An echo in the bone - Gabaldon Diana (читать книги TXT) 📗

Grey didn’t bother denying it.

“Someone in France wants very much to find a man named Claudel Fraser,” Arthur said, and raised one brow. “Any idea who that is?”

“No,” Grey said, though he certainly had the glimmer of an idea. “Any idea who it is that wants to find him—or why?”

Norrington shook his head.

“No idea why,” he said frankly. “As to who, though—I think it may be a French nobleman.” He opened the folder again and, from the little bag attached to it, carefully removed two wax seals, one cracked almost in half, the other largely intact. Both showed a martlet against a rising sun.

“Haven’t found anyone yet who recognized it,” Norrington said, poking one of the seals gently with a podgy forefinger. “Do you, by chance?”

“No,” Grey said, his throat gone suddenly dry. “But you might look into one Baron Amandine. Wainwright mentioned that name to me as—a personal connexion of his.”

“Amandine?” Norrington looked puzzled. “Never heard of him.”

“Neither has anyone else.” Grey sighed and rose to his feet. “I begin to wonder whether he exists.”

HE WAS STILL WONDERING, as he made his way to Hal’s house. The Baron Amandine might or might not exist; if he did, he might be only a front, disguising the interest of someone much more prominent. If he didn’t … matters became simultaneously more confusing and simpler of approach; with no way of knowing who was behind the matter, Percy Wainwright was the only possible avenue of approach.

None of Norrington’s letters had mentioned the Northwest Territory nor held any hint of the proposition Percy had put before him. That was not surprising, though; it would have been extremely dangerous to put such information on paper, though he had certainly known spies do such things before. If Amandine did exist, and was directly involved, apparently he was both sensible and cautious.

Well, Hal would have to be told about Percy, in any case. Perhaps he would know something regarding Amandine, or could find out; Hal had a number of friends in France.

The thought of what Hal must be told reminded him abruptly of William’s letter, which he had nearly forgotten in the intrigues of the morning. He breathed strongly through his nose at the thought. No. He wasn’t mentioning that to his brother until he’d had a chance to speak to Dottie, alone. Perhaps he could contrive a private word with her, arrange to meet later.

Dottie proved not to be at home, though, when Grey arrived at Argus House.

“She’s at one of Miss Brierley’s musical afternoons,” his sister-in-law Minnie informed him, when he inquired politely how his niece and goddaughter did. “She’s very sociable these days. She’ll be sorry to have missed you, though.” She stood on tiptoe and kissed him, beaming. “It’s good to see you again, John.”

“And you, Minnie,” he said, meaning it. “Is Hal at home?”

She rolled her eyes expressively at the ceiling.

“He’s been at home for a week, with the gout. Another week, and I shall put poison in his soup.”

“Ah.” That reinforced his decision not to speak to Hal of William’s letter. Hal in good spirits was a prospect that daunted hardened soldiers and lifetime politicians; Hal in ill health … Presumably that was why Dottie had had the good sense to absent herself.

Well, it wasn’t as though his news would improve Hal’s mood in any case, he thought. He pushed open the door to Hal’s study with due caution, though; his brother had been known to throw things when peevish—and nothing peeved him more than bodily indisposition.

As it was, Hal was asleep, slumped in his chair before the fire, his bandaged foot on a stool. The smell of some strong and acrid medicine floated in the air, overlying the scents of burning wood, melted tallow, and stale bread. A congealed plate of soup sat upon a tray at Hal’s side, untasted. Perhaps Minnie had made her threat explicit, Grey thought with a smile. Aside from himself and their mother, Minnie was likely the only other person in the world who was never afraid of Hal.

He sat down quietly, wondering whether to wake his brother. Hal looked ill and tired, much thinner than usual—and Hal was normally lean to start with. He could not look less than elegant, even clad in breeches and a worn linen shirt, bare-legged, and with a ratty shawl draped about his shoulders, but the lines of a life spent fighting were eloquent in his face.

Grey’s heart contracted with a sudden, unexpected tenderness, and he wondered whether, after all, he should trouble Hal with his news. But he couldn’t risk Hal being confronted unexpectedly with the tidings of Percy’s untimely resurrection; he would have to be warned.

Before he could make up his mind whether to go away and come back, though, Hal’s eyes opened abruptly. They were clear and alert, the same light blue as Grey’s own, with no sign of drowsiness or distraction.

“You’re back,” Hal said, and smiled with great affection. “Pour me a brandy.”

“Minnie says you have the gout,” Grey said, with a glance at Hal’s foot. “Don’t the quacks say you ought not to take strong drink, with the gout?” Nonetheless, he rose to his feet.

“They do,” Hal said, pulling himself upright in his chair and grimacing as the movement jarred his foot. “But from the look of you, you’re about to tell me something that means I’ll need it. Best bring the decanter.”

IT WAS SEVERAL HOURS before he left Argus House—declining Minnie’s invitation to stay for supper—and the weather had deterioriated substantially. There was autumn chill in the air; a gusty wind was getting up, and he could taste salt in the air—the traces of sea fog drifting toward shore. It would be a good night to stay indoors.

Minnie had apologized for not being able to offer her coach, as Dottie had gone off to her afternoon salon in it. He had assured her that walking suited him, assisting him to think. It did, but the whoosh of wind flapping the skirts of his coat and threatening to carry away his hat was a distraction, and he was beginning to regret the coach, when he suddenly saw the equipage itself, waiting in the drive of one of the big houses near the Alexandra Gate, the horses blanketed against the wind.

He turned in at the gate and, hearing a cry of “Uncle John!” looked toward the house and was in time to see his niece, Dottie, bearing down on him like a ship under full sail—literally. She wore a plum silk mantua and a rose-pink cloak and, with the wind behind her, billowed alarmingly. In fact, she scudded toward him with such velocity that he was obliged to catch her in his arms in order to halt her forward progress.

“Are you a virgin?” he demanded without preamble.

Her eyes widened, and without the least hesitation, she wrested one arm free and slapped his cheek.

“What?” she said.

“My apologies. That was a trifle abrupt, wasn’t it?” He glanced at her waiting coach—and the driver, looking rigidly ahead—and, calling to the driver to wait, took her by the arm and turned her in the direction of the park.

“Where are we going?”

“Just for a little walk. I have a few questions to ask you, and they aren’t the sort that I wish to have overheard—nor do you, I assure you.”

Her eyes widened still further, but she didn’t argue; merely clapped a hand to her saucy little hat and came with him, her skirts foaming in the wind.

Weather and passersby prevented his asking any of the questions he had in mind until after they had made their way well into the park and found themselves in a more or less deserted path that led through a small topiary garden, where evergreen bushes and trees had been clipped into fanciful shapes.

The wind had dropped momentarily, though the sky was darkening. Dottie pulled to a halt in the shelter of a topiary lion and said, “Uncle John. What is this taradiddle about?”