"Зарубежный детектив 2026-23". Компиляция. Книги 1-12 (СИ) - Одден Карен (электронные книги бесплатно .txt, .fb2) 📗
Все это время, годы, Чо Чжон скрывался слишком искусно. Выходит, он лгал в лицо, манипулировал, пользовался положением, оставался на виду, чтобы за пестрыми плакатами прятать свои злодеяния? Бессилие отлично скрывало истинную сущность Чжона, из-за слабости злой дух ничем себя не выдавал, даже электроника не выходила из строя. Кожа комиссара – это ведь идеальное прикрытие…
Правда оглушила Сонмина, все посторонние звуки и события отошли на второй план. Кровь забурлила в жилах. Если бы не Мун, Чон попросту набросился бы на Чо Чжона.
– Валим! – Те грубо толкнул Сонмина в бок и увернулся от полицейских. – Двигай! – Громкая команда вмиг отрезвила.
– Возьмем Чжона… – проскрежетал Сонмин, но Мун со всей силы пихнул его в плечи.
– Не сейчас! – Напарник сграбастал его за воротник и дернул, увлекая в коридор. – Проблем не оберемся, если угодим за решетку! – Те метнул взгляд на погасшие камеры видеонаблюдения под потолком. В этот раз Сонмин был не согласен с Муном. Они уже погрязли в проблемах по самые гланды.
Напарники пробились сквозь коридор к панорамному окну и на всей скорости бросились в стекло. Преграда не выдержала их удара и раскололась мириадами крошечных осколков, что градом посыпались вниз. Закаленное стекло поддалось натиску лишь благодаря повышенной силе жнецов.
Сонмин приземлился на кошеный газон под окном и перекатился, перенаправляя инерцию, чтобы не переломать кости. Мун упал рядом и пробурил чернозем, но выглядел невредимым. Прыжок со второго этажа не так опасен, как с четвертого. Полет, сделавший Сонмина Мрачным жнецом, запомнился ему на всю оставшуюся жизнь.
Быстро поднявшись, Чон и Те бросились прочь со всех ног, оставляя за спинами недоуменные взгляды и звучные оклики.
Пробежав несколько кварталов, Сонмин и Мун быстро забрались в минивэн, и Те ударил по газам. К счастью, хвоста не было видно. Наверное, отстали, либо до сих пор не отправили оперативную группу.
Порывисто переключая скорости, Мун гнал минивэн прочь от центральных улиц. Спустя полчаса езды Те завел машину в промышленный район, где ее сразу же отправили под пресс.
Глядя на то, как трещит металл, Сонмин пытался переварить все то, что увидел и услышал в участке. Мун тем временем что-то выводил карандашом на клочке бумаги. Свернув записку, он положил ее под расплющенный кузов минивэна.
– Все это время за похищениями стоял Чо Чжон. – Чон опустил руки в карманы и пнул железную болванку. – Какого черта…
Начальник участка Йондеунгпо всегда казался своеобразным человеком. Всем в управлении была известна его история: он шел по стопам отца, который до него возглавлял отделение. Однако родитель Чо скоропостижно скончался в двухтысячном году, в тот же период Чжон закончил полицейскую академию и поступил на службу. Как рассказывали, он целеустремленно поднимался по должности.
Чо Чжона всегда сравнивали с его отцом, говоря, что вся их семья рождена быть лидерами и блюстителями порядка. Прокручивая эту мысль в голове, Сонмин думал лишь о том, что все это слишком странно, учитывая последние события.
– Нужно перехватить ублюдка, пока он не сбежал на Чеджу. – Сонмин повернулся к Муну. – Нам понадобится помощь, но в Сеуле не осталось охотников, а на поддержку жнецов из отдела по контролю душ рассчитывать бесполезно: Пан не станет нам помогать.
– Я уже запросил подкрепление. – Мун криво улыбнулся и кивнул на записку под расплющенным минивэном. – Давай проследим за ублюдком Чо и подберем удачный момент!
– Запросил подкрепление? Кто нам поможет? – нахмурился Сонмин, глядя на клочок бумаги под покореженным металлом. – Как нас найдут?
Мун закинул руку Сонмину на плечо и встряхнул его.
– Слишком много вопросов, старичок! Просто доверься мне.
Глава 13
Утрать надежду, решивший войти
В маске было трудно дышать, но она надежно скрывала половину лица, как и козырек кепки.
Сразу после ликвидации минивэна Сонмин и Мун вернулись в сердце района Йондеунгпо и полдня пробыли в засаде неподалеку от полицейского участка. Подкрепление, обещанное Те, до сих пор не объявилось, и оставалось лишь надеяться, что оно вовремя подоспеет.
Находясь вблизи полицейского участка, Сонмин то и дело вспоминал Ю Джиа, запертую в «Чхве компани». Чон отчаянно пытался себя убедить, что девушка останется в здании, вдали от опасности.
К вечеру небо над городом окрасилось в темно-синий, здания и ларьки вспыхнули мириадами огней. Наконец, из участка вышел Чо Чжон. Вывеска у входа в отделение, прямо над головой начальника, предательски заморгала. Бросив на нее мимолетный взгляд, мужчина спустился по лестнице, перескакивая через две-три ступени за раз. Его пиджак был криво застегнут, волосы пребывали в беспорядке. Выглядел Чжон так, словно за ним гнались все Мрачные жнецы мира.
Спустя полсекунды показался Ким Сындже. Инспектор бросился за комиссаром, но тот грубым окриком остановил детектива, а после сел в черный седан с водителем и сорвался с места, оставляя растерянного Сындже на пороге участка.
– Инспектор Ким выглядит расстроенным. – Мун надул губы с деланым сожалением.
– Черт с ним, давай за Чо Чжоном, – отрезал Сонмин и махнул рукой, останавливая проезжающее такси. Быстро сев в подержанное авто, к счастью, на механической коробке передач, Сонмин велел водителю следовать за тонированным седаном.
Чо Чжон уезжал прочь от делового центра Йондеунгпо, его водитель выжимал из машины максимум, черный седан лавировал и быстро перестраивался. Наблюдая за дорогой, Сонмин нервно стискивал обивку сиденья. В памяти непрошено возобновилась сцена погони за Со Ип Кве – Сарипкве – и голос Джиа. В груди защемило. Если сегодня не получится остановить Чжона, он поглотит достаточно душ и посеет во всех мирах хаос. Меньше всего Сонмин хотел, чтобы Джиа стала свидетелем апокалипсиса.
Седан Чжона миновал районы Йондеунгпо, Тончжак, Сочхо и выехал на окраину Каннама. Как бы Сонмин ни надеялся на удачу, таксист отстал от машины Чо в начале промышленной части района, и дальше ехать пришлось вслепую. Счастье, спустя примерно семь минут пути свет фар выхватил на обочине брошенный седан. Не доезжая до него, Мун поблагодарил водителя такси и рассчитался наличными.
Чон и Те пешком добрались до начала захудалого складского сектора и скрылись за проржавевшими грузовыми контейнерами. Понаблюдав за оставленным седаном пару минут, Сонмин кивнул Муну и двинулся к машине. Приблизившись, Чон осторожно заглянул в авто и выругался.
На руле лежал водитель с перерезанным горлом и закатившимися глазами. Его рука так и осталась на рычаге переключения передач. Чо Чжона нигде не было видно. Мерзавец сбежал и прибрал жизнь последнего свидетеля.
– Вот же ж… – Мун захлопнул дверь седана и сорвал с себя кепку. – Мы упустили ублюдка!
– Не торопись. – Сонмин засунул маску в карман и сделал глубокий вдох. – Помнишь слова Кысындэ? Чо Чжон слаб, поэтому вряд ли мог переместиться далеко. Наверняка скрывается где-то поблизости и ждет, когда его заберут. Давай осмотримся. Где твое подкрепление?
– Они успеют вовремя, – успокоил Мун и двинулся к сетчатому забору, за которым раскинулся большой пустырь с грудами мусора и брошенными трейлерами рабочих. – Давай пока поищем беглеца.
Перебравшись на территорию заброшенного складского сектора, жнецы осторожно двинулись по территории в центральную часть. На протяжении всего пути Сонмина сопровождало дурное предчувствие и не покидало ощущение, что за ними кто-то наблюдает. Чон часто озирался и прислушивался, но ничего не замечал. Наконец, жнецы обогнули гигантскую груду мусора и увидели вдалеке крошечные пятна света на земле. Остановившись, Сонмин кивком велел напарнику ждать, после чего немного выглянул из-за завала. Мун, никак не отреагировав на команду или целенаправленно ее проигнорировав, протиснулся сбоку.
