Веселая поганка - Милевская Людмила Ивановна (книги серии онлайн txt) 📗
— О, да! — обрадовался бедняга.
— Так не гони, слышь, буржуй, не гони — колеса разбалансированы и смысла балансировать их нет, резину все одно скоро выбрасывать. Капот, слышь, открывается плоскогубцами. За тросик, что торчит из под решетки радиатора, подцепи и… Багажник у меня вообще не открывается, ты его лучше не тронь.
— Не открывается? — изумился американец.
— Ну, если только изнутри. Аккумулятор дохленький, но еще недельку послужит, а если все же сдохнет — толкай. У рулевого приличный люфт, так что по прямой не слишком наяривай, больше зигзагом, зигзагом передвигайся.
— Зигзагом, это как?
Видимо Маруся показала жестами, потому что он трагично охнул.
— Да, так и виляй. Ничего, — успокоила она, — быстро привыкнешь. И главное, слышь, я тебя прямо вся прошу: резко не тормози. Ни в коем случае, а то колодки от левого переднего диска впереди тебя окажутся. Старушка туда вместо утерянных шплинтов стомиллиметровые гвозди вставила.
— Какая старушка? — наконец заинтересовался американец.
— Ой, да Сонька наша! Ну, ты с ней пришел.
— Софья Адамовна?
— Ну да, мы-то ее так не зовем. С трех лет в один горшок делали, так что старушка мне она.
— Она в этом что-то понимает? — с беспредельным удивлением спросил американец.
— Еще как! — заверила Маруся. — Не знаешь ты наших баб. Старушка, слышь, буржуй, загнула их…
— Вы о чем? — опешил бедняга.
— Да про гвозди я, что вместо шплинтов. Старушка — затейница — загнула их, ну чтоб не повылетали, но я туда месяца три носа не казала, так что, иностранец, поаккуратней. Эх, жаль за картошкой полезла она, старушка, а то бы сейчас глянула. В этом она петрит, дай бог каждому.
— Так может ее подождем? — предложил американец, пропитавшись ко мне пиететом.
Я пришла в ужас. Этого еще не хватало! Сколько же мне в чертовом багажнике придется сидеть, если еще и ждать начнут?
— Да не-ее, чё ее ждать-то? В дороге разберетесь, — оптимистично пояснила Маруся.
«Господи, что она несет! Что несет!» — испугалась я, но американец проглотил — не понял, а может уже и не мог понимать — зашелся от наплыва информации.
— О, чуть не забыла, — гаркнула Маруся тоном, несущим людям радость, — топливный шланг из карбюратора уже раза три на ходу выскакивал, ты его проволочкой прикрути, а то сгоришь еще к лешему. Ай, давай лучше я прикручу.
Маруся вынесла из салона свои килограммы и долго, охая и пыхтя, прикручивала топливный шланг. Я, прислушиваясь к ломоте в членах, занервничала. Эдак мы и к вечеру не выедем, у меня уже боль в боку, ногу свело, а ехать еще ого-го!
— В общем сам видишь: мелочи, — наконец сказала Маруся, опять загружаясь за руль. — Тачка на ходу, милый, ехать одна радость на ней. Разве только вот света в салоне нет, стекла не опускаются и сигнал не работает, а так ездит родная, аки бульдозер. Да тебе главное за город выехать, а там как вжаришь. Слушай, садись, я тебя на дорогу вывезу, а там все по прямой и по прямой, дуй себе и дуй.
Видимо Маруся, глядя на ужас американца, и сама разволновалась, что передумает он и доллары потребует назад. Решила подальше отвезти его от гаража. Американец, святая простота, сел на переднее сиденье и был тут же одернут Марусей:
— Ноги! Ноги навесу держи!
Больше она ничего объяснять не стала, сказала «с богом» и тронула с места «Жигуль».
Я, лежа в багажнике в совершенно невероятной позе, была тем ни менее счастлива, что уже еду. Зная способности Маруси, можно было бесполезно пролежать там неограниченное количество часов. А я все же еду. Еду!
Наконец моя подруга затормозила, вышла из «Жи— гуля», американец сел за руль, грустно попрощался с Марусей, и началось светопреставление.
«Жигуль» — старая строптивая кляча — с диким «ржанием» рванул с места и зигзагами пошел скакать по дороге. Дергался он как припадочный. Невозможно было определить куда мы едем: назад или вперед. Думаю, и в салоне было несладко, в багажнике же — просто ад. Я превратилась в сплошной синяк, но ради спасения сына готова была выдержать и не такое.
Ехали мы долго, мне показалось — вечность. Судя по звукам за «кормой» автомобиля, город давно был позади. Из салона глухо доносился голос американца — бедняга уже начал разговаривать с самим собой, что было не удивительно, учитывая обстоятельства. Разговаривал он громко и по-английски, но из-за дребезжания машины трудно было уловить смысл. Да, думаю, особого смысла и не было.
Вдруг «Жигуль» остановился. Я пришла в ужас — неужели поломка — и быстро начала расковыривать дырочку в стенке багажника, проеденной коррозией. В эту дырочку дорога не была видна, зато можно было насладиться горизонтами бескрайнего поля, что я и сделала.
Однако горизонты быстро прискучили, и я уже собралась поискать другую дырочку, с более привлекательным обзором, как вдруг увидела своего американца. Он медленно удалялся в поля.
«Что такое? — забеспокоилась я. — Уж не задумал ли этот тип здесь меня бросить?»
Опасность, должна сказать, была серьезная, поскольку, вопреки заверениям Маруси, во мне жили сомнения смогу ли я без посторонней помощи открыть крышку багажника. По этой причине я глаз не спускала с американца, он же остановился ко мне спиной и, запрокинув к небу голову, застыл. Руки его были слегка согнуты в локтях и опущены вниз, скрещиваясь в невидимой мне точке.
Несложно представить на какие мысли навела меня его поза. Я вздохнула с облегчением, подумав, что если уж сильно приспичило, так и поле сгодится, когда нет поблизости деревьев. Он все же человек живой, хоть и иностранец, и ничто человеческое ему не чуждо, как, впрочем и мне.
«Случись такое со мной, и придется несладко, — подумала я. — Уж мне-то не обойтись без посторонней помощи.»
Однако, американец все стоял и стоял, не меняя позы. Я занервничала: «Что у него там, мочевой пузырь или цистерна?»
Американец не двигался с места. Я распсиховалась: «Заснул он там что ли или умер?»
Это уже было противоестественно. Нормальному человеку в поле столько не выстоять. За это время уже можно было бы приехать куда направлялись и вернуться обратно.
Я сходила с ума. Время, казалось, остановилось — сколько прошло? Минута? Десять? Час? Два? Три?
Я не чувствовала уже своих ног. Рук, впрочем, тоже. Одни пальцы еще шевелились. Чертов багажник совсем меня доконал, да и возраст уже не тот, чтобы подвергать себя таким пыткам. Я потеряла терпение и пошла на крайние меры: замолотила по крышке багажника со всем остервенением, на которое еще была способна.
Американец и ухом не повел. Будто и в самом деле умер — даже не шелохнулся.
Я забилась уже панически — крышка казалось вот-вот слетит вместе с петлями и замком. На этот раз американец обратил-таки на мои старания некоторое внимание: он оглянулся, но тут же вернулся в прежнюю позу и вновь застыл с поднятой к небу головой.
Тогда я включила сирену. Орала так, что у самой уши заложило.
Американец нехотя оторвался от своего занятия и поплелся в мою сторону. На какой-то миг он пропал из поля зрения — обзор был ограничен — но зато я услышала его неспешно приближающиеся шаги. С новым пылом я сообщила о своем существовании — крышка багажника жалобно задребезжала.
— Выпустите меня, черт возьми! — крикнула я, чтобы у американца не появлялось сомнений в том, что мне действительно необходимо выйти.
— Ва-ау! — удивленно воскликнул он. — Там кто-то есть! Кто там?
У меня были свои вопросы, поэтому я не стала отвечать на его, а гаркнула:
— Чем вы там так долго занимались, в этом дурацком поле, черт вас побери?
— Я молился, — скромно молвил американец, а я от жалости к нему зашлась.
Господи, до чего довел беднягу «Жигуль» Маруси! Несчастный намучился так, что в конце концов не выдержал и убежал в поле молится. И как осатанело молился, про все на свете забыл. Тяжело живется в нашей стране иностранцам.
— Помогите мне, пожалуйста, выйти, — изрядно подобрев, попросила я.
