu? importa es que gracias a esa misi?n Andr?-Louis estuvo ausente de Par?s durante unos cuatro meses, y aun hubiera podido ausentarse m?s tiempo si a principios de agosto no le hubiesen llamado urgentemente. M?s inminente que cualquier disturbio que pudiera ocurrir en Breta?a era lo que se estaba gestando en Par?s, donde el panorama pol?tico aparec?a m?s sombr?o que nunca desde 1789.

Mientras su coche le llevaba hacia la capital, Andr?-Louis vio se?ales y oy? rumores siempre crecientes que anunciaban ese levantamiento. Indolentemente hab?an lanzado la tea ardiente en el polvor?n que ya era Par?s: esa tea era el manifiesto de Sus Majestades de Prusia y de Austria que culpaba de cuanto pudiera ocurrir a todos los miembros de la Asamblea, de los distritos, de las municipalidades, a los jueces de paz y a los soldados de la Guardia Nacional, quienes deb?an ser tratados seg?n el fuero militar.

Era una declaraci?n de guerra, no contra Francia, sino contra una parte de Francia. Y lo m?s sorprendente era que este manifiesto, publicado en Coblenza el 26 de julio, ya era conocido en Par?s el 28, cosa que daba la raz?n a quienes dec?an que no proced?a de Coblenza, sino de las Tuller?as. El hecho queda confirmado tambi?n, en cierto modo, por las Memorias de la se?ora de Campan, quien dice que la reina, su se?ora, pose?a el itinerario preparado por los prusianos, quienes estaban ya en armas a las puertas de Francia. Los met?dicos prusianos lo hab?an planeado todo minuciosamente. Y Su Majestad le dio a la se?ora de Campan todos los detalles de aquel itinerario. Tal d?a los prusianos estar?an en Verd?n; tal otro en Chalons; y tal otro d?a ante los muros de Par?s, de los que no quedar?a piedra sobre piedra seg?n jur? Bouill?.

Al llegar a Par?s tan prematuramente la noticia de este manifiesto, qued? claro que la guerra no ven?a de Prusia, sino del antiguo y detestado r?gimen que la Constituci?n cre?a haber barrido para siempre. El pueblo comprendi? con cu?nta mala fe aquella Constituci?n hab?a sido aceptada. Y comprendi? que su ?nico recurso era la insurrecci?n antes de que entraran en Par?s los ej?rcitos extranjeros. A?n estaban en la capital todos los federados provinciales que hab?an ido con motivo de la Fiesta Nacional del 14 de julio, incluyendo las bandas de m?sica de los marselleses, que hab?an llegado marchando desde el sur al ritmo de su nuevo himno, que tan terrible sonar?a luego. Fue Danton quien retuvo en la capital a los marselleses, advirti?ndoles de lo que se estaba preparando.

Y ahora todo el mundo proced?a a armarse. Cumpliendo ?rdenes, los suizos se trasladaron desde Courbevoie a las Tuller?as; los Caballeros del Pu?al -una pandilla de algunos centenares de caballeros que hab?an jurado defender el trono y entre los cuales estaba el marqu?s de La Tour d'Azyr, reci?n llegado del cuartel general de la emigraci?n- se reunieron en el Palacio Real. Al mismo tiempo, en los barrios se forjaban picas, se desenterraban mosquetes, se distribu?an cartuchos y se ped?a a la Asamblea que se rompieran las hostilidades. Par?s advert?a c?mo se iba acercando el momento culminante de aquella larga lucha entre la Igualdad y el Privilegio. Y hacia esa ciudad se dirig?a velozmente, procedente del oeste, Andr?-Louis Moreau para encontrar all? tambi?n la culminaci?n de su accidentada carrera.

En aquel entonces, a primeros de agosto, la se?orita de Kercadiou se encontraba en Par?s visitando a la amiga y prima de su t?o, la se?ora de Plougastel. A pesar de la explosi?n que se avecinaba, la atm?sfera de alegr?a, casi de j?bilo, reinante en la corte -adonde la se?ora de Plougastel y la se?orita de Kercadiou iban casi a diario- las tranquilizaba. Tambi?n el se?or de Plougastel, que siempre estaba viajando entre Coblenza y Par?s -inmerso en esas actividades secretas que le manten?an casi siempre alejado de su esposa-, les hab?a asegurado que se hab?an tomado todas las medidas, y que la insurrecci?n ser?a bien recibida, porque s?lo podr?a tener un resultado: el aplastamiento final de la Revoluci?n en los jardines de las Tuller?as. Por eso -agreg?- el rey permanec?a en Par?s. Si no se sintiera seguro, ya hubiera abandonado la capital escoltado por sus suizos y sus Caballeros del Pu?al. Ellos le abrir?an camino si alguien trataba de impedirlo, pero ni siquiera eso ser?a necesario.

Sin embargo, en aquellos primeros d?as de agosto, despu?s de la partida de su esposo, el efecto de sus tranquilizadoras palabras empezaba a desaparecer ante los acontecimientos de que era testigo la se?ora de Plougastel. Finalmente, la tarde del d?a 9, lleg? al palacete de Plougastel un mensajero procedente de Meudon con un billete del se?or de Kercadiou pidi?ndole a su sobrina que regresara enseguida a Meudon y a su anfitriona que la acompa?ara.

El se?or de Kercadiou ten?a amistades en todas las clases sociales. Su antiguo linaje le colocaba en t?rminos de igualdad con los miembros de la nobleza; y su sencillez en el trato -con esa mezcla de modales campesinos y burgueses-, as? como su natural afabilidad, tambi?n le permit?a ganarse el afecto de aquellos que por su origen no eran sus iguales. Todos en Meudon le conoc?an y le estimaban, y fue Rougane, el simp?tico alcalde, quien le inform? el 9 de agosto de la tormenta que se estaba gestando para la ma?ana siguiente. Como sab?a que la se?orita Aline estaba en Par?s, le rog? que le avisara para que saliera de all? en menos de veinticuatro horas, pues despu?s los caminos ser?an zona de peligro para toda persona de la nobleza, sobre todo para aquellos de quienes se sospechaba que ten?an conexiones con la corte.

Ahora que no hab?a dudas acerca de las relaciones que manten?a con la corte la se?ora de Plougastel, cuyo marido viajaba sin cesar a Coblenza, inmerso en aquel espionaje que conspiraba contra la joven revoluci?n desde la cuna; la situaci?n de las dos mujeres en Par?s se tornaba muy peligrosa. En su af?n de salvarlas a ambas, el se?or de Kercadiou envi? inmediatamente un mensaje reclamando a su sobrina y rogando a su querida amiga que la acompa?ara hasta Meudon. El amistoso alcalde hizo algo m?s que avisar al se?or de Kercadiou, pues fue su hijo, un inteligente muchacho de diecinueve a?os, quien llev? el mensaje a Par?s. A ?ltima hora de la tarde de aquel espl?ndido d?a de agosto, el joven Rougane lleg? al palacete de Plougastel.

La se?ora de Plougastel le recibi? gentilmente en el sal?n cuyo esplendor, sumado a la majestad de la dama, dej? abrumado al sencillo muchacho. La condesa se decidi? enseguida. El aviso urgente de su amigo no hac?a m?s que confirmar sus propias dudas y sospechas, y determin? partir al instante.

– Muy bien, se?ora -dijo el joven-. Entonces s?lo me queda despedirme.

Pero ella no quiso que se marchara sin que antes fuera a la cocina a tomar algo mientras ella y la se?orita se preparaban para el viaje. Entonces le propuso que viajara con ellas en su carruaje hasta Meudon, pues no quer?a que volviera a pie como hab?a venido.

Aunque era lo menos que pod?a hacer por el muchacho, aquella bondad en momentos de tanta agitaci?n pronto recibir?a su recompensa. De no haber tenido aquella gentileza, las horas de angustia que pronto vivir?a la dama hubieran sido mucho peores.

Faltaba una media hora para la puesta del sol cuando subieron al carruaje con la intenci?n de salir de Par?s por la Puerta Saint -Martin. Viajaban con un solo lacayo en el estribo trasero. Y -tremenda concesi?n- Rougane iba dentro del coche, con las damas, de modo que enseguida qued? prendado de la se?orita de Kercadiou, quien le pareci? la mujer m?s bella que hab?a visto en su vida, sobre todo porque hablaba con ?l sencillamente y sin afectaci?n, como si fuera su igual. Esto le atolondr? un poco, haciendo que se tambalearan ciertas ideas republicanas en las que hasta ahora cre?a a pies juntillas.

El carruaje se detuvo en la barrera, donde hab?a un piquete de la Guardia Nacional ante las puertas de hierro. El sargento que estaba al mando se acerc? a la portezuela del coche. La condesa se asom? a la ventanilla.

– La barrera est? cerrada, se?ora -dijo cort?smente el militar.

– ?Cerrada! -exclam? ella como en un eco. Aquello le parec?a incre?ble-. Pero… pero ?quiere eso decir que no podemos pasar?

– En efecto, se?ora. A menos que tenga un permiso -el sargento se apoy? indolentemente en su pica-. Tenemos ?rdenes de no dejar salir ni entrar a nadie sin la correspondiente autorizaci?n.

– ?Qu? ?rdenes son ?sas?

– Las ?rdenes de la Comuna 1 de Par?s.

– Pues yo tengo que partir esta noche hacia la campi?a -dijo la dama casi con petulancia-. Me est?n esperando.

– En ese caso, la se?ora tendr? que conseguir un permiso.

– ?D?nde?

– En el ayuntamiento o en el cuartel general de vuestro barrio.

La dama reflexion? un poco y dijo:

– Muy bien, vamos al cuartel general. Por favor, decidle a mi cochero que nos lleve al barrio Bondy.

El sargento salud? y dio un paso atr?s.

– ?Al barrio Bondy, rue de Morts! -le grit? entre risas al cochero.

La condesa se recost? en su asiento presa de la misma agitaci?n que experimentaba Aline. Rougane trat? de tranquilizarlas. En el cuartel general se arreglar?a todo. Seguramente les dar?an el permiso. ?Por qu? no iban a hacerlo? Despu?s de todo, no era m?s que una simple formalidad.

El optimismo del muchacho las calm? un poco, pero eso s?lo sirvi? para que la frustraci?n fuera mayor cuando, en la oficina correspondiente, el presidente le dio una rotunda negativa a la condesa.