Dombey and Son - Dickens Charles (книги онлайн полностью .txt) 📗

'What's that?' said Captain Cuttle, softly.

'Somebody's knuckles, Captain,' answered Rob the Grinder.

The Captain, with an abashed and guilty air, immediately walked on tiptoe to the little parlour and locked himself in. Rob, opening the door, would have parleyed with the visitor on the threshold if the visitor had come in female guise; but the figure being of the male sex, and Rob's orders only applying to women, Rob held the door open and allowed it to enter: which it did very quickly, glad to get out of the driving rain.

'A job for Burgess and Co. at any rate,' said the visitor, looking over his shoulder compassionately at his own legs, which were very wet and covered with splashes. 'Oh, how-de-do, Mr Gills?'

The salutation was addressed to the Captain, now emerging from the back parlour with a most transparent and utterly futile affectation of coming out by accidence.

'Thankee,' the gentleman went on to say in the same breath; 'I'm very well indeed, myself, I'm much obliged to you. My name is Toots, — Mister Toots.'

The Captain remembered to have seen this young gentleman at the wedding, and made him a bow. Mr Toots replied with a chuckle; and being embarrassed, as he generally was, breathed hard, shook hands with the Captain for a long time, and then falling on Rob the Grinder, in the absence of any other resource, shook hands with him in a most affectionate and cordial manner.

'I say! I should like to speak a word to you, Mr Gills, if you please,' said Toots at length, with surprising presence of mind. 'I say! Miss D.O.M. you know!'

The Captain, with responsive gravity and mystery, immediately waved his hook towards the little parlour, whither Mr Toots followed him.

'Oh! I beg your pardon though,' said Mr Toots, looking up In the Captain's face as he sat down in a chair by the fire, which the Captain placed for him; 'you don't happen to know the Chicken at all; do you, Mr Gills?'

'The Chicken?' said the Captain.

'The Game Chicken,' said Mr Toots.

The Captain shaking his head, Mr Toots explained that the man alluded to was the celebrated public character who had covered himself and his country with glory in his contest with the Nobby Shropshire One; but this piece of information did not appear to enlighten the Captain very much.

'Because he's outside: that's all,' said Mr Toots. 'But it's of no consequence; he won't get very wet, perhaps.'

'I can pass the word for him in a moment,' said the Captain.

'Well, if you would have the goodness to let him sit in the shop with your young man,' chuckled Mr Toots, 'I should be glad; because, you know, he's easily offended, and the damp's rather bad for his stamina. I'll call him in, Mr Gills.'

With that, Mr Toots repairing to the shop-door, sent a peculiar whistle into the night, which produced a stoical gentleman in a shaggy white great-coat and a flat-brimmed hat, with very short hair, a broken nose, and a considerable tract of bare and sterile country behind each ear.

'Sit down, Chicken,' said Mr Toots.

The compliant Chicken spat out some small pieces of straw on which he was regaling himself, and took in a fresh supply from a reserve he carried in his hand.

'There ain't no drain of nothing short handy, is there?' said the Chicken, generally. 'This here sluicing night is hard lines to a man as lives on his condition.

Captain Cuttle proffered a glass of rum, which the Chicken, throwing back his head, emptied into himself, as into a cask, after proposing the brief sentiment, 'Towards us!' Mr Toots and the Captain returning then to the parlour, and taking their seats before the fire, Mr Toots began: 'Mr Gills — '

'Awast!' said the Captain. 'My name's Cuttle.'

Mr Toots looked greatly disconcerted, while the Captain proceeded gravely.

'Cap'en Cuttle is my name, and England is my nation, this here is my dwelling-place, and blessed be creation — Job,' said the Captain, as an index to his authority.

'Oh! I couldn't see Mr Gills, could I?' said Mr Toots; 'because — '

'If you could see Sol Gills, young gen'l'm'n,' said the Captain, impressively, and laying his heavy hand on Mr Toots's knee, 'old Sol, mind you — with your own eyes — as you sit there — you'd be welcomer to me, than a wind astern, to a ship becalmed. But you can't see Sol Gills. And why can't you see Sol Gills?' said the Captain, apprised by the face of Mr Toots that he was making a profound impression on that gentleman's mind. 'Because he's inwisible.'

Mr Toots in his agitation was going to reply that it was of no consequence at all. But he corrected himself, and said, 'Lor bless me!'

'That there man,' said the Captain, 'has left me in charge here by a piece of writing, but though he was a'most as good as my sworn brother, I know no more where he's gone, or why he's gone; if so be to seek his nevy, or if so be along of being not quite settled in his mind; than you do. One morning at daybreak, he went over the side,' said the Captain, 'without a splash, without a ripple I have looked for that man high and low, and never set eyes, nor ears, nor nothing else, upon him from that hour.'

'But, good Gracious, Miss Dombey don't know — ' Mr Toots began.

'Why, I ask you, as a feeling heart,' said the Captain, dropping his voice, 'why should she know? why should she be made to know, until such time as there wam't any help for it? She took to old Sol Gills, did that sweet creetur, with a kindness, with a affability, with a — what's the good of saying so? you know her.'

'I should hope so,' chuckled Mr Toots, with a conscious blush that suffused his whole countenance.

'And you come here from her?' said the Captain.

'I should think so,' chuckled Mr Toots.

'Then all I need observe, is,' said the Captain, 'that you know a angel, and are chartered a angel.'

Mr Toots instantly seized the Captain's hand, and requested the favour of his friendship.

'Upon my word and honour,' said Mr Toots, earnestly, 'I should be very much obliged to you if you'd improve my acquaintance I should like to know you, Captain, very much. I really am In want of a friend, I am. Little Dombey was my friend at old Blimber's, and would have been now, if he'd have lived. The Chicken,' said Mr Toots, in a forlorn whisper, 'is very well — admirable in his way — the sharpest man perhaps in the world; there's not a move he isn't up to, everybody says so — but I don't know — he's not everything. So she is an angel, Captain. If there is an angel anywhere, it's Miss Dombey. That's what I've always said. Really though, you know,' said Mr Toots, 'I should be very much obliged to you if you'd cultivate my acquaintance.'

Captain Cuttle received this proposal in a polite manner, but still without committing himself to its acceptance; merely observing, 'Ay, ay, my lad. We shall see, we shall see;' and reminding Mr Toots of his immediate mission, by inquiring to what he was indebted for the honour of that visit.

'Why the fact is,' replied Mr Toots, 'that it's the young woman I come from. Not Miss Dombey — Susan, you know.

The Captain nodded his head once, with a grave expression of face indicative of his regarding that young woman with serious respect.

'And I'll tell you how it happens,' said Mr Toots. 'You know, I go and call sometimes, on Miss Dombey. I don't go there on purpose, you know, but I happen to be in the neighbourhood very often; and when I find myself there, why — why I call.'

'Nat'rally,' observed the Captain.

'Yes,' said Mr Toots. 'I called this afternoon. Upon my word and honour, I don't think it's possible to form an idea of the angel Miss Dombey was this afternoon.'

The Captain answered with a jerk of his head, implying that it might not be easy to some people, but was quite so to him.

'As I was coming out,' said Mr Toots, 'the young woman, in the most unexpected manner, took me into the pantry.