Dombey and Son - Dickens Charles (книги онлайн полностью .txt) 📗

The Captain seemed, for the moment, to object to this proceeding; and leaning back in his chair, looked at Mr Toots with a distrustful, if not threatening visage.

'Where she brought out,' said Mr Toots, 'this newspaper. She told me that she had kept it from Miss Dombey all day, on account of something that was in it, about somebody that she and Dombey used to know; and then she read the passage to me. Very well. Then she said — wait a minute; what was it she said, though!'

Mr Toots, endeavouring to concentrate his mental powers on this question, unintentionally fixed the Captain's eye, and was so much discomposed by its stern expression, that his difficulty in resuming the thread of his subject was enhanced to a painful extent.

'Oh!' said Mr Toots after long consideration. 'Oh, ah! Yes! She said that she hoped there was a bare possibility that it mightn't be true; and that as she couldn't very well come out herself, without surprising Miss Dombey, would I go down to Mr Solomon Gills the Instrument-maker's in this street, who was the party's Uncle, and ask whether he believed it was true, or had heard anything else in the City. She said, if he couldn't speak to me, no doubt Captain Cuttle could. By the bye!' said Mr Toots, as the discovery flashed upon him, 'you, you know!'

The Captain glanced at the newspaper in Mr Toots's hand, and breathed short and hurriedly.

'Well, pursued Mr Toots, 'the reason why I'm rather late is, because I went up as far as Finchley first, to get some uncommonly fine chickweed that grows there, for Miss Dombey's bird. But I came on here, directly afterwards. You've seen the paper, I suppose?'

The Captain, who had become cautious of reading the news, lest he should find himself advertised at full length by Mrs MacStinger, shook his head.

'Shall I read the passage to you?' inquired Mr Toots.

The Captain making a sign in the affirmative, Mr Toots read as follows, from the Shipping Intelligence: '"Southampton. The barque Defiance, Henry James, Commander, arrived in this port to-day, with a cargo of sugar, coffee, and rum, reports that being becalmed on the sixth day of her passage home from Jamaica, in" — in such and such a latitude, you know,' said Mr Toots, after making a feeble dash at the figures, and tumbling over them.

'Ay!' cried the Captain, striking his clenched hand on the table.

'Heave ahead, my lad!'

' — latitude,' repeated Mr Toots, with a startled glance at the Captain, 'and longitude so-and-so, — "the look-out observed, half an hour before sunset, some fragments of a wreck, drifting at about the distance of a mile. The weather being clear, and the barque making no way, a boat was hoisted out, with orders to inspect the same, when they were found to consist of sundry large spars, and a part of the main rigging of an English brig, of about five hundred tons burden, together with a portion of the stem on which the words and letters 'Son and H-' were yet plainly legible. No vestige of any dead body was to be seen upon the floating fragments. Log of the Defiance states, that a breeze springing up in the night, the wreck was seen no more.

There can be no doubt that all surmises as to the fate of the missing vessel, the Son and Heir, port of London, bound for Barbados, are now set at rest for ever; that she broke up in the last hurricane; and that every soul on board perished."'

Captain Cuttle, like all mankind, little knew how much hope had survived within him under discouragement, until he felt its death-shock. During the reading of the paragraph, and for a minute or two afterwards, he sat with his gaze fixed on the modest Mr Toots, like a man entranced; then, suddenly rising, and putting on his glazed hat, which, in his visitor's honour, he had laid upon the table, the Captain turned his back, and bent his head down on the little chimneypiece.

'Oh' upon my word and honour,' cried Mr Toots, whose tender heart was moved by the Captain's unexpected distress, 'this is a most wretched sort of affair this world is! Somebody's always dying, or going and doing something uncomfortable in it. I'm sure I never should have looked forward so much, to coming into my property, if I had known this. I never saw such a world. It's a great deal worse than Blimber's.'

Captain Cuttle, without altering his position, signed to Mr Toots not to mind him; and presently turned round, with his glazed hat thrust back upon his ears, and his hand composing and smoothing his brown face.

'Wal'r, my dear lad,' said the Captain, 'farewell! Wal'r my child, my boy, and man, I loved you! He warn't my flesh and blood,' said the Captain, looking at the fire — 'I ain't got none — but something of what a father feels when he loses a son, I feel in losing Wal'r. For why?' said the Captain. 'Because it ain't one loss, but a round dozen.

Where's that there young school-boy with the rosy face and curly hair, that used to be as merry in this here parlour, come round every week, as a piece of music? Gone down with Wal'r. Where's that there fresh lad, that nothing couldn't tire nor put out, and that sparkled up and blushed so, when we joked him about Heart's Delight, that he was beautiful to look at? Gone down with Wal'r. Where's that there man's spirit, all afire, that wouldn't see the old man hove down for a minute, and cared nothing for itself? Gone down with Wal'r. It ain't one Wal'r. There was a dozen Wal'rs that I know'd and loved, all holding round his neck when he went down, and they're a-holding round mine now!'

Mr Toots sat silent: folding and refolding the newspaper as small as possible upon his knee.

'And Sol Gills,' said the Captain, gazing at the fire, 'poor nevyless old Sol, where are you got to! you was left in charge of me; his last words was, "Take care of my Uncle!" What came over you, Sol, when you went and gave the go-bye to Ned Cuttle; and what am I to put In my accounts that he's a looking down upon, respecting you! Sol Gills, Sol Gills!' said the Captain, shaking his head slowly, 'catch sight of that there newspaper, away from home, with no one as know'd Wal'r by, to say a word; and broadside to you broach, and down you pitch, head foremost!'

Drawing a heavy sigh, the Captain turned to Mr Toots, and roused himself to a sustained consciousness of that gentleman's presence.

'My lad,' said the Captain, 'you must tell the young woman honestly that this here fatal news is too correct. They don't romance, you see, on such pints. It's entered on the ship's log, and that's the truest book as a man can write. To-morrow morning,' said the Captain, 'I'll step out and make inquiries; but they'll lead to no good. They can't do it. If you'll give me a look-in in the forenoon, you shall know what I have heerd; but tell the young woman from Cap'en Cuttle, that it's over. Over!' And the Captain, hooking off his glazed hat, pulled his handkerchief out of the crown, wiped his grizzled head despairingly, and tossed the handkerchief in again, with the indifference of deep dejection.

'Oh! I assure you,' said Mr Toots, 'really I am dreadfully sorry.

Upon my word I am, though I wasn't acquainted with the party. Do you think Miss Dombey will be very much affected, Captain Gills — I mean Mr Cuttle?'

'Why, Lord love you,' returned the Captain, with something of compassion for Mr Toots's innocence. When she warn't no higher than that, they were as fond of one another as two young doves.'

'Were they though!' said Mr Toots, with a considerably lengthened face.

'They were made for one another,' said the Captain, mournfully; 'but what signifies that now!'

'Upon my word and honour,' cried Mr Toots, blurting out his words through a singular combination of awkward chuckles and emotion, 'I'm even more sorry than I was before. You know, Captain Gills, I — I positively adore Miss Dombey; — I — I am perfectly sore with loving her;' the burst with which this confession forced itself out of the unhappy Mr Toots, bespoke the vehemence of his feelings; 'but what would be the good of my regarding her in this manner, if I wasn't truly sorry for her feeling pain, whatever was the cause of it. Mine ain't a selfish affection, you know,' said Mr Toots, in the confidence engendered by his having been a witness of the Captain's tenderness.