Луна в кармане (ЛП) - Чернецова Катерина (первая книга TXT) 📗
макушки. Она повернулась и посмотрела куда-то в дальний угол кафе, где группа мужчин в
костюмах вставала из-за стола и задвигала стулья. Блондинка взглянула на меня. Ее губы были
покрашены ярко-красной помадой.
- Я могу помочь вам?
- Мне нужно заказать кое-что на вынос, - сказала я. Мой голос казался непривычно громким в
этом почти пустом помещении.
- Меню здесь, - девушка указала на корочки, лежащие прямо передо мной, и уставилась на мои
губы. – Дайте мне знать, когда выберете.
Высокая девушка отошла на шаг, давая мужчинам в костюмах дорогу. Один из них дожевывал что-
то, другие пересмеивались друг с другом. Блондинка все еще разглядывала меня.
- Удачного вечера, - пожелала посетителям высокая девушка.
- И вам, - нестройным хором отозвались «костюмы».
Я вернулась к изучению меню. Обычная пища, подаваемая в кафе на побережье: жареные
морепродукты, гамбургеры, луковые кольца – все, что было под запретом у нас в доме с тех пор,
как мама превратилась в Кики Спаркс. Прошло несколько месяцев с тех пор, как я ела мальков по-
французски и чуть меньше – с последнего бургера, так что рот немедленно наполнился слюной.
- Так и знала, – возмущенно произнесла высокая девушка, убирающая стол после гостей. Она
держала в руках купюру. – Доллар семьдесят. С заказа на тридцать.
- Ясно, - откликнулась блондинка.
- Господи, да черт побери! Ладно. Как есть.
Блондинка взглянула на меня.
- Вы готовы заказать?
- Да.
Она неспешно подошла к стойке и взяла блокнот.
- Итак?
- Я не собираюсь больше с этим мириться, - возвестила высокая девушка, с шарканьем
приближаясь к нам.
- Теплый салат с курицей, - сказала я, вспомнив заказ Миры, - и чизбургер и мальками. И луковые
кольц.
Блондинка кивнула.
- Еще что-нибудь?
- Нет.
Высокая девушка остановилась рядом со мной и хлопнула рукой по стойке.
- Не собираюсь больше с этим мириться, - повторила она. – И это молчание меня убивает!
- Хотите кетчуп? – предложила блондинка, игнорируя ее.
- Хм, да.
Первая девушка сняла свой фартук и скомкала в руках.
- Я не хочу больше этим заниматься!
- Майонез?
- Нет.
- Все, завязываю с этим! – резюмировала высокая девушка и кинула фартуком в блондинку,
которая поймала его, не глядя. – А теперь я пойду, - она указала на дверь, - и скажу этим
грубиянам все, что думаю о них и об их чаевых!
Она прошаркала к двери, пинком открыла ее и скрылась из виду. Дверь захлопнулась. Блондинка,
все еще держа в руках фартук, крикнула через плечо: «Заказ!». Откуда-то из заднего помещения
донеслось в ответ: «Хорошо!» - и я увидела Нормана Нормана. Он вышел из служебного
помещения, взял у блондинки листок.
- А где Морган?
- Завязала, - скучающим голосом пояснила блондинка, вытаскивая из-под стойки журнал «Вог» и
открывая его. Норман улыбнулся сонной улыбкой, затем увидела меня.
- Привет, Коли. Это для вас с Мирой?
- Да.
Блондинка посмотрела на меня.
- Круто, - Норман исчез на кухне, а я осталась ждать еду, слушая тихо включенное радио. Десять
минут спустя дверь со скрипом открылась, и на пороге появилась высокая девушка – Морган –
что-то бормоча себе под нос.
- Ушли? – поинтересовалась блондинка равнодушно.
- Уехали, стоило им увидеть меня, - буркнула Морган, проходя мимо нее. Та вручила ей фартук и
неспешно перевернула страницу.
- Плохо.
- Это – последнее лето, когда я здесь работаю, - произнесла Морган, надевая фартук. – Говорю
тебе.
- Я в курсе, - блондинка снова перелистнула страницу.
- Я серьезно, - Морган подошла к автомату с содовой, наполнила стакан льдом и налила
газировки. Выпила, затем обвела кафе безнадежным взглядом. Заметила меня. – Все в порядке?
- Да.
- Она племянница Миры, - пояснила блондинка. Морган посмотрела на меня с новым интересом в
глазах, приподняла брови.
- Правда?
- Ты же помнишь, Норман нам о ней говорил, - блондинка отложила журнал и внимательно
уставилась на меня. – Дочь Кики Спаркс, ты можешь в это поверить?
- Не могу, - ответила Морган, улыбнувшись. – А как тебя зовут?
- Коли, - отозвалась я. Ладить с новыми знакомыми мне никогда не удавалось, так что лучше
занять оборонительную позицию.
- А что это за штука у тебя в губе? – бесцеремонно поинтересовалась блондинка. – Она стремная.
- Изабель, - Морган метнула на нее предупреждающий взгляд. – Сколько тебе лет, Коли?
- Пятнадцать.
Морган заправила прядь волос за ухо. На правой руке у нее было тонкое колечко с небольшим
бриллиантом, пускающее солнечные зайчики.
- И надолго ты к нам?
- Только на это лето.
- Заказ готов! – крикнул Норман из кухни.
- Это замечательно, - сказала Морган. – Мы как раз соседи. Может, как-нибудь в кино вместе
сходим, или еще куда.
- Конечно, - тихо отозвалась я. – Это было бы…
- Готово, - блондинка поставила контейнер с моим заказом передо мной. – Кетчуп внутри.
Пятнадцать восемнадцать.
- Сейчас, - я протянула ей двадцатку. Она повернулась на каблуках и пошла к кассе.
- Передай Мире привет от меня, - улыбнулась Морган. – А еще, что я приду завтра на «Тройную
угрозу».
- «Тройная угроза», - повторила я. Очередная поклонника поединков? Не мое дело. – Хорошо,
передам.
- Сдача, - Изабель высыпала несколько монет в блюдце для сдачи.
- Спасибо.
Она встала возле Морган, все еще не сводя с меня глаз.
- Могу я кое-что сказать тебе?
- Нет, - понизив голос, произнесла Морган. Я ничего не ответила.
- Эта штука у тебя в губе, она омерзительная, - девушка сморщила носик, произнося это.
- Изабель! – с нажимом сказала Морган голосом мамочки. – Прекрати.
- И в следующий раз, когда будешь красить волосы, - продолжала та, не слыша ее, - тебе стоит
попробовать сделать их одного цвета. Я уверена, что твоя мама сможет заплатить за визит к
профессионалу…
- Изабель, - Морган схватила ее за запястье, затем взглянула на меня. – Коли, - произнесла она так,
словно знала меня, - просто не слушай…
Но я не захотела узнать, что она собирается сказать дальше, я просто не могла. Вместо этого я
развернулась и выскочила за дверь, сжимая в руках контейнер с заказом. Много лет я училась
справляться с ситуациями вроде этой, так что нет ничего страшного в том, что это снова случилось.
Нужно просто уйти – как я делала миллион раз.
Но сейчас почему-то это далось мне не так легко, как прежде. Я стояла на парковке перед
«Последним шансом» в свете фонарей с салатом и луковыми кольцами в контейнер и понимала,
что больше не голодна. И вообще я – уже словно бы и не я. Как будто эта девушка, которая
пришла сюда с полчаса назад, исчезла, а вместо нее появилась старая я – больше в размерах и на
год младше. Как будто я вернулась в свое детство, когда мы с Чейзом Мерсером сидели возле
восемнадцатой лунки на поле для гольфа, а потом…
Когда я вернулась к дому Миры, я не плакала. Знаете, бывают такие моменты, когда ты просто не
можешь плакать. Легче мне не становилось, но я радовалась тому, что хотя бы не реву. Я даже не
была знакома с этой блондинкой Изабель, но она вела себя так, словно на мне висела табличка
«Пни меня». Все чаще мне казалось, что эта надпись преследует меня не только дома или в
школе, а вообще везде, куда бы я не пошла. Это несправедливо, подумала я, но, в конце концов,
ее слова ничего не значат. Так же, как и она сама для меня, а я – для нее.
Мира сидела перед телевизором, когда я вошла. На ней были пушистые синие тапочки, а кимоно
сменилось на застиранный выцветший халат.
- Коли? Это ты?
- Да.
