П'яте Правило Чарівника, або Дух Вогню - Гудкайнд Террі (книги хорошем качестве бесплатно без регистрации .TXT) 📗
— Значить, я могла закликати їх у наш світ.
— Добрі духи, — прошепотів Річард, і кров відринула у нього від лиця, — значить, вони можуть бути тут!
— Та ні ж! Є безліч ступенів захисту і певні вимоги, дуже строгі і незвичайні. — Зедд жестом перервав готове зірватися з губ Річарда питання. — Для цього, крім усього іншого, Келен, приміром, має бути твоєю третьою дружиною. — Зедд покровительственно посміхнувся Річарду. — Задоволений, лорд Шукач?
— Відмінно! — Шумно видихнув Річард. Він знову глибоко зітхнув, краска поступово повернулася на його щоки. — Відмінно. Вона лише друга моя дружина.
— Що?! — Зедд так сплеснув руками, що ледь не перекинувся на спину. — Що значить друга дружина? Я знаю тебе нею усе твоє життя, Річард, і мені прекрасно відомо, що ти ніколи нікого не любив, крім Келен. Так чому, в ім'я Творця, ти одружився на комусь ще?!
Річард відкашлявся, і в його очах, як і у Келен, промайнула біль.
— Слухай, це довга історія, але коротенько суть в тому, що для того, щоб проникнути в Храм Вітрів і зупинити чуму, мені довелося одружуватися на Надін. Так що Келен — Моя друга дружина.
— Надін. — У Зедда відвисла щелепа, він почухав потилицю. — Надін Брайтон? Ця Надін?
— Так. — Річард дивився в підлогу. — Надін… померла незабаром після церемонії. Зедд присвиснув.
— Надін була гарною дівчинкою. Збиралася стати цілителькою. Бідолаха. Для її батьків це жахливий удар.
— Та вже, бідолаха, — прошипіла собі під ніс Келен. Найбільшим бажанням Надін було роздобути Річарда, заради цього вона була готова практично на все. Річард не раз говорив Надін, що між ними нічого немає і бути не може і що він хоче, щоб вона поїхала — чим швидше, тим краще. Але, до повного розпачу Келен, Надіна лише посміхалася, кажучи: «Все, що забажаєш, Річард», і продовжувала своє.
Хоча Келен ніколи не бажала Надін зла і вже тим більше такої жахливої смерті, якою та загинула, вона не могла прикидатися, що їй шкода нахабну селянку, як назвала свого часу Надін Кара.
— Що це ти так почервоніла? — Поцікавився Зедд. Келен підняла очі. Зедд з Енн дивилися на неї.
— Е-е… ну… — Келен воліла змінити тему. — Стривайте-но хвилинку! Коли я вимовила імена трьох шимів, я ще не була дружиною Річарда. Ми з ним одружилися лише тут, в Племені Тіни. Так що, як бачите, в той момент ми з ними зовсім навіть не були одружені!
— Ще краще, — кивнула Енн. — Зайва перешкода на шляху шимів.
Річард намацав руку Келен.
— Ну, це, може, і не зовсім правда. Коли ми приносили шлюбні обітниці іншим, щоб я міг увійти в Храм Вітров, то все одно в душі ми дали обітницю один одному, так що можна сказати, що ми деяким чином були одружені. Іноді магія, особливо магія світу духів, діє саме по таких неоднозначних правилах.
Енн нервово засовався.
— Взагалі-то вірно.
— Але все одно, як би там не було, вона лише друга твоя дружина. — Зедд обвів обох молодих людей підозрілим поглядом. — Знаєте що, всякий раз, як хтось з вас розкриває рот, все стає все заплутаніше і заплутаніше. Мені рішуче необхідно почути історію цілком.
— Перш ніж виїхати, ми дещо розповімо. А коли ви опинитеся в Ейдіндрілі, буде час розповісти все. Але нам потрібно повертатися якомога швидше.
— А чому такий поспіх, хлопчику?
— Джеган спить і бачить накласти лапу на всяке небезпечне чаклунство, що зберігається в замку Чарівника. І якщо йому це вдасться, нам кінець. Звичайно, краще тебе, Зедд, з охороною замку не впорається ніхто, але, поки суд та діло, ми з Келен все ж краще, ніж нічого, вірно? Принаймні велика удача, що ми там були, коли Джеган прислав в Ейдіндріл Марліна і сестру Амелію.
— Амелію! — Енн, прикривши очі, стиснула долонями скроні. — Вона сестра Тьми. Вам відомо, де вона зараз?
— Її Мати-сповідниця вбила теж! — Пролунав від дверей голос Кари.
Келен метнула на Морд-Сіт сердитий погляд. Кара лише посміхнулася з гордістю за названу сестру.
Енн прочинила одне око і глянула на Келен.
— Завдання не з простих! Чарівник, яким керував соноходець, а тепер ще й жінка, що володіє чорною магією Володаря!
— Всього лише відчайдушний вчинок, нічого більше, — фиркнула Келен.
— У відчайдушних вчинках таїться деколи могутнє чаклунство, — задоволено реготнув Зедд.
— Ось і оголошення імен трьох шимів — теж відчайдушний вчинок, щоб врятувати Річарду життя. А що вони взагалі таке, ці шими? І чому ви так турбуєтесь?
Зедд засовався, влаштовуючись зручніше на своїй кістлявій дупі.
— Якщо людина на зразок тебе закличе їх, щоб вони допомогли утримати когось біля останньої межі, — він постукав на Благодаті по лінії, яка відділяє світ мертвих, — То він може при найменшій похибці випадково закликати їх у світ живих, де шими зможуть творити те, для чого їх свого часу і створювали, — нищити магію.
— Вони вбирають її, — пояснила Енн, — як суха земля вбирає річний дощ. Це свого роду істоти, але вони не живі. У них немає душі.
Зедд похмуро кивнув.
— Шими — істоти, створені потойбічною магією, магією Підземного світу. І в світі живих вони магію знищують.
— Ти хочеш сказати, вони полюють на тих, хто володіє магією, і вбивають їх? — уточнила Келен. — Як колись люди-тіні? Їх дотик смертельний?
— Ні, — заперечила Енн. — Вони можуть вбивати і вбивають, але одного тільки їх перебування в нашому світі достатньо, щоб з часом зникла вся магія. Поступово всі, чиє життя залежить від магії, помруть. Спочатку найслабші. А в кінці кінців — і найсильніші.
— Зрозумійте, — застеріг Зедд, — нам не дуже-то багато про них відомо. Шими — зброя часів великої війни, створена чарівниками, чию могутність мені важко навіть уявити. Магічний дар нині вже не той, що раніше.
— Якщо шими якимось чином проникнуть в наш світ і знищать магію, чи означає це, що ті, хто наділений даром, просто втратять його? — Запитав Річард. — До прикладу, люди Тіни просто-напросто не зможуть більше спілкуватися з духами предків? Чарівні істоти загинуть — і все? Залишаться тільки звичайні люди, звірі та рослини? Ніби як в Вестланді, де я виріс і де не було ніякої магії?
Келен відчувала, як від ударів грому здригається земля. Дощ продовжував барабанити. В осередку потріскував вогонь, немов висловлюючи обурення водою — одвічним своїм ворогом.
— Ми не можемо відповісти тобі, мій хлопчику. Немає прецедентів. Складність світу — понад наше розуміння. Один лише Творець розуміє, як все тут влаштовано і функціонує.
Вогонь відкидав на обличчя Зедда різкі тіні.
— Але я сильно побоююся, що все буде набагато гірше, ніж ти зобразив, — з похмурою упевненістю продовжив старий чарівник.
— Гірше? І наскільки гірше?
Зедд якийсь час мовчав, ретельно розгладжуючи складки свого одягу.
— На захід звідси, в горах над долиною Наріф, бере початок річка Даммарі, яка впадає в Драні. Води струмків насичені отруйними мінералами з грунту високогір'я. Там знаходиться Мертва пустеля, де валяються кістки тварин, які там затрималися і випили занадто багато отруєної води. Це місце продувається вітрами, пустинне і смертоносне. Тисячі маленьких струмочків стікають з навколишніх вершин у велике, — Зедд широко розвів руки, як би підкреслюючи величину, — дрібне і болотисте озеро, звідки й бере початок стікаюча в долину Даммарі. Там у величезній кількості росте рослина пака, особливо в широкому південному кінці, звідки випливає Даммарі. Пака не тільки несприйнятлива до отрути, але й всмоктує її. Тільки гусениці одного виду метеликів їдять листя паки і розмножуються на товстих стеблах. На скелях над цим отруйним озером, в гирлі долини Наріф, гніздяться птахи варф. І їх улюблений корм — ягоди паки, що росте внизу. Таким чином, варфи — одні з небагатьох представників фауни, відвідуючих витік Даммарі. Воду вони не п'ють.
— Значить, ягоди не отруйні? — Уточнив Річард.
— Ні. Це одне з чудес Творця. Пака відмінно росте на отруєній воді, але ягоди, що визрівають на ній, не отруйні, і вода, що стікає в долину, профільтрована через зарості паки, теж чиста і нешкідлива. І там же літає метелик Ігрун. Метелик є ласим шматком для варфів, які в основному харчуються насінням і ягодами. Враховуючи ареал проживання цього метелика, на нього мало охочих пополювати, крім варфів. А тепер основне. Бачиш, пака не може розмножуватися сама собою. Можливо, причиною тому отруйна вода, але зовнішня оболонка насіння міцніша сталі і не розривається, тому сидяче у ньому зерно не може прорости. Цю проблему в змозі вирішити тільки магія.
