An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗
He unfolded the letter with caution, as though it might explode. It was penned with a care that he found instantly sinister; Willie was normally legible, but not above the odd blot.To Lord John Grey
The Society for Appreciation of the English Beefsteak
From Lieutenant William Lord Ellesmere
7 September, 1776
Long Island
The Royal Colony of New York
Dear Father,
I have a Matter of some delicacy to confide.
Well, there was a sentence to chill the blood of any parent, Grey thought. Had Willie got a young woman with child, gambled and lost substantial property, contracted a venereal complaint, challenged someone or been challenged to a duel? Or—had he encountered something sinister in the course of his intelligencing, on his way to General Howe? He reached for the wine, and took a prophylactic swallow before returning, thus braced, to the letter. Nothing could have prepared him for the next sentence, though.I am in love with Lady Dorothea.
Grey choked, spluttering wine over his hand, but waved off the steward hastening toward him with a towel, instead wiping his hand on his breeches as he hastily scanned the rest of the page.We have both been conscious of a growing Attraction for some time, but I hesitated to make any Declaration, knowing that I was soon to depart for America. However, we discovered ourselves unexpectedly alone in the Garden at Lady Belvedere’s Ball, the Week before I left, and the beauty of the Setting, the romantic sense of the Evening, and the intoxicating nearness of the Lady overpowered my Judgment.
“Oh, Jesus,” Lord John said aloud. “Tell me you didn’t deflower her under a bush, for God’s sake!”
He caught the interested gaze of a nearby diner, and with a brief cough, returned to the letter.I blush with Shame to admit that my Feelings overcame me, to an Extent that I hesitate to commit to Paper. I apologized, of course, not that there could be any sufficient Apology for such dishonourable Conduct. Lady Dorothea was both generous in her Forgiveness and vehement in her Insistence that I must not—as I was at first inclined—to go at once to her Father.
“Very sensible of you, Dottie,” Grey murmured, envisioning all too well the response of his brother to any such revelation. He could only hope that Willie was blushing over some indiscretion a good deal short of …I intended to ask you to speak to Uncle Hal for me next Year, when I should return Home and be able to formally request Lady Dorothea’s Hand in Marriage. However, I have just learned that she has received another Offer, from Viscount Maxwell, and that Uncle Hal is seriously considering this.I would not besmirch the lady’s Honour in any Way, but under the Circumstances, clearly she cannot marry Maxwell.
You mean Maxwell would discover that she’s not a virgin, Grey thought grimly, and come barreling round the morning after the wedding night to tell Hal so. He rubbed a hand hard over his face and went on.Words cannot convey my Remorse at my actions, Father, and I cannot bring myself to ask a Forgiveness I do not deserve, for so grievously disappointing you. Not for my Sake, but for hers, I beg that you will speak to the Duke. I hope that he can be persuaded to entertain my Suit and allow us to be affianced, without the Necessity of making such explicit Discoveries to him as might distress the Lady.Your most humble Prodigal, William
He sank back in the chair and closed his eyes. The first shock was beginning to dissipate, and his mind come to grips with the problem.
It should be possible. There would be no bar to a marriage between William and Dottie. While titularly cousins, there were no blood ties between them; William was his son in all ways that mattered, but not by blood. And while Maxwell was young, wealthy, and very suitable, William was an earl in his own right, as well as heir to Dunsany’s baronetcy, and far from poor.
No, that part was all right. And Minnie liked William very much. Hal and the boys … well, provided they never got wind of William’s behavior, they should be agreeable. On the other hand, should any of them discover it, William would be lucky to escape with being horsewhipped and having every bone in his body broken. So would Grey.
Hal would be very much surprised, of course—the cousins had seen a good deal of each other during Willie’s time in London, but William had never spoken of Dottie in a way that would have indicated …
He picked up the letter and read it over again. And again. Set it down and gazed at it for several minutes with narrowed eyes, thinking.
“I’m damned if I believe it,” he said aloud, at last. “What the devil are you up to, Willie?”
He crumpled the letter, and taking a candlestick from a nearby table with a nod of apology, set fire to the missive. The steward, observing this, instantly produced a small china dish, into which Grey dropped the flaming paper, and together they watched the writing blacken into ash.
“Your soup, my lord,” said Mr. Bodley, and waving the smoke of conflagration gently away with a napkin, placed a steaming plate before him.
WILLIAM BEING OUT of reach, the obvious course of action must be to go and confront his partner in crime—whatever sort of crime it was. The more he considered, the more convinced he became that whatever complicity lay between William, Ninth Earl of Ellesmere, and Lady Dorothea Jacqueline Benedicta Grey, it was not the complicity either of love or guilty passion.
How was he to speak to Dottie, though, without exciting the notice of either of her parents? He could not hang about in the street until both Hal and Minnie went somewhere, hopefully leaving Dottie alone. Even if he managed to catch her somehow alone at home and interview her privately, the servants would certainly mention that he had done so, and Hal—who had a sense of protective alertness regarding his daughter akin to that of a large mastiff regarding its favorite bone—would be round promptly to find out why.
He declined the doorman’s offer to secure him a carriage, and walked back to his mother’s house, pondering ways and means. He could invite Dottie to dine with him … but it would be very unusual for such an invitation not to include Minnie. Likewise, were he to invite her to a play or opera; he often escorted the women, as Hal could not sit still long enough to hear an entire opera, and considered most plays to be tedious twaddle.
His way lay through Covent Garden, and he skipped nimbly out of the way of a swash of water, flung from a bucket to wash the slimy cabbage leaves and rotten apples from the cobbles by a fruiterer’s stall. In summer, wilted blooms littered the pavement; before dawn, the fresh flowers would come in by cart from the countryside, and fill the square with scent and freshness. In autumn, the place held a ripely decadent smell of squashed fruit, decaying meat, and broken vegetables that was the signature to the changing of the guard in Covent Garden.
During the day, vendors shouted their wares, haggled, fought pitched battles with one another, fought off thieves and pickpockets, and shambled off at nightfall to spend half their profits in the taverns in Tavistock and Brydges streets. With the shades of evening drawing nigh, the whores claimed the Garden for their own.
The sight of a couple of these, arrived early and trolling hopefully for customers among the home-going vendors, distracted him momentarily from his familial quandary and returned his thoughts to the earlier events of his day.
The entrance to Brydges Street lay before him; he could just see the genteel house that stood near the far end, set back a little in elegant discretion. That was a thought; whores knew a great deal—and could find out more, with suitable inducement. He was tempted to go and call upon Nessie now, if only for the pleasure her company gave him. But no—not yet.
