An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗

“I—” he began, but then caught himself and drew up straight. “Yes, sir. It’s General Putnam in command. There at the creek. He’s … perhaps not a madman, sir,” he added carefully, “but he has the name of a stubborn man.”

Howe paused, eyes narrowed.

“A stubborn man,” he repeated. “Yes. I should say he is.”

“He was one of the commanders at Breed’s Hill, wasn’t he?” objected Lord Cornwallis. “The Americans ran fast enough away from there.”

“Yes, but—” William stopped dead, paralyzed by the fixed joint stares of three generals. Howe motioned him impatiently to go on.

“With respect, my lord,” he said, and was glad that his voice didn’t shake, “I … hear that the Americans did not run in Boston until they had exhausted every scrap of ammunition. I think … that is not the case, here. And with regard to General Putnam—there was no one behind him at Breed’s Hill.”

“And you think that there is now.” It wasn’t a question.

“Yes, sir.” William tried not to look pointedly at the stack of dispatches on Sir William’s table. “I’m sure of it, sir. I think nearly all of the Continentals are on the island, sir.” He tried not to make that sound like a question; he’d heard as much from a passing major the day before, but it might not be true. “If Putnam’s in command here—”

“How do you know it’s Putnam, Lieutenant?” Clinton interrupted, giving William the fish-eye.

“I am lately come from an—an intelligencing expedition, sir, which took me through Connecticut. I heard there, from many people, that militia were gathering to accompany General Putnam, who was to join with General Washington’s forces near New York. And I saw a button on one of the rebel dead near the creek this afternoon, sir, with ‘PUT’ carved on it. That’s what they call him, sir—General Putnam: ‘Old Put.’ ”

General Howe straightened himself before Clinton or Cornwallis could interject anything further.

“A stubborn man,” he repeated. “Well, perhaps he is. Nonetheless … suspend the fighting. He is in an untenable position, and must know it. Give him a chance to think it over—to consult with Washington if he likes. Washington is perhaps a more sensible commander. And if we might gain the surrender of the whole Continental army without further bloodshed … I think it worth the risk, gentlemen. But we will not offer terms.”

Which meant that if the Americans saw sense, it would be an unconditional surrender. And if they didn’t? William had heard stories about the fight at Breed’s Hill—granted, stories told by Americans, and therefore he took them with several grains of salt. But by account, the rebels there had taken the nails from the fencing of their fortifications—from the very heels of their shoes—and fired them at the British when their shot ran out. They had retreated only when reduced to throwing stones.

“But if Putnam’s expecting reinforcement from Washington, he’ll only sit and wait,” Clinton said, frowning. “And then we’ll have the whole boiling of them. Had we best not—”

“That’s not what he meant,” Howe interruputed. “Was it, Ellesmere? When you said there was no one behind him at Breed’s Hill?”

“No, sir,” William said, grateful. “I meant … he has something to protect. Behind him. I don’t think he’s waiting for the rest of the army to come to his aid. I think he’s covering their retreat.”

Lord Cornwallis’s hooped brows shot up at that. Clinton scowled at William, who recalled too late that Clinton had been the field commander at the Pyrrhic victory of Breed’s Hill and was likely sensitive on the subject of Israel Putnam.

“And why are we soliciting the advice of a boy still wet behind the—have you ever even seen combat, sir?” he demanded of William, who flushed hotly.

“I’d be fighting now, sir,” he said, “were I not detained here!”

Lord Cornwallis laughed, and a brief smile flitted across Howe’s face.

“We shall make certain to have you properly blooded, Lieutenant,” he said dryly. “But not today. Captain Ramsay?” He motioned to one of the senior staff, a short man with very square shoulders, who stepped forward and saluted. “Take Ellesmere here and have him tell you the results of his … intelligencing. Convey to me anything which strikes you as being of interest. In the meantime”—he turned back to his two generals—“suspend hostilities until further notice.”

WILLIAM HEARD NO MORE of the generals’ deliberations, he being led away by Captain Ramsay.

Had he spoken too much out of turn? he wondered. Granted, General Howe had asked him a direct question; he had had to answer. But to put forward his paltry month’s intelligencing, against the combined knowledge of so many experienced senior officers …

He said something of his doubts to Captain Ramsay, who seemed a quiet sort but friendly enough.

“Oh, you hadn’t any choice but to speak up,” Ramsay assured him. “Still …”

William dodged round a pile of mule droppings in order to keep up with Ramsay.

“Still?” he asked.

Ramsay didn’t answer for a bit, but led the way through the encampment, down neat aisles of canvas tents, waving now and then at men round a fire who called out to him.

At last, they arrived at Ramsay’s own tent, and he held back the flap for William, gesturing him in.

“Heard of a lady called Cassandra?” Ramsay said at last. “Some sort of Greek, I think. Not very popular.”

THE ARMY SLEPT SOUNDLY after its exertions, and so did William.

“Your tea, sir?”

He blinked, disoriented and still wrapped in dreams of walking through the Duke of Devonshire’s private zoo, hand in hand with an orangutan. But it was Private Perkins’s round and anxious face, rather than the orangutan’s, that greeted him.

“What?” he said stupidly. Perkins seemed to swim in a sort of haze, but this was not dispelled by blinking, and when he sat up to take the steaming cup, he discovered the cause of it was that the air itself was permeated with a heavy mist.

All sound was muffled; while the normal noises of a camp rising were to be heard, they sounded far away, subdued. No surprise, then, when he poked his head out of his tent a few minutes later, to find the ground blanketed with a drifting fog that had crept in from the marshes.

It didn’t matter much. The army was going nowhere. A dispatch from Howe’s headquarters had made the suspension of hostilities official; there was nothing to do but wait for the Americans to see sense and surrender.

The army stretched, yawned, and sought distraction. William was engaged in a hot game of hazard with Corporals Yarnell and Jeffries when Perkins came up again, breathless.

“Colonel Spencer’s compliments, sir, and you’re to report to General Clinton.”

“Yes? What for?” William demanded. Perkins looked baffled; it hadn’t occurred to him to ask the messenger what for.

“Just … I suppose he wants you,” he said, in an effort to be helpful.

“Thank you very much, Private Perkins,” William said, with a sarcasm wasted on Perkins, who beamed in relief and retired without being dismissed.

“Perkins!” he bellowed, and the private turned, round face startled. “Which way?”

“What? Er … what, sir, I mean?”

“In which direction does General Clinton’s headquarters lie?” William asked, with elaborate patience.

“Oh! The hussar … he came from …” Perkins rotated slowly, like a weather vane, frowning in concentration. “That way!” He pointed. “I could see that bit of hillock behind him.” The fog was still thick near the ground, but the crests of hills and tall trees were now and then visible, and William had no difficulty in spotting the hillock to which Perkins referred; it had an odd lumpy look to it.

“Thank you, Perkins. Dismissed,” he added quickly, before Perkins could make off again. He watched the private disappear into the shifting mass of fog and bodies, then shook his head and went to hand command over to Corporal Evans.